塞翁吟

草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。

好花是,晚开红。

冷菊最香浓。

黄帘绿幕萧萧梦,灯外换几秋风。

叙往约,桂花宫。

为别翦珍丛。

雕栊。

行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。

向春夜、闰情赋就,想初寄、上国书时,唱入眉峰。

归来共酒,窈窕纹窗,莲卸新蓬。

基础信息 BASIC

体裁
词牌塞翁吟
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明文详载。据词意推断,应为作者送别友人或爱人远行后,触景生情而作。词中提及“上国书时”,暗示行人可能前往京城求取功名,作者借词抒发别后相思与期盼归来之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于长短句歌词,为宋代流行的一种抒情诗体。其源流可追溯至隋唐燕乐,至宋代达到巅峰,形成了婉约与豪放两大流派。本词体制短小,音律和谐,具有极高的艺术表现力,是宋代文人抒情言志的重要载体。
情感 · 解读
全词情感基调为深切的离愁别绪与相思之情。上片通过写景忆旧,渲染离别氛围;下片直抒胸臆,刻画了行人离去后女子的憔悴与思念。情感层层递进,由景入情,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“宫绶”指系官印的丝带,此处借指新绿的草色如绶带般鲜亮。“紫陌”指京城的道路。“骄骢”指健壮的马。“秦腰”典指细腰。“上国”指京城或大国。“雕栊”指雕花的窗户。“莲卸新蓬”指莲花凋谢结出莲蓬,暗示时光流逝。
逐句释义
春草新绿如同新授的官绶,我又骑着骏马行走在京城大道上。最好的花是那些开得晚的红花,耐冷的菊花香气最为浓郁。在黄帘绿幕的遮蔽下做着凄清的梦,灯影之外已经过了几个秋天。叙说着往日的约定,在那月宫般的桂花丛中。为了离别而剪下珍贵的花丛。雕花的窗棂前。远行的人离去后,女子的腰肢消瘦如玉褪色,心事重重只能用浓妆来掩饰。在春夜里写下了抒情的诗赋,想起当初寄信到京城的时候,愁绪聚拢在眉峰。归来时共同饮酒,在那幽深的窗下,莲花已经卸去了新蓬。
核心主旨
这首词主要描写了离别后的相思之苦。上片通过回忆往日的游乐与景色,引出离别的感伤;下片着重刻画了女子在行人离去后的憔悴形象与深切思念,表达了对重逢的期盼和对时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属多年生宿根草本植物。中国是菊花的故乡,栽培历史悠久。菊花品种极多,按花期分有夏菊、秋菊、寒菊等。词中提到的“冷菊”即指在深秋或初冬开放的寒菊,其傲霜凌寒的特性常被文人墨客赋予高洁的品格象征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时,上片宜用舒缓、回忆的语调,表现往日的美好与今日的怅惘。下片情感转为深沉,尤其是“行人去、秦腰褪玉”一句,语速宜稍慢,读出相思的痛楚。韵脚字如“骢、红、浓、风、宫、丛、栊、浓、峰、蓬”需读得饱满悠长,体现词牌的声情之美。
句式仿写
可仿写“好花是,晚开红”的句式,练习转折与赞美的表达。例如:“好风景,雨后青”、“真君子,淡如水”。也可仿写“行人去、秦腰褪玉”的对仗句式,如“归客来、笑颜如花”。
写作应用
“冷菊最香浓”一句可用于描写秋日景色或比喻在逆境中更显芬芳的品质。在写作中,可引用此句来赞美那些在困难环境中依然坚持操守、散发正能量的人,增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
花中四君子文化关联
菊花与梅、兰、竹并称花中四君子,是中国传统文化中高洁隐逸的象征。词中“冷菊”意象契合这一文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓
此联为全词警句,运用借代与夸张手法,生动刻画了女子因相思而消瘦的形象。“秦腰”典出楚灵王好细腰,“褪玉”形容肢体消损;“吴妆”指吴地妆容,对仗工整,形神兼备,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待