睡起闻莺，卷帘微雨，黄昏递愁。
正青翰音断，离怀几折，碧云暮合，千里双眸。
思发花前，人归雁后，误记归帆天际舟。
浑无据，但余香绕梦，频到西楼。
风流。
翻是花雠。
谩长遣眉山翠不流。
想哀筝绕指，鸿移凤咽，残灯背泣，玉沁春柔。
夜月精神，朝阳微艳，何处瑶台轻驻留。
愁无际，被东风吹去，绿黯芳洲。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌沁园春
情感惜别
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史籍无载。据词意推断，当为作者在暮春黄昏时分，因思念远方之人而作。词中'青翰音断'暗示与伊人音信阻隔，'误记归帆'则透露出久盼不归的焦灼与失落。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
沁园春是词牌名，又名'寿星明'，属长调，双调一百十四字。该词牌格律严谨，气势开阔，既可抒发豪情壮志，亦能承载婉转深情，在宋词中占有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的离愁别绪与相思之苦。词人通过黄昏微雨、归帆误记等意象，层层渲染了爱人远隔、音信断绝的凄凉心境，情感真挚深沉。
词牌 · 源流与格律
沁园春词牌源于东汉沁水公主园林，至宋代成为流行词调。正体为双调一百十四字，上片四平韵，下片五平韵。本词严守格律，句式长短结合，声韵和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
青翰
青翰指青翰舟，是一种船首画有青色鸟形图案的船。这里代指游船或传递音信的船只。词人用此典故代指远方爱人的行踪或音信。此词点明音信断绝。
花雠
雠同'仇'，意为仇敌。花雠意为花的仇敌。词人因见花落而感伤，故视花为仇。这是一种移情于物的写法，表现了词人内心的极度痛苦。
上片释义
睡醒后听到黄莺啼叫，卷起帘子看到微微细雨，黄昏时分愁绪袭来。正当此时，游船上的音信中断，离别的情怀几经折磨。碧云在暮色中聚合，极目远眺千里之外。思念在花开之前就已发生，而人却在鸿雁归去之后仍未归来。误将天边的帆船当作归舟。这一切都没有凭据，只有余香在梦中萦绕，频繁地来到西楼。
下片释义
往日的风流韵事，如今反而成了花的仇敌。徒然地让眉间的黛色长久不流。想象着哀筝的声音在指尖缠绕，像鸿雁移动、凤凰呜咽。残灯在背后哭泣，玉饰渗透出春天的温柔。夜月有精神，朝阳有微艳，哪里是瑶台轻轻停留的地方？愁绪无边无际，被东风吹去，使芳洲变得暗绿。
核心主旨
这首词通过描写暮春黄昏的景象，抒发了词人深切的离愁别绪。全词情感真挚，意境凄迷，通过对景物的细腻描绘和心理活动的刻画，表现了相思之苦和时光流逝的无奈。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
词中'微雨'描写了暮春时节的降水现象。从气象学角度看，暮春冷暖空气交汇频繁，易形成连绵细雨。黄昏时光线变暗，气压降低，这种天气变化往往容易引发人的愁绪，古人常以雨寄托哀愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应由平缓转为低沉，'黄昏递愁'处需重读'愁'字。下片'风流'二字稍作停顿，'愁无际'三字需拖长音，体现愁绪的绵延不绝。整体节奏舒缓，体现婉约词的凄美。
句式仿写
可仿写'思发花前，人归雁后'句式，运用时空对举手法。例如：'梦回月下，身在天涯'。这种句式通过时间和空间的对比，能有效增强语言的表现力和感染力。
写作应用
名句'思发花前，人归雁后'可用于描写思念、等待或时光流逝的散文中。例如：'又是春暖花开时，思发花前，人归雁后，那远去的背影是否还记得归途？'能增添文章的文学底蕴。
关联知识图谱
离别主题同主题
本词抒发离愁，与柳永《雨霖铃》'多情自古伤离别'主题相通，皆为宋词中离别题材的代表作。
名句 CLASSIC LINES
思发花前，人归雁后
此联为全词名句，以'花前'与'雁后'对举，极言相思之久与归期之迟。花开之时已生相思，雁归之后人犹未返，时空对比强烈，将离愁之深刻画入微。
标签 TAGS
作者 POET
陈坦之
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待