感事三十四韵

紫殿承恩岁,金銮入直年。

人归三岛路,日过八花塼。

鸳鹭皆回席,皋夔亦慕膻。

庆霄舒羽翼,尘世有神仙。

虽遇河清圣,惭非岳降贤。

皇慈容散拙,公议逼陶甄。

江总参文会,陈暄侍狎筵。

腐儒亲帝座,太史认星躔。

侧弁聆神算,濡毫俟密宣。

宫司持玉研,书省擘香笺。

唯理心无党,怜才膝屡前。

焦劳皆实录,宵旰岂虚传。

始议新尧历,将期整舜弦。

去梯言必尽,仄席意弥坚。

上相思惩恶,中人讵省愆。

鹿穷唯抵触,兔急且㺦猭。

本是谋赊死,因之致劫迁。

氛霾言下合,日月暗中悬。

恭显诚甘罪,韦平亦恃权。

畏闻巢幕险,宁寤积薪然。

谅直寻钳口,奸纤益比肩。

晋谗终不解,鲁瘠竟难痊。

秪拟诛黄皓,何曾识霸先。

嗾獒翻丑正,养虎欲求全。

万乘烟尘里,千官剑戟边。

斗魁当北坼,地轴向西偏。

袁董非徒尔,师昭岂偶然。

中原成劫火,东海遂桑田。

溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊。

四夷同效顺,一命敢虚捐。

山岳还青耸,穹苍旧碧鲜。

独夫长啜泣,多士已忘筌。

郁郁空狂叫,微微几病癫。

丹梯倚寥廓,终去问青天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感批判 · 故国之思
创作背景
朱温篡唐后追叙史事
本诗作于唐亡之后,作者韩偓身遭乱离避居南方时,追叙唐昭宗朝自己任翰林学士时的朝中旧事,记录朱温篡唐的完整过程,抒发亡国之痛,创作时间学界公认在天祐四年(907年)唐亡后数年内。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于排律范畴,每句五字,全诗要求符合平仄、粘对规则,押韵严格,本篇共三十四韵六十八句,是唐代长篇排律的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对唐末朱温篡唐、社稷倾覆的深切悲痛,二是对唐王朝的忠贞不二的立场,三是对奸宦、乱臣祸国殃民行为的强烈批判,同时也暗含自己无力回天的愤懑与愧意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“紫殿承恩岁”的“紫殿”指皇宫大殿,“承恩”指受到皇帝的恩宠。第二句“金銮入直年”的“入直”指官员入宫值班供职。第三句“人归三岛路”的“三岛”指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,这里代指宫廷中的园林。第四句“日过八花塼”的“八花塼”是唐代翰林院的地面装饰,代指翰林院任职的经历。第五句“鸳鹭皆回席”的“鸳鹭”指朝班中的百官,排列如同鸳鹭成行。第六句“皋夔亦慕膻”的“皋夔”是尧舜时期的贤臣,这里代指朝中的贤能官员。第七句“宵旰岂虚传”的“宵旰”是宵衣旰食的缩写,指皇帝勤于政事。第八句“中原成劫火”的“劫火”是佛教用语,指世界毁灭时的大火,这里代指战乱。第九句“溅血惭嵇绍”的“嵇绍”是西晋名臣,为保护晋惠帝死于乱军之中。第十句“迟行笑褚渊”的“褚渊”是南朝宋的大臣,后来叛宋投靠南齐,被视为不忠的代表。
逐句白话翻译
第一句开篇回忆自己当年受到皇帝恩宠,进入翰林院任职的岁月。第二句那时出入宫廷的优美园林,每日在翰林院处理公务度过时光。第三句朝中百官都对我礼遇有加,贤能大臣也十分赏识我的才能。第四句我如同在云霄中舒展羽翼,在尘世中遇到了难得的贤明君主。第五句虽然遇到了难得的太平圣主,却惭愧自己并不是能担当重任的贤才。第六句皇帝宽容我的散漫笨拙,朝中公众的议论也推动我得到选拔任用。第七句我参与宫中的文会,陪伴皇帝参加休闲的宴席,作为儒生能够亲近皇帝的座前。第八句后来朝中局势突变,奸臣作乱,最终导致朱温篡唐,中原陷入战乱之中。第九句我惭愧没有像嵇绍那样为保护皇帝而死,耻笑像褚渊那样叛国投敌的不忠之人。第十句最终国家灭亡,我避乱南方,只能对着苍天抒发心中的愤懑。
全诗核心主旨
第一句本诗是一首长篇叙事抒情诗,以作者自身的经历为线索。第二句完整记录了唐昭宗朝到朱温篡唐的整个历史过程。第三诗首先回忆了自己在朝中担任翰林学士时受到皇帝重用的经历。第四句描写了唐昭宗勤于政事、想要重振朝纲的努力。第五句随后讲述了朝中奸臣、宦官相互勾结,祸乱朝纲的过程。第六句记录了朱温发动叛乱、篡夺唐朝政权的历史变故。第七句抒发了作者对国家灭亡的深切悲痛,对奸臣误国的强烈批判。第八句表达了自己对唐王朝忠贞不二的立场,以及无力回天的愧疚之情。第九句也暗含了对那些叛国投敌的官员的鄙视和谴责。第十句最终以要去质问苍天的愤懑结尾,情感深沉悲怆。
跨学科 · 是什么
朱温篡唐历史事件历史学
