鸦墨斜行印粉香。
倚楼凝望过鸿将。
寸心天远，月冷梦浮湘。
题恨谩留诗叶小，合欢空恋舞衣长。
旧愁千斛，深浅倩谁量。
基础信息 BASIC
词牌琴调相思引
情感思友 · 相思
创作背景
创作背景
此词具体创作背景史无明载。依据词中“舞衣长”、“旧愁千斛”等意象推测，应为作者怀念昔日恋人或伤逝之作。词中流露出的深沉愁绪与对往昔欢会的追忆，符合宋词中常见的离愁别绪主题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《琴调相思引》，属琴调类。源自北宋，双调四十六字，全押平声韵。句式整饬，音韵和谐，多用于抒发细腻婉转的情感，在宋词体制中属于典型的小令体裁。
情感 · 解读
全词情感核心聚焦于深切的相思与怀人。上片写登楼远望的期盼与失落，下片抒发旧愁难量的深沉痛苦，情感由外向内层层递进，营造出一种凄清孤寂、哀婉动人的艺术氛围。
基础解读 READING
语文核心知识
鸦墨
指色泽黑亮如鸦羽的墨。此处形容书写信笺或题诗时所用墨迹的颜色，暗示了书写时的郑重与深情，是诗词中常见的借代修辞。
鸿
即鸿雁。古人认为鸿雁能传书递信，此处“过鸿”指飞过的大雁，词人倚楼凝望，实则是盼望远方亲人的消息，却只见大雁飞过，未留书信。
倩
意为请、央求。在句中“倩谁量”即“请谁来量”，是一个反问句式，意为没有人能测量愁绪的深浅，加强了愁情的无可排遣之感。
上片释义
墨迹斜行印在带有脂粉香气的信笺上。独自倚楼凝望，看着大雁飞过却不见书信传来。心随鸿雁飞向遥远的天边，月光清冷，梦魂飘荡在湘江水面。
下片释义
在小小的诗笺上徒然题写离恨，看着昔日的舞衣空自留恋往日的欢愉。旧日的愁绪如有千斛之多，这愁情的深浅又能请谁来丈量呢？
核心主旨
这首词通过描写倚楼远望、题诗寄恨的场景，抒发了词人对远方之人的深切思念。全词情感真挚深沉，将抽象的愁绪具象化为千斛重物，表达了无法排解的离愁别绪。
跨学科 · 是什么
湘地理学
指湘江，在今湖南省境内。古代诗词中常用“湘”代指湖南地区或与湘水女神传说相关的意象。此处“梦浮湘”暗示梦魂飞越千山万水，到达了遥远的地方。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。上片“印粉香”要读得细腻，“过鸿将”略带失落感。下片“题恨”、“合欢”处要有顿挫，最后“倩谁量”三字要读出反问的语气，余音袅袅。
句式仿写
可仿写“旧愁千斛，深浅倩谁量”句式，运用数量词夸张与反问结合的方法。例如：“新恨万缕，长短怎生剪”、“离情一寸，浓淡向谁言”。注意数量词与动词的搭配要合理。
写作应用
“旧愁千斛，深浅倩谁量”可用于描写内心沉重、无法言说的痛苦或遗憾。适用于描写失恋、离别、挫折等情感类文章，能增强语言的感染力和文学色彩。
关联知识图谱
苏武牧羊同典故
两者皆涉及鸿雁传书的典故，源于《汉书·苏武传》，常用于表达思念与书信往来。
名句 CLASSIC LINES
旧愁千斛，深浅倩谁量
此二句为全词警策。以“千斛”极言愁之重，化虚为实；以“深浅倩谁量”的反诘语气，将无法丈量的抽象愁绪具象化，余味无穷，成为宋词中描写愁情深沉的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待