避地

西山爽气生襟袖,南浦离愁入梦魂。

人泊孤舟青草岸,鸟鸣高树夕阳村。

偷生亦似符天意,未死深疑负国恩。

白面儿郎犹巧宦,不知谁与正乾坤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 悲愤
创作背景
唐末避乱创作
本诗创作于天祐四年(907年)朱温篡唐建立后梁之后,韩偓拒绝依附朱温政权,携家眷南迁避祸于福建北部地区,途中见时局混乱、民生凋敝,有感而发创作此诗,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,成熟于盛唐,全诗共八句五十六字,要求对仗工整、平仄合规,在唐代达到艺术巅峰,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是避乱漂泊的离愁别绪,二是国破家亡却无力挽救的愧疚自责,三是对奸佞钻营误国的批判,以及对匡正天下的期盼,情感沉郁真挚,是唐末士大夫忠君爱国心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“避地”指为躲避灾祸迁居异地。“爽气”指山间清冽的风。“南浦”是古代对送别之地的通用称呼。“巧宦”指靠投机钻营谋取官职的人。“正乾坤”指匡正混乱的天下局势。这些字词都是晚唐诗歌的常用语,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写西山的清风吹到了我的衣襟和袖口。第二句写南浦送别的离愁常常闯进我的梦境里。第三句写孤独的小船停靠在长满青草的岸边。第四句写夕阳下的村落里,鸟儿在高高的树上鸣叫。第五句写我现在苟且偷生,好像也符合上天的安排。第六句写我还没有死,深深愧疚自己辜负了国家的恩典。第七句写那些白面少年还在投机钻营当大官。第八句写不知道谁能站出来匡正这个混乱的天下。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在唐朝灭亡后躲避战乱南迁的所见所感。前四句写诗人看到的南方清冷荒凉的景色,烘托出内心的愁绪。后四句直接抒发内心的情感,有对自己苟活的愧疚,有对钻营小人的不满,还有对国家命运的担忧。整体内容围绕乱世漂泊的经历和忠君爱国的情感展开,非常容易让读者感受到诗人的悲愤心情。
跨学科 · 是什么
唐末官员钻营现象历史学
这句诗对应的是唐末的真实历史情况。朱温篡唐之后,很多原来唐朝的官员为了保住自己的地位和利益,纷纷投靠新政权,靠讨好新贵来谋取官职。这些人大多是没有气节的世家子弟,根本不管国家和百姓的死活,只顾自己的荣华富贵。诗人在这里批判的就是这种没有底线的投机行为,反映了当时官场的真实面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要沉重。首联读的时候节奏平缓,读出景色的清旷感。颔联每句最后一个字稍微拖长,读出苍凉的氛围。颈联读的时候语气加重,突出诗人的愧疚情绪。尾联读的时候语调升高,读出诗人的悲愤和质问的感觉。断句按照七言诗“二二三”的节奏划分就可以,不用特意改变停顿方式。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗首联的对仗手法来写句子。首先第一句写眼前看到的具体景色,第二句写自己内心的感受,两句的字数、结构要对应。比如可以写“东园花香扑面颊,北巷秋思上眉头”,第一句写闻到花香的实景,第二句写产生秋思的感受,和原诗的结构完全一致。大家仿写的时候不用太在意平仄,只要结构对仗、意思通顺就可以。
核心名句写作应用
“偷生亦似符天意,未死深疑负国恩”这句名句适合用在表达家国责任感、爱国情怀、自我反省主题的作文里。比如写关于革命先烈的作文时,可以说“很多革命先烈在最艰难的时候,都有过‘未死深疑负国恩’的自省,正是这种责任感支撑着他们坚持斗争”。也可以用在写疫情期间医护人员奉献主题的作文里,用来表达他们怕自己做得不够的愧疚感,非常有感染力。
关联知识图谱
韩偓同作者
本诗的作者是晚唐著名诗人韩偓,他是晚唐李商隐之后最重要的律诗作家之一,晚年避乱南方时期的诗歌内容沉郁,充满家国情怀,本诗就是他这个时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

偷生亦似符天意,未死深疑负国恩
这两句直白抒发了诗人乱世苟活的愧疚感与忠君爱国的气节。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待