次韵酬张补阙因寒食见寄之什

柳近清明翠缕长,多情右衮不相忘。

开缄虽睹新篇丽,破鼻须闻冷酒香。

时态懒随人上下,花心甘被蝶分张。

朝稀且莫轻春赏,胜事由来在帝乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 淡泊 · 闲适
节日寒食节
节气清明
月份三月
创作背景
次韵酬和友人寄诗
本诗创作于唐昭宗乾宁年间,寒食节临近清明之时,作者在长安任职期间收到友人张补阙寄来的寒食主题诗作,遂依照原诗的韵脚顺序创作此诗作为酬答,创作动因纯粹为友人往来唱和,无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,格律严谨,是唐代文人酬和常用的文体类型,在古典诗歌史中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人张补阙寄诗惦念自己的感激,二是不愿随世俗波逐流的淡泊心境,三是珍惜春日光景、安于京城闲居生活的悠然心态,情感表达平和克制,符合唐代中后期文人酬和诗的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和顺序作诗酬和,补阙是唐代的谏官官职名,翠缕指细长翠绿的柳条,右衮是对友人张补阙的尊称,开缄指拆开信件,冷酒是寒食节禁止生火时饮用的凉酒,分张指分散、分享,帝乡指都城长安。一共8个重点字词,都是唐代诗文常用的词汇,没有生僻的通假字或者古今异义字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是临近清明时节,路边的柳树已经长出了长长的翠绿枝条。第二句的意思是多情的友人张补阙没有忘记我,特意寄来了诗作。第三句的意思是拆开信件就看到了你新写的优美诗篇。第四句的意思是仿佛闻到了信里仿佛带着寒食节冷酒的香气。第五句的意思是我懒得跟着世俗的潮流起伏摇摆。第六句的意思是我就像花一样甘心被蝴蝶分享自己的美好。第七句的意思是趁着春日早晨的薄雾还没散去,不要轻易辜负了赏春的好时机。第八句的意思是美好的事情向来都发生在都城长安。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到友人寒食节寄来的诗作之后写的酬和诗,全诗围绕寒食清明的春日景色展开,既表达了对友人惦念自己的感激之情,也抒发了自己不愿意随波逐流的淡泊处世态度,还传递出珍惜春日美好时光、安于当下闲居生活的悠然心态,整体风格清新自然,情感平和真挚,读起来让人感觉轻松舒适。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明前1-2天,古代寒食节有禁止生火做饭、只吃冷食的习俗,还有踏青、插柳、祭祀的传统,寒食节后来逐渐和清明节融合,成为清明习俗的一部分,是中国非常古老的传统节日之一,有两千多年的历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要采用舒缓平和的语气,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“柳近/清明/翠缕长”,颔联和颈联的对仗句可以稍微放慢语速,突出诗句的韵律感,最后两句要读出悠然闲适的感觉,整体不需要有太大的情绪起伏,符合诗歌平和的情感基调。
句式仿写指导
可以模仿颈联“时态懒随人上下,花心甘被蝶分张”的对仗句式进行仿写,前半句写自己的处世态度,后半句用自然意象做比喻,比如可以仿写为“俗事懒随人俯仰,素心甘被墨浸润”,要注意上下句词性相对,语义关联,读起来朗朗上口就可以。
名句应用场景
“时态懒随人上下,花心甘被蝶分张”这句可以用在描写淡泊处世态度的文章里,比如写自己不愿意参与无意义的内卷,安然过好自己的生活的时候就可以引用这句,也可以用在表达自己愿意分享美好、不斤斤计较的人生态度的场景里,适用范围很广。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
两首诗都是以寒食节为主题的唐代七言诗作,都描写了寒食节长安的春日景色,都体现了唐代寒食节的社会风俗,都是唐代寒食主题诗歌的代表性作品,适合放在一起对比阅读,加深对唐代寒食习俗的理解。

名句 CLASSIC LINES

时态懒随人上下,花心甘被蝶分张
该句精准体现了晚唐文人淡泊世俗的处世态度,后世常被用来形容不愿随波逐流、安然自适的人生境界。

标签 TAGS

作者 POET

郑谷 约851年-约910年
唐代官员、诗人,芳林十哲成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待