登南神光寺塔院

无奈离肠日九回,强摅离抱立高台。

中华地向城边尽,外国云从岛上来。

四序有花长见雨,一冬无雪却闻雷。

日宫紫气生冠冕,试望扶桑病眼开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 羁旅
创作背景
唐末避乱入闽时所作
本诗创作于唐末天祐二年(公元905年)前后,作者韩偓因不肯依附权臣朱温,避乱离开中原入闽,依附闽地节度使王审知。某日诗人登福州南神光寺塔抒怀,触发创作灵感写下本诗,是韩偓入闽时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共8句56字,分为首颔颈尾四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代文人最常用的抒情体裁之一,历代名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是避乱异乡、与亲友离散的羁旅离愁,第二层是看到闽地迥异于中原的风物时的新奇感,第三层是心念唐室、期盼时局安定的忠忱情思。历代主流解读均认可本诗的乱世漂泊印记与忠君底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“摅”的意思是抒发、舒展。“离抱”指的是因离别产生的愁绪怀抱。“四序”就是春夏秋冬四个季节。“扶桑”是古代神话中太阳升起的地方,这里指代海外的国家和地区。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家可以根据注释直接读懂诗句的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是无奈的离愁让我的肝肠一天之内九转来回。第二句是我勉强舒展离愁的怀抱,登上了高高的楼台。第三四句是中原的土地到福州城边就到了尽头,外国的云朵从海岛上飘过来。第五六句是四季都有花开,还经常下雨,整个冬天没有雪,却能听到雷声。最后两句是太阳边上的紫色云气笼罩着帝王的冠冕,我试着望向太阳升起的地方,昏花的病眼也睁开了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在异乡避乱的时候,登上福州的神光寺塔的所见所感。他先是抒发了自己的离愁别绪,然后描写了福州迥异于中原的地理风貌和气候特点,最后表达了自己对中原故土和唐王朝的思念期盼。整首诗的情感真挚,写景特色非常鲜明。
跨学科 · 是什么
福州边陲地理特征地理学
福州位于我国东南沿海的福建省,东边就是台湾海峡。在唐代的时候,中原王朝的核心统治区域在黄河流域和长江流域,福州就属于边陲地带,往外就是大海和各个岛国。所以站在高处远眺,会感觉中原的陆地到这里就到了尽头,海外的云和风从海岛方向吹来。这种地理特征是福州独有的,和中原内陆完全不同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以。首联两句要读出低沉的愁绪,语速稍慢。颔联和颈联是写景,语速可以稍快一点,读出开阔和新奇的感觉。尾联要读出期盼的感觉,最后一句可以稍微拉长语调。大家诵读的时候注意不要读错字音,把每个字的音发清楚就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“中华地向城边尽,外国云从岛上来”的句式,这个句式的结构是“事物A+向+位置+尽,事物B+从+位置+来”,可以用来描写登高或者站在边界看到的开阔景色。比如我们可以仿写为“青山向渡头边尽,春水从云际上来”,用来写江边渡口的景色。仿写的时候注意前后两句要对仗,景物要搭配合理。
名句日常写作应用
核心名句“中华地向城边尽,外国云从岛上来”可以用在描写东南沿海风光、边陲景色的作文里,也可以用在写地域文化、海上丝绸之路主题的文章里。比如写福州游记的时候,就可以引用这句诗来表现福州独特的地理位置和海洋文化特色,能让文章更有文化底蕴。大家用的时候注意要贴合文章主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
韩偓《春尽》同作者|同主题
《春尽》也是韩偓避乱入闽时期的作品,同样抒发了羁旅愁绪和家国之思,和本诗的创作背景、核心情感完全一致。大家读完本诗之后可以去读《春尽》,能更好地理解韩偓这个时期的心境。

名句 CLASSIC LINES

中华地向城边尽,外国云从岛上来
该句精准捕捉了福州地处东南边陲的独特地理风貌,境界开阔辽远。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待