画檐簪柳碧如城。
一帘风雨里，近清明。
吹箫门巷冷无声。
梨花月，今夜负中庭。
远岫敛修颦。
春愁吟入谱，付莺莺。
红尘没马翠埋轮。
西泠曲，欢梦絮飘零。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感思友 · 惜春
创作背景
创作背景
此词为李莱老晚年重游临安（今杭州）时所作。词人身历宋元易代之际，重游故地，正值清明前夕。面对西泠桥畔的景物，忆及往昔欢梦，感叹时光流逝与身世飘零，遂作此词以寄托家国之痛与羁旅之愁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小重山，词牌名，又名小重山令，属长短句体制。此调源出唐代教坊曲，至宋定型为双调五十八字，上下片各四平韵。其声律特点为句式长短错落，音韵和谐婉转，适宜抒发婉约细腻之情。宋人以此调填词者甚众，多用于抒写离愁别绪、伤春悲秋之感，在词学史上占有重要地位。
情感 · 解读
本词核心情感为伤春怀人，情感肌理细腻深沉。词人通过清明时节凄清景物的描绘，将羁旅之思与身世之感融入伤春之情中。情感层次由景入情，由浅入深，从风雨梨花的凄清到红尘仕途的厌倦，最终归结于欢梦飘零的幻灭，体现了婉约词含蓄蕴藉的特质。
词牌 · 源流与格律
词牌名。此调以《金奁集》所载韦庄词为正体，双调五十八字，前后段各五句，四平韵。宋人如张先、苏轼、李清照等均有佳作。本首词严守格律，押平声庚青韵，韵位安排疏密有致，声情掩抑，完美契合了词作凄婉迷离的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
画檐簪柳
画檐指装饰华丽的屋檐。簪柳指插戴柳枝，古代清明习俗。此句意为屋檐下插满了柳枝，碧绿得像城墙一样。这里点明了时令和习俗，描绘出清明时节特有的景象。
远岫敛修颦
远岫指远处的山峰。修颦指长眉，这里比喻山峰的形状。敛指收敛。全句意为远处的山峰像收敛了眉头一样。这是拟人手法，把山峰写成了含愁的美人。
逐句释义
画檐下插满柳枝，碧绿如城。风雨笼罩帘幕，清明将近。吹箫的门巷冷落无声。梨花月色下，今夜辜负了中庭美景。远山像皱眉一样。春愁谱成曲子，交给黄莺歌唱。红尘淹没马蹄，翠色埋住车轮。西泠桥边，欢梦像柳絮一样飘零。
核心主旨
这首词描写了清明时节风雨凄迷的景象，表达了词人伤春怀人的愁绪。通过写景和抒情，表现了对时光流逝的感叹和对往昔欢梦的怀念。全词情感真挚，意境优美。
跨学科 · 是什么
柳树植物学
柳树是杨柳科落叶乔木。清明时节柳树发芽，呈现碧绿色。古代有清明插柳、戴柳的习俗，寓意驱邪避灾。词中画檐簪柳描绘了这一民俗景象，展现了春天的生机。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片写景，要在凄清中透出寒意。下片抒情，要在愁苦中见深情。韵脚字城、明、声、庭、颦、莺、轮、零要读得悠长，体现词的韵律美。
句式仿写
可仿写红尘没马翠埋轮句式，运用夸张和意象组合。例如：白雪盖地银妆树。通过名词和动词的搭配，描绘出鲜明的画面。
写作应用
红尘没马翠埋轮可用于描写环境的荒芜或时光的流逝。在作文中可用于表达对世事变迁的感叹，或描写自然景物对人文痕迹的覆盖，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
清明关联节气
词中一帘风雨里，近清明直接点明节气背景。
李莱老同作者
本词作者，宋元之际词人。
名句 CLASSIC LINES
红尘没马翠埋轮
此句为全词警策。字面写红尘淹没马足，翠色掩埋车轮，实则以夸张笔法描绘尘世喧嚣与自然荒芜。深层寓意指仕途奔波的艰辛与迷茫，或指时光流逝掩埋了往昔的痕迹，情感沉郁，意象独特，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李莱老 约公元1260年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待