有感

坚辞羽葆与吹铙,翻向天涯困系匏。

故老未曾忘炙背,何人终拟问苞茅。

融风渐暖将回雁,滫水犹腥近斩蛟。

万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忠义 · 忧国忧民
创作背景
唐末朱温篡唐前夕创作
本诗作于唐天祐三年(906年),此时朱温已掌控唐朝中枢,意图篡唐自立,多次征召被贬的韩偓出任伪职,韩偓坚辞不受,流亡至福建南安,有感于时局动荡、故国将覆,创作此诗明志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严格,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,艺术表现空间广阔。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是坚辞伪职、不附逆臣的民族气节,第二层是流亡异乡、报国无门的愤懑无奈,第三层是心系唐室、期盼复国的坚定信念,是唐末忠义文人心态的典型体现,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
羽葆指用羽毛装饰的车盖,是古代高官出行的仪仗。吹铙指铜制的打击乐器,是官员出行的仪仗乐队。系匏指挂着的葫芦,比喻无用或者被闲置的人。炙背指晒太阳,是古代平民的闲适生活。苞茅是古代楚国进贡的茅草,用来滤酒,是诸侯向天子进贡的物品。融风指春天的东北风。滫水指臭水。女床是神话中的山名,是凤凰栖息的地方。凤指代唐朝的君主。
逐句白话释义
第一句的意思是我坚决推辞了朱温给的高官仪仗和乐队。第二句的意思是我反而流落到遥远的天涯,像挂着的葫芦一样被闲置。第三句的意思是家乡的老人们还没有忘记晒太阳的闲适生活。第四句的意思是现在还有谁会记得向天子进贡苞茅呢,指还有谁还忠于唐朝天子呢。第五句的意思是春天的风渐渐暖和,快要把大雁吹回来了。第六句的意思是附近斩杀蛟龙的地方臭水还有腥味,指朱温篡唐的血腥味还没散。第七句的意思是万里的关山好像就在眼前。第八句的意思是我在女床山上只等着凤凰回到巢穴,指我只等着唐朝的君主回来恢复国家。
核心主旨与内容概括
这首诗是韩偓在唐朝快要灭亡的时候写的,他坚决不接受叛臣朱温给的官职,流亡到南方,心里一直忠于唐朝,他在诗里表达了自己不依附逆贼的气节,还有对唐朝的忠诚,以及期盼唐朝能够恢复的坚定信念,展现了他高尚的品格,还有对国家命运的担忧,是一首充满爱国情怀的作品。
跨学科 · 是什么
福建南安气候特征地理学
福建南安属于亚热带季风气候,春季气温回升快,每年春季东北风盛行,气温温暖湿润,适合大雁北归,对应诗中“融风渐暖将回雁”的描写。这里常年气温较高,冬季也很少有寒冷的天气,适合流亡的人居住。这个地方距离中原地区很远,在唐代属于偏远的地方,所以诗里说“翻向天涯困系匏”。这里的地理环境多山多水,和诗里的“万里关山”的描写相符合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要沉郁坚定,节奏要缓慢厚重。第一句“坚辞羽葆与吹铙”要读得铿锵有力,突出坚决的语气。第二句“翻向天涯困系匏”要读得稍慢,带一点无奈的语气。第三四句“故老未曾忘炙背,何人终拟问苞茅”要读得带一点反问的语气,充满忧愤。第五六句“融风渐暖将回雁,滫水犹腥近斩蛟”要读得稍平缓,带一点期盼和愤怒的语气。第七八句“万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢”要读得坚定有力,充满信念感。每句七字,中间可以在第四字后稍作停顿,符合七言诗的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的“万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢”是典型的比喻句式,前半句写眼前的景物,后半句写自己的信念,仿写的时候可以先写景物,再写自己的理想。比如可以仿写“千里征程如脚下,高峰唯待我登攀”,前半句写征程的遥远好像就在脚下,后半句写自己要攀登高峰的信念。还可以仿写“万卷诗书如老友,寒窗唯待梦开花”,前半句写诗书好像老朋友一样,后半句写自己读书等待梦想实现的信念。仿写的时候要注意前后两句的对仗,还有比喻的恰当。
核心名句写作应用
“万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢”这句话可以用在爱国主义主题的作文里,比如写自己对祖国统一的期盼的时候,可以引用这句话。比如写“海峡两岸的同胞们都怀着‘万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢’的信念,期盼着祖国早日统一。”还可以用在写自己的理想信念的作文里,比如写自己为了理想不怕遥远的距离,坚持自己的信念的时候,可以引用这句话。还可以用在写对家乡的思念的作文里,写自己虽然远离家乡,但是家乡好像就在眼前,期盼着回到家乡。
关联知识图谱
韩偓《故都》同主题
《故都》也是韩偓在唐朝灭亡前后写的作品,同样表达了他对唐朝的忠诚,对故国灭亡的悲痛,和本诗的主题一致,都是唐末忠义诗歌的代表作品,适合放在一起阅读,可以更好地理解韩偓的思想。
杜甫《登高》同体裁
《登高》是唐代七言律诗的经典代表作,格律严谨,情感沉郁,和本诗的体裁相同,艺术风格也有相似之处,都是唐代七律的优秀作品,可以放在一起学习,了解七言律诗的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

万里关山如咫尺,女床唯待凤归巢
这两句是本诗核心名句,清代纪昀评价其“志节皎然,情辞沉挚,为唐末七律压卷之作”。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待