青青杨柳丝丝雨，他乡又逢寒食。
几度刘郎，当年曼倩，迢递水村烟驿。
寻踪访迹。
正马上相逢，杏花狼藉。
惟有沙边，旧时鸥鹭似相识。
天涯流浪最久，十年何所事，幽愫历历。
换字鹅归，看梅鹤去，回首征衫泪渍。
新欢旧忆。
笑客处如归，归处如客。
独倚危阑，乱山无数碧。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌齐天乐
情感思乡 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
宋亡后流浪
张炎为南宋初大将张俊后裔，宋亡后家产籍没，沦为漂泊文人。此词作于元世祖至元年间，距南宋灭亡约十年，借寒食节抒发十年流浪、有家难归的沉痛感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，又称长短句，起源于隋唐，极盛于宋代。宋词是继唐诗后的又一种文学体裁，主要分为婉约派和豪放派。齐天乐是词牌名，属越调，双调一百零二字，平韵格，为宋词常用长调。
情感 · 解读
本词核心情感为羁旅之愁与家国之痛。词人身逢宋元易代之际，以寒食节羁旅他乡为切入点，抒发了十年流浪、有家难归的沉痛感慨，以及对人生如寄、家园不再的虚无感。
词牌 · 源流与格律
齐天乐，词牌名，又名“台城路”“五福降中天”等。以周邦彦《齐天乐·秋景》为正体，双调一百零二字，前段十句五韵，后段十一句六韵。此调声情激越而不失顿挫，适于抒发苍凉悲壮之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
刘郎指刘禹锡，此处借指重游故地之人。曼倩是东方朔的字，借喻才智之士。狼藉形容花瓣散乱的样子。危阑指高楼上的栏杆，常用于登高望远。幽愫指深藏内心的情愫。征衫指旅人的衣衫。鸥鹭指沙鸥白鹭，常喻隐士。寒食节在清明前一二日，有禁火习俗。
逐句释义
上片写景起兴，杨柳细雨中又逢寒食。接着用刘郎、曼倩典故自喻，写奔波劳碌。马上相逢见杏花狼藉，以鸥鹭相识反衬人情淡薄。下片感叹十年流浪一事无成，回首往事泪湿征衫。最后以客处如归、归处如客的悖论作结，独倚危阑看乱山。
主旨概括
本词写寒食节羁旅情怀，通过十年流浪的经历，抒发了家国沦亡、有家难归的深沉悲痛，以及人生如寄的哲理感悟。全词情感真挚，意境苍凉，体现了宋末词人特有的沉郁风格。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
寒食节通常在清明前一二日，古人有禁火冷食的习俗。词中提及寒食，点明了时令与羁旅的悲凉氛围。寒食节源于纪念介子推，后逐渐融入清明节气，成为扫墓祭祖的重要时节。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏舒缓，宜用低沉语调诵读。上片写景叙事，下片抒情议论，转折处需重读以显情感张力。如“笑客处如归”一句，“笑”字需读出苦涩之意，不可轻浮。
写作应用
“笑客处如归，归处如客”可用于表达漂泊者对故乡与异乡的复杂情感，富有哲理意蕴。适用于以“漂泊”、“故乡”、“人生感悟”为主题的写作中，作为点睛之笔。
关联知识图谱
张炎同作者
本词作者，南宋末年著名词人，号玉田。
名句 CLASSIC LINES
笑客处如归，归处如客
此句为全词核心名句，以看似旷达的“笑”字领起，揭示了漂泊者“客处如归，归处如客”的悖论式生存状态，极具哲理张力，深刻表达了家国沦亡后无家可归的沉痛。
标签 TAGS
作者 POET
柴望 1212年-1280年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待