雨中

青桐承雨声,声声何重叠。

疏滴下高枝,次打敧低叶。

鸟湿更梳翎,人愁方拄颊。

独自上西楼,风襟寒帖帖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 愁思
创作背景
本诗为晚唐诗人韩偓晚年避朱温之乱流寓福建南安时所作,创作时间大致为天祐三年(906年)前后,是诗人闲居时期观察日常雨景的即兴抒情作品,无特定的事件触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,该体裁起源于南北朝,成熟于初唐时期。每首固定为八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。五言律诗是唐代古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,艺术表达成熟度极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人雨中独处的淡远闲愁,暗含晚年身世漂泊的沉郁苍凉感。历代主流解读均认可其淡而弥深的抒情特质,情感表达克制含蓄,无激烈宣泄的语句。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“青桐”,指我们常说的梧桐,树皮呈青绿色,是古典诗词中常见的意象,常和秋雨、愁绪关联。其次是“敧”,读音为qī,意思是倾斜、歪斜,这里形容低处的梧桐叶被风吹得倾斜的状态。第三个是“拄颊”,指用手托着脸颊,是古人表现忧愁、沉思状态的常见动作。第四个是“帖帖”,读音为tiē tiē,形容衣服被风吹得贴在身上的样子,也暗含寒凉的感受。这些字词都是古代汉语的常用表达,没有生僻字,理解门槛很低。掌握这些字词的意思,就能通顺读懂整首诗的全部内容。它们的用法都非常贴合语境,没有刻意堆砌辞藻的痕迹。
逐句白话释义
第一句写青绿色的梧桐承接落下的雨水,发出清脆的声响。第二句写雨声一声接着一声,重叠交错,连绵不绝。第三句写稀疏的雨滴首先从高高的梧桐枝桠上滴落下来。第四句写雨滴接着打在低处倾斜的梧桐叶片上,发出错落的声响。第五句写被雨水打湿的鸟儿,正在仔细梳理自己的羽毛。第六句写满怀愁绪的人,正用手托着脸颊出神。第七句写诗人独自一人,缓缓登上西边的高楼。第八句写风吹动衣襟,紧紧贴在身上,透出阵阵寒凉。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕雨中的所见所闻展开描写,通篇都紧扣“雨”这个核心意象。诗人先从听觉入手写雨声的连绵,再从视觉入手写雨落的层次。接着由景及人,写雨中鸟儿的状态和自己的愁绪。最后以独自登楼的动作收尾,把所有的情感都收束在寒凉的感官体验里。整首诗没有浓烈的抒情语句,却处处透着孤寂的闲愁。读者能从平淡的描写里,感受到诗人藏在生活细节里的沉郁情绪。这首诗的内容非常贴近日常,很容易引发普通读者的共鸣。它用最朴素的语言,写出了普通人雨天独处时都会有的淡淡愁绪。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物学特征植物学
青桐就是我们常说的梧桐,属于锦葵科梧桐属的落叶乔木。它的树皮是青绿色的,表面平滑,所以才有“青桐”的别称。梧桐的叶片是掌状分裂,边缘有波状齿,下雨的时候叶片能承接大量雨水。它的原产地就是中国,南北各地都有广泛栽培。梧桐在古代常被种植在庭院里,是很常见的园林绿化树种。它的木质比较轻软,可以用来制作乐器,种子还可以食用或者榨油。在传统文化里,梧桐常和秋雨、悲凉的情绪关联,是古典诗词里高频出现的意象。民间还有“梧桐一叶落,天下尽知秋”的说法,是秋天到来的标志性植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要平缓,带着淡淡的忧愁感。首联写雨声,读的时候可以稍微拉长“声声何重叠”的“叠”字,表现雨声的连绵感。颔联写雨落的层次,“疏滴下高枝”读得稍轻,“次打敧低叶”可以稍微加重“打”字,表现雨落的错落感。颈联写鸟和人,前半句读得稍缓,后半句“人愁方拄颊”要放轻语气,突出愁思的状态。尾联“独自上西楼”可以稍微停顿一下,表现登楼的动作感。“风襟寒帖帖”的“寒”字要稍微重读,最后“帖帖”读得轻一点,拉长尾音,表现寒凉的余韵。整首诗的节奏要舒缓,不要有太大幅度的情绪起伏,符合淡愁的整体基调。诵读的时候可以配合轻微的停顿,让听众感受到雨景的画面感。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常有层次,适合用来仿写日常场景的观察内容。仿写的时候可以先从听觉入手,写某一种声音的特点,比如风声、雪落声、虫鸣声。接着写这种声音的不同层次,比如风先吹过高树,再吹过低矮的草丛。然后可以写景物的状态,比如被风吹动的花,或者被雪覆盖的石头。接着由景及人,写自己在这种场景下的状态,比如开心地拍手,或者静静地发呆。最后用一个动作和感官描写收尾,比如走到窗边,风拂过脸颊很舒服。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受就好。这种递进式的写景手法,能让你的作文更有层次感,画面感也更强。
核心名句写作应用
“独自上西楼,风襟寒帖帖”这句适合用在表现独处、思乡、忧愁的作文场景里。比如你写秋天雨天独自在家思念远方的亲人,就可以引用这句来烘托自己的心境。或者你写秋游的时候登上高处,风吹过来有些寒凉,也可以化用这句来描写自己的状态。写关于孤独主题的作文时,这句能非常贴切地表现独处时的细腻感受。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。化用的时候可以根据自己的场景调整内容,比如“独自上山岗,风襟寒帖帖”也同样适用。这句的意象非常朴素,没有太特定的时代限制,很适合当代写作使用。经常积累这样的名句,能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
韦应物《滁州西涧》同主题
两首诗都是唐代描写雨景、抒发闲淡愁绪的经典作品,意象贴近日常,抒情克制含蓄,都是适合大众诵读的入门唐诗篇目。

名句 CLASSIC LINES

独自上西楼,风襟寒帖帖
本诗核心名句为尾联“独自上西楼,风襟寒帖帖”,该句以极简的动作描写与感官体验刻画孤寂心境,用语朴素共情性强。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待