一翦梅

醉倒城中不过溪。

溪外无尘,惟掩柴扉。

水浮桥漾翠烟霏。

一片闲情,能几人知。

留饮君家絮帽敧。

爆竹声中,万事如斯。

梅催春动已熹微。

尔既能来,我亦何疑。

基础信息 BASIC

词牌一翦梅
情感旷达 · 闲适
节日春节
创作背景
春节访友
此词具体创作背景史无详载,据内容可推知为春节期间词人拜访友人并留饮时所作。词中描绘了城外溪边的清幽环境与友人家中的节日氛围,反映了宋代士大夫阶层的节日生活情趣与交往常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名《玉腊梅枝》,属双调小令。全词六十字,分上下两片,每片三平韵。此调音律和谐,句式长短相间,适宜抒发婉转深情或闲适旷达之意。宋代词人周邦彦、李清照等皆有佳作传世,是宋词中较为常见的抒情词牌。
情感 · 解读
词作核心情感为闲适旷达,兼具节日欢愉。上片通过描写溪水、柴扉、翠烟等意象,营造出超脱尘世的清幽意境,表达对隐逸生活的向往。下片写留饮欢聚,在爆竹声中感叹世事如斯,既有对时光流转的淡然,也有对友情的珍重,情感真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
柴扉
柴扉,意为用树枝编成的简陋门扇。在诗词中常代指贫寒或隐逸之士的居所,象征远离尘世喧嚣、回归自然的朴素生活。此处“惟掩柴扉”写出了居所的清幽与主人的隐逸情怀。
熹微
熹微,形容天色微明,晨光初现的样子。常用于描写清晨朦胧、充满希望的氛围。词中“梅催春动已熹微”写梅花报春,晨光初露,暗示聚会持续至拂晓,也象征春天的生机。
逐句释义
醉倒在城中不如就在溪边安歇。溪水那边没有尘世喧嚣,只有柴门轻轻掩着。水面浮桥荡漾,翠色烟霭纷飞。这一份闲情逸致,能有几人知晓?留在君家畅饮,棉帽歪戴在头上。在爆竹声中,世间万事依然如旧。梅花催动春意,天色已经微明。既然你能前来,我又有什么可疑惑的呢?
主旨概括
这首词描写了词人在春节期间拜访友人、留饮欢聚的情景。通过描写溪边清幽的环境和节日热闹的氛围,表达了词人对隐逸生活的向往和对世事变迁的淡然态度,展现了闲适旷达的心境。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
爆竹是中国传统民俗物品,起源于古代燃烧竹子发出噼啪声以驱鬼的习俗。宋代火药技术成熟,纸卷火药的爆竹开始普及。词中“爆竹声中”点明春节时令,反映了宋代民间节日庆典的生动场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓闲适。上片写景,节奏轻柔,“不过溪”“掩柴扉”稍作停顿,体现清幽之感。下片抒情,节奏可稍快,“爆竹声中”读出热闹感,随后转缓,“万事如斯”读出哲理与淡然。结尾“我亦何疑”语气坚定,余韵悠长。
句式仿写
可仿写“XX声中,万事如斯”句式。例如:“在掌声声中,初心如斯。”或“在风雨声中,岁月如斯。”此句式善于在特定氛围中提炼永恒的人生感悟,动静结合,富有张力。
写作应用
“一片闲情,能几人知”可用于表达个人独特的兴趣爱好或精神追求不被理解的感慨。“爆竹声中,万事如斯”适用于在辞旧迎新或重大变革时刻,表达坚守本心、淡看世事变迁的态度。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
词中“爆竹声中”描绘了春节除旧迎新的节日场景,是词作的时间背景。

名句 CLASSIC LINES

爆竹声中,万事如斯
此句在热闹的节日氛围中参透世事,极具哲理。爆竹声象征辞旧迎新的时间节点,而“万事如斯”则表达了万物依旧、顺其自然的达观态度。动静结合,以节日之喧闹反衬心境之平和,是宋词中表现理趣的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

韩淲 1159年-1224年
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待