送君报最登朝路。
初整曹装处。
又因杯酒见余情。
凉雨灵山阁上、月初晴。
醺然领客襟怀底。
消得阑干倚。
风流别乘我依归。
清誉冰溪棠荫、绿漪漪。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别友人赴京
此词为韩元吉送别友人赴京任职所作。友人“报最”即考绩最优，得以升迁入朝，词人于灵山阁设宴饯行。词中既表达了对友人离别的留恋，也流露出对自身归隐生活的向往。据考证，韩元吉晚年寓居信州，常与友人雅集于灵山。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为宋词，属于长短句歌诗，是宋代标志性的韵文文体。宋词上承唐诗，下启元曲，具有极高的文学审美价值。其句式长短不一，合乐可歌，讲究格律与音韵之美。在文学史上，宋词与唐诗并称双绝，代表了一代文学之盛。
情感 · 解读
词作核心情感为送别友人的依依惜别之情，以及对友人升迁的美好祝愿。情感表达真挚深沉，既有离别的惆怅，又有对友人前程的乐观期许。全词情感基调豁达开朗，体现了宋代士大夫的精神风貌。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲，后用为词调，又名《一江春水》、《玉壶水》等。此调以李煜《虞美人·春花秋月何时了》为正体，双调五十六字，上下片各两仄韵、两平韵。本词依循《虞美人》格律填制，声情激越凄楚，适宜抒发深沉情感。
基础解读 READING
语文核心知识
报最
“报最”指古代官员考绩位列最优，以此获得升迁资格。这是古代官场考核制度的重要术语。此处点明友人离别的缘由是政绩卓著，即将进京任职。
棠荫
“棠荫”典出《诗经·甘棠》，借指官员的德政。后世常用“棠荫”比喻官员离任后留下的仁爱遗爱。此处用以赞美友人治理地方的卓越政绩。
上片释义
送君赴京述职，这是你初整行装的地方。杯酒之间流露出深厚的情谊。灵山阁上凉雨初停，月亮刚刚放晴。
下片释义
微醺之际，敞开胸怀招待客人，不禁倚栏远眺。风流倜傥的别驾啊，我愿依附于你。你的清誉如同冰溪、棠荫一般，绿波荡漾。
主旨概括
这首词通过送别场景的描写，表达了对友人升迁的祝贺与不舍。同时借景抒情，赞美了友人清廉正直的品格。全词情感真挚，意境清新。
跨学科 · 是什么
考课制度历史学
宋代官员考课制度承袭唐制，设有“磨勘”与“历纸”等具体考核方式。官员任期届满，由上级考其政绩，分定等级，“最”为上等。考绩最优者可获升迁，称为“报最”。这一制度是宋代文官政治的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏舒缓，体现离别时的庄重与深情。下片“醺然”二字可稍重读，带出微醺的畅快感。结句“绿漪漪”三字宜轻柔悠长，读出余韵无穷之感。
句式仿写
可仿写“清誉冰溪棠荫、绿漪漪”句式，运用比喻手法赞美他人品质。例如：“高风峻岭青松、翠巍巍”。通过具体意象将抽象品质具象化。
写作应用
“清誉冰溪棠荫、绿漪漪”一句可用于赞美廉洁奉公的公仆形象。适用于廉政散文、人物通讯等文体。能增添文章的文化底蕴与典雅气质。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
词中“棠荫”一词直接化用《诗经·甘棠》典故，借召公在甘棠树下决狱治政的传说，赞美友人遗爱在民。
名句 CLASSIC LINES
清誉冰溪棠荫、绿漪漪
此句为全词结句，以景结情，借“冰溪”、“棠荫”之意象赞美友人的清廉品格与遗爱在民的政绩。语言清丽典雅，意境优美深远，将抽象的声誉化为具体的视觉画面，极具艺术感染力，是宋词中送别题材的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
韩淲 1159年-1224年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待