绛都春

情黏舞线。

怅驻马灞桥,天寒人远。

旋翦露痕,移得春娇栽琼苑。

流莺常语烟中怨。

恨三月、飞花零乱。

艳阳归后,红藏翠掩,小坊幽院。

谁见。

新腔按彻,背灯暗、共倚筼屏葱茜。

绣被梦轻,金屋妆深沈香换。

梅花重洗春风面。

正溪上、参横月转。

并禽飞上金沙,瑞香雾暖。

基础信息 BASIC

体裁词 · 长调
词牌绛都春
情感惜别
创作背景
吴文英咏物怀人
本词作者为南宋吴文英,具体创作时间无确考,多认为是其晚年重游旧地或追忆姬妾之作。词中借咏花、忆旧游,抒发身世之感与离别之恨,体现了梦窗词时空交错、虚实相生的特色。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属宋词长调体制,为婉约派词人吴文英的代表作之一。全词格律严谨,音韵和谐,篇幅较长,适宜铺叙复杂情感与细腻景物,体现了南宋词坛追求典雅密丽的艺术倾向。
情感 · 解读
全词核心情感为离愁别绪与惜春幽怨。词人借灞桥驻马、飞花零乱等意象,抒发了与恋人分离的惆怅,以及对春光易逝、良辰难再的深沉感伤,情感细腻而深婉。

基础解读 READING

语文核心知识
灞桥
灞桥位于长安(今西安),古人常在此折柳送别。词中用此代指离别之地,暗示了词人与恋人分别的场景,是古典诗词中典型的送别意象。
琼苑
琼苑指精美华丽的园林,多指皇家或富贵人家的花园。词中写将花移栽至此,表现了对美好事物的珍重呵护,也暗示了环境的富贵雅致。
参横
参指参星(猎户座腰带三星),“参横”!意为参星横斜,表示夜深或天将晓。词中以此点明时间流逝,暗示长夜将尽、!,情感绵延。
逐句白话释义
情思像柳絮舞线一样黏连不去。惆怅地停马灞桥,天寒地冻人已远去。剪下带露的花枝,移得春色栽入琼苑。流莺在烟霭中常啼怨声。恨三月飞花零落纷乱。艳阳归去后,红花翠叶掩映,小坊幽院深闭。谁见?新曲唱罢,背灯暗暗共倚翠屏。绣被梦轻,金屋妆深换了沉香。梅花重洗春风面。正溪上参横月转。并禽飞上金沙,瑞香雾暖。
核心主旨
本词通过描写灞桥送别、移花入苑、夜间幽居等场景,抒发了词人深切的离愁别绪与惜春之情。全词意境凄婉,情感细腻,展现了词人对美好时光流逝的无奈与对往昔恋情的追忆。
跨学科 · 是什么
灞桥地理位置地理学
灞桥位于今陕西省西安市东郊灞河上。自汉代以来,人们送客至此,折柳赠别,成为著名的文化地理坐标。词中借指离别之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓,宜用低沉婉转的语调诵读。上片“情黏舞线”轻柔起笔,“怅驻马”顿挫有力;下片“谁见”二字作一顿,后接“新腔按彻”宜读得幽细,结尾“瑞香雾暖”渐轻,余韵悠长。
句式仿写
可仿写“恨三月、飞花零乱”句式,如“叹今夕、落叶飘零”,以“动词+时间+意象+状态”的结构,表达对时光流逝的感叹,语言凝练而富有画面感。
关联知识图谱
折柳送别同典故
灞桥为古代送别胜地,折柳赠别已成定式。本词虽未明写折柳,但“驻马灞桥”已隐含此意,与《诗经·采薇》“杨柳依依”一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

怅驻马灞桥,天寒人远
此句借灞桥折柳典故,直抒胸臆。以“驻马”写留恋,“天寒”写凄清,“人远”写离阔,情景交融,奠定了全词凄婉的基调,是吴文英离愁词中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

吴文英
南宋婉约派重要词人,号梦窗,一生未仕,以词名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待