第一句本诗中记录的核心历史事件是朱温篡唐,是唐末重要的历史转折点。第二句朱温原本是黄巢起义军的将领,后来投降唐朝,被赐名朱全忠。第三句他逐渐掌握了唐朝的军权,势力不断扩大,最终控制了唐朝的中央政权。第四句公元904年,朱温杀死唐昭宗,立唐哀帝为傀儡皇帝。第五句公元907年,朱温正式废掉唐哀帝,自己登基称帝,建立后梁政权。第六句唐朝立国289年的统治正式结束,中国进入了五代十国的分裂割据时期。第七句这次朝代更迭带来了长期的战乱,中原地区的经济和文化遭到了严重的破坏。第八句作者韩偓亲身经历了这一整个历史过程,所以记录的内容具有很高的史料价值。第九句本诗也因此被学界视为“诗史”级别的作品,可与正史记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句本诗是长篇五言排律,诵读时整体节奏要缓慢沉重,体现出悲怆的情感基调。第二句每句的停顿为“二三”式,比如“紫殿/承恩岁,金銮/入直年”。第三句开篇回忆朝中生活的部分,语气可以稍微平缓,体现出对往事的追忆感。第四句到描写奸臣作乱的部分,语气要逐渐变得沉重、愤懑,语速可以稍快。第五句到描写国家灭亡的部分,语气要变得悲痛、压抑,语速放缓。第六句读到核心名句“溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊”时,要加重语气,突出爱憎分明的立场。第七句结尾“郁郁空狂叫,微微几病癫。丹梯倚寥廓,终去问青天”部分,语气要充满愤懑和苍凉感。第八句诵读时要注意押韵的节奏,本诗押平声先韵,韵脚要读得清晰饱满。第九句整体要把握好情感的递进,从追忆到愤懑再到悲痛,最后到苍凉的抒发。
基础句式仿写指导
第一句本诗中对比用典的句式非常适合仿写,比如“溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊”的句式。第二句这种句式的特点是用两个正反相对的历史人物典故,来表达自己的立场和观点。第三句仿写时首先要确定自己想要表达的核心观点,比如对某种行为的褒贬。第四句然后选取两个一正一反的历史人物或者事件,形成鲜明的对比。第五句句式结构为“[褒扬行为/情感]惭/羡[正面人物],[批判行为/情感]笑/鄙[反面人物]”。第六句比如可以仿写为“报国惭霍去病,卖国笑秦桧”,表达对爱国英雄的敬仰和对卖国贼的鄙视。第七句仿写时要注意两个典故的对应关系,人物的历史评价要清晰,对比要鲜明。第八句这种句式用在作文中,可以增强说服力和文化底蕴,让表达更加凝练有力。第九句练习时可以先从熟悉的历史人物入手,慢慢掌握这种用典对比的写作方法。
核心名句写作应用
第一句核心名句“溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊”适合用在表达气节、忠奸立场的写作场景中。第二句比如写关于爱国主义、民族气节的作文时,可以引用这句诗来表达自己的立场。第三句例如“面对国家危难,我们应当有‘溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊’的气节,绝不做背叛国家和民族的事”。第四句也可以用在评价历史人物的文章中,用来区分忠奸不同的历史人物。第五句比如评价抗日战争时期的英雄和汉奸时,就可以用这句诗来表明对两类人物的不同态度。第六句还可以用在谈论职业道德、个人操守的文章中,表达自己坚守原则的立场。第七句引用这句诗时,不需要额外解释太多典故,大部分读者都能理解其中的忠奸对比含义。第八句这句诗的情感色彩非常鲜明,用在文章中可以增强情感的表现力,提升文章的文化内涵。第九句使用时要注意场景的匹配,不要用在轻松休闲的写作内容中,避免显得不协调。
关联知识图谱
韩偓生平与创作同作者
第一句韩偓是晚唐著名诗人,字致尧,小字冬郎,号玉山樵人。第二句他是晚唐时期“香奁体”诗的代表人物,同时也写了很多反映唐末战乱的现实主义诗作。第三句他年轻时就很有才华,得到过李商隐的赏识,李商隐曾写“雏凤清于老凤声”称赞他。第四句唐昭宗时他担任翰林学士、中书舍人,很受昭宗的信任。第五句后来因为得罪朱温,被贬斥出朝,之后就避乱南方,终老于福建南安。第六句他的诗作很多都反映了唐末的历史变故,具有很高的史料价值,被称为“诗史”。第七句本诗是他的长篇叙事诗代表作,最能体现他的爱国情怀和诗作的史料价值。第八句他的诗作收录在《玉山樵人集》《香奁集》中,流传至今。第九句他是晚唐最后一位有代表性的诗人,在唐诗发展史上占有重要的地位。

名句 CLASSIC LINES

溅血惭嵇绍,迟行笑褚渊
这句是本诗流传最广的核心名句,作者用嵇绍拼死护卫晋惠帝、褚渊叛宋投齐的两个典故,鲜明表达自己的忠奸立场,历代被视为忠贞精神的代表性诗句,常被用来评价历史人物的气节。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待