余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急征旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也

莫恨当年入用迟,通材何处不逢知。

桑田变后新舟檝,华表归来旧路岐。

公干寂寥甘坐废,子牟欢抃促行期。

移都已改侯王第,惆怅沙堤别筑基。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 乱世 · 感慨
创作背景
天祐元年寓居沙县患病时所作
本诗创作于唐末天祐元年(公元904年),当时朱温胁迫唐昭宗迁都洛阳,作者避乱寓居汀州沙县,患病期间听闻故交郑璘被藩镇举荐赴洛阳任职,随即有朝廷急征的消息,故作此诗相赠,希望能让友人有所感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求平仄合规、中间两联对仗工整,是唐代文人应用最广泛的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是对友人得遇知遇的宽慰,第二层是对自身失意闲居的惆怅,第三层是对唐末乱世政局动荡的隐忧,暗含对友人赴乱局任职的委婉劝诫之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
通材指兼备多种才能的人,桑田变化用沧海桑田典故指代世事巨变,华表归来用丁令威化鹤典故指代久别重归,公干是建安七子刘桢的字,此处代指诗人自己,子牟是战国魏公子牟,此处代指郑璘,沙堤是唐代拜相时专门铺筑的沙面大路。
逐句白话释义
第一句意为不要遗憾当年被任用的时间太晚,第二句意为有全才的人在哪里都会遇到知遇之人,第三句意为世事巨变之后有了新的施展抱负的机遇,第四句意为久别重归之后面对的还是旧日的道路岔口,第五句意为我像刘桢一样寂寥失意甘心闲居荒废时日,第六句意为你像公子牟一样欢欣雀跃催促着赴任的行期,第七句意为朝廷迁都之后已经改换了侯王的宅邸,第八句意为令人惆怅的是为新贵铺路的沙堤正在重新修筑。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在唐末乱世避居闽地时所作,听闻友人被举荐赴洛阳任职,既有对友人得遇机遇的宽慰,也有对自身失意处境的惆怅,更暗含对动荡时局的隐忧,以及对友人赴乱局任职的委婉劝诫。
跨学科 · 是什么
朱温迁都洛阳事件历史学
诗句中提到的移都指的是唐末朱温胁迫唐昭宗迁都洛阳的事件,这是唐朝走向灭亡的标志性事件之一,迁都后长安宫室被拆毁,洛阳的权贵宅邸也全部重新分配,朝野秩序发生了颠覆性的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语气平缓柔和,颔联语速稍慢突出沧桑感,颈联前半句语气低沉后半句上扬形成鲜明对比,尾联语速放缓带出惆怅感,每句七言按照二二三的节奏断句,韵脚字适当拖长读出韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿颔联“桑田变后新舟檝,华表归来旧路岐”的反对句式,选取两个相关的典故,用新旧对比的方式写出时代变化或者人事变迁的感受,注意上下句对仗工整,表意连贯。
名句写作应用
核心名句“桑田变后新舟檝,华表归来旧路岐”可以应用在描写时代变迁、故地重游、回忆过往的作文中,比如写家乡数十年发展变化的文章,或者写久别归乡的散文时引用,能够增强文字的文化底蕴与情感厚度。
关联知识图谱
沧海桑田典故同典故
本句中“桑田变”化用了沧海桑田的经典典故,原本是神仙故事中描写的世事巨变的场景,此处用来形容唐末战乱带来的社会颠覆性变化,贴合诗歌的乱世背景。
丁令威化鹤典故同典故
本句中“华表归来”化用了丁令威化鹤归辽东的经典典故,原本是形容久别重归、人事已非的场景,此处用来暗示友人多年后回到中原任职,面对的已经是完全不同的政局。

名句 CLASSIC LINES

桑田变后新舟檝,华表归来旧路岐
这句连用两个典故,形象展现了世事巨变、人事已非的时代背景。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待