丹鹤结青士，玄鹿侍苍官。
寿仙堂下，应伴凫舄戏莱斑。
麟记当年绣绂，燕剪今朝彩胜，淑气逐椒盘。
孕毓阳和粹，独占一春先。
平淮了，勋业盛，傲东山。
中原犹待经略，趣诏凤池还。
更数尧阶五荚，又上华封三祝，千载圣须贤。
即拜玉枝赐，长冠紫宸班。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感祝寿 · 赞美
节日春节
月份正月
创作背景
寿词创作背景
此词为南宋李刘所作，系为某位高官祝寿而填。据“平淮了”推断，寿星应为平定淮地叛乱（如李全之乱）有功之重臣。词中既有对功业的肯定，亦有对朝廷召回重用的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词，体裁为长调，归入《水调歌头》词牌。该词牌源出隋曲，至宋大盛，格律严谨，气势阔大，适于抒发豪情壮志或祝寿述怀，在宋代文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
全词核心情感为祝寿颂德，兼济家国情怀。上片借松竹鹤鹿渲染寿诞祥瑞，下片赞颂寿星平淮功业，寄寓中原未复之壮志，情感由喜庆转为雄浑，兼具尊崇与期许。
词牌 · 源流与格律
词牌名《水调歌头》，双调九十五字，平韵格。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐演为大曲，宋人截取首段倚声填词。本词依正体格律，押平声寒、删、先韵，声情激越。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“青士”指竹，“苍官”指松，喻高洁品格。“凫舄”指官员鞋履，典出王乔化鞋为凫。“莱斑”指老莱子彩衣娱亲。“彩胜”为立春剪彩习俗。“椒盘”指春节饮椒柏酒。“东山”指谢安隐居地，代指其功业。
逐句白话释义
丹鹤与翠竹结缘，玄鹿侍立于苍松之侧。在寿仙堂下，应当伴随着官员游乐，如老莱子般戏彩娱亲。麒麟记下当年的高官显爵，燕子剪出今朝的春幡彩胜，温和之气追逐着椒柏酒盘。孕育了阳和的精粹之气，独占新春的先机。平定淮地功成，勋业盛大，可傲视东山谢安。中原大地尚待经略，急促诏令其从凤池回朝。再数尧阶蓂荚的日数，又献上华封三祝，千载盛世须待贤才。即刻拜受玉枝之赐，长久冠绝于紫宸殿朝班。
核心主旨概括
这是一首新春祝寿词。作者通过描绘松竹鹤鹿的祥瑞景象，赞颂寿星平定淮地的卓越功勋，将其比作东晋名臣谢安。同时表达了对寿星被朝廷召回、经略中原、再建功业的殷切期望。
跨学科 · 是什么
南宋平淮之战历史学
词中“平淮了”指南宋平定淮地（今江苏、安徽北部）叛乱的军事行动。此区域为宋金交界，战略地位重要，平定叛乱对稳固江淮防线具有关键意义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全词节奏明快，上片写景叙事宜舒缓愉悦，下片议论抒怀宜激昂顿挫。关键句“平淮了，勋业盛，傲东山”三句短促有力，读时需重读以显豪气。
句式仿写指导
可仿写“XX了，XX盛，傲XX”句式，用于描写成就或表达自信。例如：“攻关了，成果盛，傲群伦”。此句式节奏感强，适合表达完成时态的豪迈情感。
名句应用场景
“中原犹待经略”一句可用于表达未竟的事业或责任感，适合用于述职报告、励志演讲或历史题材写作中，体现家国情怀与担当精神。
关联知识图谱
谢安（东晋政治家）同典故|人物关联
词中“傲东山”以谢安隐居东山后出山救国自比，赞颂寿星功业。
老莱子（二十四孝）同典故|人物关联
“戏莱斑”用老莱子彩衣娱亲典故，喻孝行与长寿。
名句 CLASSIC LINES
平淮了，勋业盛，傲东山
此三句为全词核心名句。以“平淮”实指功业，以“傲东山”隐比谢安，将祝寿对象的政治成就与历史名臣相比拟，既切合身份，又极尽颂扬之能事，气象宏大。
标签 TAGS
作者 POET
翁溪园
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待