平生此地几经过。
家近奈情何。
长记月斜风劲，小舟犹渡烟波。
而今老大，欢消意减，只有愁多。
不似旧时心性，夜长听彻渔歌。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感怀古
创作背景
晚年归隐
此词为朱敦儒晚年退居嘉禾（今浙江嘉兴）时所作。词人历经南渡之乱与仕途沉浮，晚年心境趋于平淡消沉。重游故地，触景生情，感慨平生，遂作此词以寄寓身世之感与迟暮之悲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作体裁为宋词，属‘朝中措’词牌。该调又名‘照江梅’、‘芙蓉曲’，为双调四十八字体。全词上下片各四句，句式长短相间，音律和谐婉转。朝中措一调始于宋代，常用于抒发羁旅情怀、人生感慨或酬唱赠答，在两宋词坛较为常见。
情感 · 解读
词作核心情感为抚今追昔之悲慨。通过回忆昔日夜渡烟波的豪迈场景，对比今日年老意懒、愁苦听歌的消沉状态，抒发了词人对时光流逝、青春不再的深沉感叹。情感由昔日的豪放转为今日的沉郁，层次分明，动人心弦。
词牌 · 源流与格律
词牌名‘朝中措’，正体双调四十八字，上下片各四句四韵。此调以欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》为正格。本词严守格律，押平声韵，韵脚和谐，体现了该词牌清刚顿挫的声情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
奈
‘奈’字在此处意为‘奈何’、‘无奈’，是一种反问语气的虚词。它承接上句‘家近’，表达出一种虽离家近却情难自已的矛盾心理。这个字在句中起到了转折和强调情感的作用，将地理距离的近与心理距离的远巧妙连接。通俗来讲，就是感叹虽然家就在附近，但内心的情感却无法平复，不知该如何是好。这个字奠定了全词感伤的基调。
逐句释义
平生此地几经过：这一生，这个地方我经过了许多次。家近奈情何：家就在附近，无奈情感复杂，又能怎么样呢？长记月斜风劲：长久地记得那个月儿西斜、风势强劲的夜晚。小舟犹渡烟波：小小的船只依然渡过了烟雾笼罩的水波。而今老大：如今年纪老了。欢消意减：欢乐消散，意兴减退。只有愁多：只剩下满腹的愁苦。不似旧时心性：不再像过去那样的心性脾气了。夜长听彻渔歌：在漫漫长夜里，听那渔歌直到天亮。
主旨概括
这首词通过回忆过去夜渡烟波的豪迈场景，对比现在年老意懒、愁苦听歌的消沉状态，表达了作者对时光流逝、青春不再的感叹。全词情感真挚，语言通俗晓畅，通过今昔对比的手法，深刻地揭示了人生易老、心事难酬的无奈。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理学
词中提到的‘烟波’、‘小舟’描绘了江南水乡特有的地理风貌。江南地区水网密布，湖泊众多，出行多依赖舟船，夜间行船是当地居民常见的生活场景。‘烟波’一词形象地写出了水面宽阔、雾气弥漫的地理特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片节奏明快，回忆部分要读出气势与动感，‘月斜风劲’四字需铿锵有力。下片语调转为低沉，要读出沧桑感与疲惫感。‘奈情何’三字需重读，体现情感张力。‘只有愁多’要读得缓慢沉重，余音袅袅。
句式仿写
可仿写‘不似旧时心性，夜长听彻渔歌’的对比句式。例如：‘不似当年意气，独坐看尽斜阳’，通过今昔行为或心境的对比，表达时光变迁的感慨。关键在于抓住‘不似’这一转折词，连接过去与现在的状态。
写作应用
‘长记月斜风劲，小舟犹渡烟波’可用于作文中描写回忆里的勇敢经历，或对比今昔变化。例如在以‘成长’、‘勇气’、‘回忆’为主题的作文中，引用此句可增强文章的文学底蕴，生动展现人物曾经的精神风貌。
关联知识图谱
朱敦儒同作者
本词作者，字希真，洛阳人，南渡词人代表，有词集《樵歌》。
宋词同体裁
中国古典文学体裁，宋代文学之代表，长短句形式。
名句 CLASSIC LINES
长记月斜风劲，小舟犹渡烟波
此联为全词核心名句。意象鲜明，动静相衬，生动刻画了昔日夜渡的豪迈气概。‘月斜风劲’写环境之险，‘小舟犹渡’写主体之勇，极具画面感与张力，与下文颓放形成强烈对比。
标签 TAGS
作者 POET
向
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待