谢了梨花寒食后。
翦翦轻寒，晓色侵书牖。
寂寞幽斋惟酌酒。
柔条恨结东风手。
浅黛娇黄春色透。
薄雾轻烟，远映苏堤秀。
目断章台愁举首。
故人应似青青旧。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌蝶恋花
情感思友 · 惜春
节日寒食节
创作背景
创作背景
此词具体创作年代及背景史籍无明确记载。依据词意推断，应作于作者暮春时节客居他乡或独处幽斋之时。借寒食节后梨花凋零之景，抒发对远方故人的思念之情，可能涉及作者的一段离别经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，本名《鹊踏枝》，原为唐代教坊曲名，后用为词牌。此调属商调曲，上下片各五句，六十字，仄韵格。音节和婉凄清，常用于抒发缠绵悱恻、深沉哀怨的情感，宋词中以此调抒写离愁别绪者甚众。
情感 · 解读
全词以暮春景色为背景，通过梨花凋谢、轻寒侵窗等意象，渲染出一种凄清孤寂的氛围。核心情感在于对远方故人的深切怀念，以及时光流逝、物是人非的感伤，情感细腻深沉，哀而不伤。
词牌 · 源流与格律
又名《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》等。正体为双调六十字，上下片各五句四仄韵。本词严格遵守格律规范，押仄声韵，韵脚字音和谐，声情顿挫，契合词牌婉约凄清的声情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
翦翦
形容风轻微而带有寒意。这个词生动地写出了早春或暮春风吹在脸上的感觉，像剪刀一样有点刺痛，但又不是很猛烈。在这里用来形容清晨的寒风，让人感到一阵阵凉意。
书牖
指书房的窗户。“牖”是古文中窗户的意思。这句话是说清晨的光线照进了书房的窗户，打破了黑暗，带来了新的一天。
上片释义
寒食节过后，梨花都已经凋谢了。微微的寒风吹进来，清晨的光亮照在书房的窗户上。我独自坐在安静的书房里，只能喝点酒来排遣寂寞。看着外面柔嫩的柳条，好像在怨恨东风把它们吹得纠缠在一起。
下片释义
淡淡的黛色和娇嫩的黄色，显示出春天的色彩。薄薄的雾气和轻烟，远远地映衬着苏堤的秀丽景色。我极目远望章台那个地方，忧愁地抬起头。我想远方的老朋友，应该还像以前那样青翠如旧吧。
核心主旨
这首词描写了寒食节后春天的景色，表达了作者独自一人的孤独感。通过写花谢、风吹、柳条，以及远望景色，抒发了对远方老朋友的深深思念。作者觉得景色虽然美，但心里很难过，因为朋友不在身边。
跨学科 · 是什么
苏堤地理学
苏堤是杭州西湖里一条很有名的长堤。它是北宋大诗人苏东坡在杭州做官的时候，让人清理西湖里的淤泥堆成的。苏堤两边种了很多柳树和桃树，春天的时候非常漂亮，是杭州西湖的一个著名景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首词的时候，语速要稍微慢一点，声音要轻柔。读“谢了梨花”的时候要有点惋惜的感觉。读“寂寞幽斋惟酌酒”的时候，要读出孤独的味道。最后一句“故人应似青青旧”要读得深情一些。
句式仿写
我们可以模仿“薄雾轻烟，远映苏堤秀”这个句式来写景。比如：白云蓝天，映衬青山秀。或者模仿“目断章台愁举首”来写动作和心情，比如：望断天涯愁皱眉。
写作应用
当我们写作文想表达对朋友的思念时，可以用“故人应似青青旧”这句话。比如写：“虽然很多年没见了，但我相信我们的友谊还在，故人应似青青旧，永远不会改变。”
关联知识图谱
寒食节同节日
词中“谢了梨花寒食后”直接点明了寒食节这一时间背景，寒食节通常在清明前一二日，有禁火冷食的习俗。
梨花同意象
梨花在古诗词中常象征纯洁或离愁，此处“谢了梨花”暗示春光不再，引发伤春之情。
名句 CLASSIC LINES
目断章台愁举首，故人应似青青旧
这两句是全词的情感凝聚点。借“章台”典故暗示离别之地或故人所在，以“青青旧”喻指故人情谊如旧柳般长青，反衬自身的衰老与漂泊，情感真挚，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
陈允平
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待