西泠指西湖西泠桥，是西湖三大名桥之一。曲尘是淡黄色，这里指扇子上的淡黄色纹饰。金勒是金属制的马笼头，这里代指骑马的游人。夜缟是夜晚像白色的丝织品，形容梨花的洁白。寒食是古代传统节日，在清明节前一二日，有禁火、踏青的习俗。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用词汇，没有生僻的通假字与古今异义。

彩绘的游船停靠在西泠桥边，占据了柳荫花影的好位置，春日的美好景致像织锦一样密集。小船划开波浪，经过摇着淡黄色扇子的游人身旁，穿过装饰精美的船帘缝隙能闻到女子的脂粉香气。河岸转弯后斜阳就被挡住了。又驶过了很多载着吹箫奏笛游人的船只。靠近断桥的地方，绿树环绕红花簇拥，对着的水面有半根竹篙那么深的晴光。很快，千山都染上了傍晚的青碧色。卖酒的楼前，还有游人骑着的马拴在那里。趁着月光回来的时候，正好梨花在夜里像白绢一样洁白，海棠花像笼罩在烟雾里一样。寒食节的院子里很明亮。醉酒刚醒，整个庭院都十分寂静。任由东风带着露水打湿全身，想要睡觉却又睡不着。

这首词记录了词人寒食节游西湖的完整过程，从白日乘船游湖的热闹场景，写到傍晚时分的山色变化，再到夜间归家后的庭院景象。整首词以时间为线索，展现了西湖寒食节的优美风光与游人的热闹氛围，也抒发了词人游赏后闲适又略带清寂的心情。内容通俗易懂，没有隐晦的典故与复杂的情感表达，是典型的记游写景词。