水调歌头

天上掌纶手,阃外折冲才。

发踪指示,平荡全楚息氛埃。

缓带轻裘多暇,燕寝森严兵卫,香篆几徘徊。

襦绔见歌咏,桃李藉栽培。

紫泥封,天笔润,日边来。

趣装入觐,行矣归去作盐梅。

祖帐不须遮道,看取眉间一点,喜气入尊罍。

此去沙堤路,平步上三台。

基础信息 BASIC

体裁
词牌水调歌头
情感祝愿 · 赞美
创作背景
送别叶衡入朝
南宋韩元吉作于送别叶衡(字梦锡)入朝拜相之时。叶衡曾任枢密使,本词预祝其入朝拜相,调和鼎鼐,辅佐君王。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于豪放派风格,虽为送别之作,但气象宏大,笔力雄健,无儿女沾巾之态,展现了南宋士大夫的昂扬精神。
情感 · 解读
表达对友人文武才干的极度推崇,以及对其入朝拜相、辅佐君王的美好祝愿,情感真挚热烈。
词牌 · 源流与格律
词牌名,又名《元会曲》、《凯歌》,双调九十五字,平韵格,为宋代常用长调,适合抒发豪情壮志。

基础解读 READING

语文核心知识
纶手/折冲/盐梅/三台
纶手指掌诏书的中书舍人,折冲指御敌制胜之才,盐梅喻指宰相调和阴阳,三台喻指三公高位。这些典故词句精准概括了友人兼具文武才干与崇高地位,语言典雅而有力,体现了宋词用典精切的特点。
白话释义
你既有在天上掌管诏书的文才,又有在京城外抵御敌人的武略。你指挥若定,平定了全楚地的战乱,息灭了战火尘埃。你像羊祜一样轻裘缓带,闲暇从容,内室里兵卫森严,香篆缭绕徘徊。百姓们歌颂你的德政,桃李受你的栽培。紫泥封的诏书,御笔润泽,来自君王身边。速速入朝觐见,回去做调和鼎鼐的宰相。送别的帐幕不必遮道,看你眉间一点喜气入酒杯。此去走沙堤路,平步登三台。
核心主旨
全词通过赞美友人文武双全的才干和清静无为的治绩,表达了对友人入朝拜相、辅佐君王的美好祝愿与坚定信心,情感真挚而格调高昂。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
词中涉及宋代官制,如掌纶手(翰林/中书)、折冲(武职)、盐梅(宰相)、三台(三公),反映了宋代文官政治的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
上片宜读得从容大度,展现儒将风度;下片转入激昂,结尾两句需读得铿锵有力,充满祝愿之情。
句式仿写
可仿写“此去XX路,平步上XX”句式,用于表达对他人前程的美好祝愿,气势宏大。
写作应用
“平步上三台”可用于形容职场晋升迅速,“缓带轻裘”可用于形容儒雅从容的风度,适用于人物描写或祝贺文。
关联知识图谱
南宋词人同作者
本词作者为南宋韩元吉,号南涧,为南渡重要词人。

名句 CLASSIC LINES

此去沙堤路,平步上三台
预祝友人此去走宰相专用的沙堤路,平步青云,登上三公的高位,用典精切,气象华贵。

标签 TAGS

作者 POET

张孝祥 1132-1170
南宋状元、官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待