一帘疏雨细于尘。
春寒愁杀人。
桐花庭院近清明。
新烟浮旧城。
寻蝶梦，怯莺声。
柳丝如妾情。
丙丁帖子画教成。
妆台求晚晴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌阮郎归
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词作者存疑，一说为宋末词人李莱老所作。词作内容未涉具体历史事件，属传统的闺怨题材。创作动因应是基于清明时节的气候特征与民俗活动，借女子口吻抒发伤春怀人的幽微情愫，反映了宋词婉约派的典型创作路径。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'碧桃春'、'宴桃源'等。调名源自刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说。属平韵格，双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。全调格律严谨，音韵和谐，多用于抒发离愁别绪、羁旅情怀或闺怨相思，是宋词中的常用词牌。
情感 · 解读
本词核心情感为闺中女子的相思愁苦。上片借春寒、疏雨、桐花等意象营造凄清氛围，下片通过'寻蝶梦'、'怯莺声'等细节刻画女子内心的孤寂与对远人的思念。情感细腻婉转，哀而不伤，体现了宋代闺怨词的典型风貌。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调四十七字。上片四句，韵脚分别为'尘'、'人'、'明'、'城'；下片五句，韵脚分别为'声'、'情'、'成'、'晴'。全词押平声韵，韵脚字属《广韵》平声十一真、十二文、十四寒韵部，通押无碍。本首格律严谨，完全符合正体规范。
基础解读 READING
语文核心知识
疏雨
指稀疏的小雨。'疏'字点出雨点零落，不似暴雨倾盆，而是绵绵不断。这种雨景最能烘托出淡淡的愁绪，为全词奠定了凄清的基调。在古诗文中，细雨常与愁心相伴，是典型的抒情意象。
丙丁帖子
指清明时节的一种民俗装饰物。古人以天干纪日，清明多在农历三月，此时天干值日多为丙、丁。'帖子'即彩帛或纸剪成的装饰物。此词句写女子精心制作这种应景饰物，表现了她在节日来临前的活动与心境。
上片释义
帘外飘着稀疏的细雨，雨丝比尘埃还要细微。春天的寒意让人感到极度的愁苦。种满桐花的庭院里，清明节就要到了。新生的烟雾淡淡地笼罩着旧城。
下片释义
想要寻觅美梦，却又害怕听见黄莺的叫声。那随风飘摆的柳丝，就像我那绵长而柔弱的情意。画好了清明的丙丁帖子，独自坐在梳妆台前，祈求天色能在傍晚放晴。
核心主旨
这首词描写了一位女子在清明将近时的愁绪。通过细雨、春寒、柳丝等景物，生动地表现了她内心的孤寂与对爱情的渴望。全词情感真挚，语言优美，是一首典型的闺怨词。
跨学科 · 是什么
旧城地理学
词中提到的'旧城'，通常指历史悠久的城郭。在宋代词作中，'城'往往是空间阻隔的象征，城内城外分隔了游子与思妇。此处'新烟浮旧城'描绘了清明时节城中升起炊烟或祭祀烟火的景象，营造出一种朦胧而略带沧桑的画面感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片'细于尘'要读得轻柔，'愁杀人'重读以强调愁苦。下片'柳丝如妾情'是情感高潮，要读出缠绵之意。全词押平声韵，韵脚字'尘、人、明、城、声、情、成、晴'要读得悠长，体现余音绕梁之感。
句式仿写
核心句式为'形容词+名词+如+名词'的比喻结构。仿写示例：'月光如流水'、'心事如飞絮'。通过这种句式，可以将抽象的情感具象化，使语言更加生动形象，富有感染力。
写作应用
名句'柳丝如妾情'可用于描写细腻的情感或柔弱的姿态。在写景状物或抒情散文中，可借鉴其借物喻人的手法。例如：'河畔的柳丝随风轻舞，恰如游子那剪不断、理还乱的乡愁。'此句能提升文章的文学性与意境美。
关联知识图谱
清明习俗同主题
本词描写清明将近的景象与心境，与清明节的时令特征及民俗活动紧密相关。
名句 CLASSIC LINES
柳丝如妾情
此句为全词核心名句。运用比喻修辞，将有形的'柳丝'与无形的'妾情'相比拟。柳丝细长柔弱，随风飘荡，恰似女子绵长不绝、无所依归的情思。既写出了情感的深长，又暗示了命运的不由自主，意象优美，情致深婉，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
王同祖
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待