妾情歌柳枝，郎意怜桃叶。
罗带绾同心，谁信愁千结。
楼上数残更，马上看新月。
绣被怨春寒，怕学鸳鸯叠。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌生查子
情感相思 · 闺怨
创作背景
创作背景
此词具体创作年代及背景史无明载。据词意推断，当为作者代言闺情之作，或借女子口吻抒发自身羁旅离别之愁。宋代词坛此类闺怨题材盛行，此作亦属当时主流创作风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，原唐教坊曲，后用为词调。又名'相和歌'、'陌上郎'等。双调四十字，上下片各四句，押仄韵。此调音节促迫，多用于抒发怨抑之情，宋代欧阳修、朱淑真等名家皆有佳作传世。
情感 · 解读
全词抒写闺中女子对远行爱人的深切思念与哀怨。上片借典故写情投意合的誓言与现实中愁肠百结的矛盾，下片写两地分离的相思之苦，情感细腻深沉，哀婉动人。
词牌 · 源流与格律
调名源自唐代教坊曲，属小令。正体格律为双调四十字，上下片各两仄韵。本词严守格律，句式整齐，韵律和谐，体现了该词牌特有的婉转凄切之美。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
1.'妾'是古代女子自称。2.'柳枝'、'桃叶'皆指代爱人。3.'绾'意为打结。4.'同心'指同心结，象征永结同心。5.'残更'指深夜将尽的更次。6.'鸳鸯叠'指像鸳鸯一样交颈而眠。
逐句释义
我唱着柳枝词表达深情，郎君怜爱着桃叶。丝带打成了象征同心的结，谁能相信我心里的愁绪打了一千个结。我在楼上数着深夜的更次，郎君在马上看着天边的新月。绣花被子里怨恨春夜寒冷，害怕学鸳鸯那样叠睡。
核心主旨
这首词描写了一位女子思念远方爱人的心情。她回忆起两人曾经的甜蜜誓言，如今却只能独自在楼上数着时间，想象爱人在外看月。表达了深深的离别之苦和孤独之情。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
词中'柳枝'指唐代诗人韩愈的爱妾，'桃叶'指晋代王献之的爱妾。作者用这两个名字代指相爱的男女双方，这是古代诗词中常用的借代手法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片'同心'与'愁千结'处需重读以示对比，下片'楼上'与'马上'要对读出空间分隔之感。全词押仄韵，韵脚字要读得短促有力，体现愁绪。
句式仿写
可仿写'罗带绾同心，谁信愁千结'的句式，运用对比手法。例如：'笔尖画同心，谁解意千层'。通过动作与心理的对比，增强语言张力。
写作应用
名句'罗带绾同心，谁信愁千结'可用于描写人物内心矛盾、理想与现实反差的文章中。如写'虽然签下了和平协议，但谁信仇恨能一笔勾销，正如罗带绾同心，谁信愁千结。'
关联知识图谱
桃叶渡同典故|历史关联
桃叶渡是王献之送别爱妾桃叶之处，本词用'桃叶'典故关联该地点。
名句 CLASSIC LINES
罗带绾同心，谁信愁千结
此二句为全词核心名句。以'同心结'与'愁千结'作强烈对比，将无形的愁绪化为有形的视觉意象，深刻揭示了理想爱情与现实离别的矛盾，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李莱老 约公元1260年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待