搔头指发簪，坠髻意为下垂的发髻，翠裙是绿色的裙子，丁东形容玉佩撞击声，澹云指淡云，鸳鸯盏是绘有鸳鸯的酒杯。

白玉簪子滑落，发髻变得松垂。因为怕冷，翠绿的裙子穿得厚重。当时离别解下玉佩发出丁东声响。淡云低垂，暮色下的江面空阔。青丝带系着鸳鸯杯，岁末时节又相逢。绿尘般的湘水避开了春风。漫步归来，仿佛置身月宫之中。

这首词描绘了一位女子的形象，她发髻松垂，玉簪欲坠，因为怕冷穿着厚重翠裙。词中回忆了当时离别解佩的声音。接着写云低江空的景象。下片写岁末重逢的场景，两人用青丝带结着鸳鸯杯。最后写归来如入月宫般迷幻。全词情感细腻真挚。