原文_注释_译文_赏析 - 无名氏

定风波

素笺封了还重拆。

基础信息 BASIC

词牌定风波

情感惜别

创作背景

此句具体创作背景史籍无明确记载，多认为是词人羁旅在外或与恋人离别时所作。依据“素笺”意象推断，应作于书信往来便捷的宋代文人生活场景中。作品反映了当时士大夫阶层对情感表达的细腻追求，以及书信作为情感载体的重要地位。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

定风波是宋词常用词牌名，又名卷春空、定风波令等。此调源自唐代教坊曲，后演变为词牌，兼具婉约与豪放双重格调。其正体格律通常为双调六十二字，平仄韵转换，节奏跌宕起伏。在词体分类中属于中调，适宜抒发羁旅情怀、人生感悟或离愁别绪。

情感 · 解读

本词核心情感聚焦于离愁别绪与相思之苦。通过“封了还重拆”的动作细节，生动刻画了词人内心深处的矛盾心理。既想寄信倾诉衷肠，又恐言辞未尽或心生犹疑，这种反复无常的行为精准折射出深情难寄、欲语还休的复杂心境。

语文核心知识

素笺

素笺指洁白精致的信纸，是古代文人书写书信的常用载体。在诗词中常作为情感传递的象征，承载着思念与深情。此处用素笺一词，点明了词人正在书写书信，为后文的动作描写铺垫了基础。

白话释义

洁白的信纸写好了信，已经封缄起来，却又忍不住重新拆开。这句诗通过封了又拆的连续动作，生动表现了词人内心的犹豫不决。可能是觉得信中言语未尽，也可能是想再看看信的内容，体现了对收信人的深切思念。

核心主旨

这句词的核心主旨是表达深沉的相思之情和矛盾心理。通过“封了还重拆”这一看似反常的动作，深刻揭示了词人内心世界的波澜。它表现了词人对远方之人的无限牵挂，以及不知该如何表达心意的焦虑与彷徨。

跨学科 · 是什么

宋代书信文化历史学

宋代是中国古代书信文化高度发达的时期，书信是人们传递信息、交流情感的主要方式。文人雅士对信纸、信封极为讲究，常以此寄托情思。此句中的素笺反映了宋代文人对书写载体的审美追求，也体现了当时社会通信的基本形态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时应采用舒缓、深情的语调。在“素笺”处稍作停顿，体现信纸的洁白与珍贵。“封了”与“还重拆”之间要有明显的语气转换，前半句语气决绝，后半句语气迟疑。整体节奏宜慢不宜快，以表现词人内心的纠结与深情。

句式仿写

本句运用了动作描写的句式结构，通过连续动词刻画心理。仿写时可参考“动作A+了+又+动作B”的结构。例如：“新衣穿了又重洗”、“房门锁了又重开”。这种句式能够生动地表现出人物内心的矛盾、犹豫或对某事物的反复斟酌。

写作应用

此句适合用于描写人物心理矛盾、犹豫不决的作文场景。在记叙文中，可以用此句式或意象来刻画人物在做出决定前的心理挣扎。例如在描写离别、选择、后悔等主题时，引用或化用此句，能增强文章的文学性和感染力。

关联知识图谱

鸿雁传书同主题|同典故

两者皆以书信为载体表达相思之情，鸿雁传书侧重传递过程，本句侧重书写时的心理。

素笺封了还重拆

此句为全词核心名句，以极简笔墨勾勒出人物心理的微妙变化。素笺指洁白的信纸，封了又拆的动作极具画面感。它生动传达了写信人犹豫不决、反复斟酌的心理状态，成为后世描绘相思矛盾心理的经典意象，具有极高的艺术感染力。