疏影

寒泉溅雪,有环佩隐隐,飞度霜月。

易水风寒,壮士悲歌,关山万里离别。

杨花浩荡晴空转,又化作、云鸿霜鹘。

耿石壕,夜久无言寂历,如闻幽咽。

云谷山人老矣,江空又岁晚,相对愁绝。

玉立长身,自是胎仙,舞我黄庭三叠。

人间只惯丁当字,妙处在、一声清拙。

待明朝、试拂菱花,老我一簪华发。

基础信息 BASIC

体裁
词牌疏影
情感故国之思
创作背景
宋末元初
此词为宋末词人汪元量所作。汪元量号云谷山人,南宋灭亡后随三宫北迁,羁留大都。词作于元世祖至元年间,时作者身处北方,借咏梅寄托故国之思与遗民之痛。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于词这一体裁,是配合音乐歌唱的长短句抒情诗体。词起源于隋唐,极盛于宋代,素有“一代之文学”的美誉。其句式长短不一,格律严谨,依词牌填词,具有极强的音乐性与节奏感。
情感 · 解读
词作借咏梅寄托深沉的家国之痛与身世之感。通过易水风寒、壮士悲歌等意象,营造出苍凉悲壮的氛围,抒发了作者对故国的眷恋与对现实的无奈。
词牌 · 源流与格律
《疏影》为词牌名,属长调,系姜夔自度曲。双调一百一十字,仄韵。此调与《暗香》为姊妹篇,专为咏梅而作,格调清空高洁,为宋词咏物名篇。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“环佩”指古人衣带上所系的玉佩,行走时发出声响。“易水”是河流名,在今河北省西部,战国时荆轲刺秦王在此告别。“壮士”指荆轲。“霜鹘”指飞翔于霜天的猛禽。“寂历”意为寂静、孤寂。“胎仙”是鹤的别称,此处喻指梅花。“菱花”指镜子。“华发”指花白的头发。
逐句释义
寒凉的泉水溅起如雪的水花,似乎听到玉佩的声音隐隐传来,飞越了布满霜华的月夜。易水边风声萧瑟,壮士唱着悲壮的歌,那是跨越万里关山的离别。杨花在晴朗的空中浩荡飘转,又化作了云中的鸿雁和霜天的鹘鸟。在石壕村,夜深了寂静无声,仿佛听到了幽咽的哭泣声。云谷山人已经老了,面对着空旷的江面和岁暮的景色,相对愁苦到了极点。梅花像鹤一样玉立修长,自然是天上的仙胎,为我跳起《黄庭》经中的舞蹈。世间的人只习惯听那些叮当作响的平庸之音,这梅花的妙处就在于那一声清高而略显笨拙的声音。等到明天早晨,试着擦拭镜子,看到的是一个头发花白、插着簪子的老人。
核心主旨
这首词通过咏叹梅花,表达了作者深沉的家国之痛和身世之感。词中运用了荆轲易水送别的典故,渲染了悲壮的氛围,借梅花清高孤傲的形象,抒发了自己作为南宋遗民坚守气节、不随波逐流的高尚情操,同时也流露出对时光流逝、年华老去的无奈与悲凉。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦历史学
“易水风寒,壮士悲歌”引用了战国时期荆轲刺秦王的历史典故。荆轲在易水边辞别燕太子丹,高唱“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,义无反顾地踏上刺秦之路。这一典故为全词奠定了悲壮苍凉的基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全词苍凉悲壮的基调。上片起句要读出空灵感,“易水”三句需顿挫有力,体现悲壮之气。下片“老矣”二字需重读,传达沧桑之感。结尾“一声清拙”要读得清脆悠远,余音绕梁。
句式仿写
可仿写“人间只惯……,妙处在、……”这一句式。例如:“人间只惯虚浮语,妙处在、一片真诚。”通过对比,突出对某种高尚品质的追求。
写作应用
“人间只惯丁当字,妙处在、一声清拙”可用于议论文写作,论证“坚守自我”、“不随波逐流”或“真正的价值往往不被常人理解”等观点。作为道理论据,增强文章的哲理深度。
关联知识图谱
暗香·旧时月色同主题
姜夔创作的《暗香》与《疏影》同为咏梅名篇,并称“暗香疏影”,是宋词咏物题材的巅峰之作。

名句 CLASSIC LINES

人间只惯丁当字,妙处在、一声清拙。
此二句为全词词眼,极具哲理深度。词人借梅花自喻,批判世人只习惯于平庸的“丁当”之声,而不知欣赏那清高孤傲的“清拙”之音,寄托了遗民坚守气节、不随波逐流的高尚情操。

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待