良宵相对一灯青。
相思写砑绫。
去时情泪滴红冰。
西风吹涕零。
愁宛转，意飞腾。
晴窗穿纸蝇。
梦知关塞不堪行。
忆君犹问程。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌阮郎归
情感惜别 · 相思
创作背景
离别怀人
此词具体创作年代与背景史籍无明确记载。依据词意“去时情泪滴红冰”、“忆君犹问程”推断，当为作者抒发离别相思之作。词中描绘了女子在良宵之夜思念远方行人的情景，可能作于作者与亲友或恋人分别之后，借闺怨题材寄托个人的离愁别绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作体裁为词，属于长短句抒情诗体，形成于唐代，盛行于两宋。词牌为《阮郎归》，又名《醉桃源》，调名源自刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的传说。全词上下片共四十七字，句式长短参差，音律和谐，适宜表达细腻婉转的情感，是宋词中的经典词牌之一。
情感 · 解读
全词核心情感为深切的相思与离别的哀愁。上片通过写砑绫、滴红冰等细节描绘了离别时的凄楚场景，下片借晴窗、梦境抒发内心的愁苦与对远人的挂念。情感由实入虚，层层递进，将离愁别绪刻画得入木三分，体现了婉约词含蓄深婉的艺术特质。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《醉桃源》、《碧桃春》。调名取自汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的典故。此调为双调，共四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵。格律严谨，音韵和谐，适宜抒发缠绵悱恻之情，宋人常用此调抒写离愁别绪与羁旅情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
砑绫
砑绫是指经过砑光处理的绫罗，是一种表面光洁滑润的丝织品。在古代，绫罗常用于书写书信或题诗，这里指女子在精美的丝绸上写下对心上人的思念之情。这个词语体现了古代女子的闺阁生活细节，也暗示了情感的珍贵与细腻。
红冰
红冰字面意思是红色的冰，这里是一个比喻性的意象。古人常以“红泪”指代女子的眼泪，因为女子化妆，泪落沾胭脂而成红色。这里将眼泪比作红色的冰块，形容泪水冰冷且凝结，极言悲伤之深重，形象地描绘了离别时痛哭流涕的凄惨场景。
良宵相对一灯青
美好的夜晚，两人相对而坐，只有一盏青灯相伴。描绘了深夜静谧、孤寂的氛围。
相思写砑绫
把无尽的相思之情，写在了光洁的砑绫之上。表现了女子对远人的思念。
去时情泪滴红冰
离别的时候，伤心的泪水滴落下来，仿佛凝结成了红色的冰块。形容极度悲伤。
西风吹涕零
西风吹过，吹得眼泪鼻涕都流了下来。写出了哭泣时的狼狈与凄凉。
愁宛转，意飞腾
愁绪在心中萦绕盘旋，思绪飞到了远方。形容内心无法平静。
晴窗穿纸蝇
晴朗的窗前，有苍蝇穿过纸窗飞进来。以动衬静，突出了室内的寂静。
梦知关塞不堪行
在梦里都知道边关塞外路途艰难，不堪行走。暗示了远人行路之难。
忆君犹问程
因为思念你，梦中还在询问你行程的远近。表现了深切的关怀与挂念。
核心主旨
这首词主要写了一位女子在夜晚思念远方爱人的情景。上片回忆离别时的痛苦场景，下片写现在的愁苦和对爱人的挂念。全词通过写灯、写泪、写梦，生动地表现了相思的痛苦和深情，语言感人，意境凄美。
跨学科 · 是什么
关塞历史学
关塞是指古代边疆的关口要塞，是防御外敌的重要军事设施。在古代诗词中，关塞常用来象征战争、离别和遥远的距离。词中提到“关塞不堪行”，暗示了远人可能身处边疆或远行路途的艰辛，反映了古代交通不便、行路难的历史现实。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调凄婉。上片“滴红冰”三字需重读，读出悲痛沉重之感；下片“愁宛转”句语速稍快，表现心绪的纷乱，“不堪行”处要读出无奈与担忧。全词要读出一种深沉的相思之情和凄清的氛围。
句式仿写
可仿写“去时情泪滴红冰”一句，运用比喻和夸张手法描写强烈的情感。例如：“别后相思燃赤火”、“重逢笑语化春风”。通过具体的意象（如火、风）来具象化抽象的情感，使句子更加生动感人。
写作应用
“去时情泪滴红冰”一句可用于描写离别场景或表达极度悲伤的情感。在写人记事或抒情散文中，当需要刻画人物痛彻心扉的离别之苦时，引用此句能增强文章的感染力，使情感表达更加深沉厚重。
关联知识图谱
晏几道《阮郎归·旧香残粉似当初》同词牌
两首词均为《阮郎归》调，且皆抒发离别相思之情，风格婉约，情感真挚，可作为同类题材与格律的参照阅读。
名句 CLASSIC LINES
去时情泪滴红冰
此句为全词警策，运用了夸张与通感的修辞手法。将离别时的眼泪比作“红冰”，既写出了泪水的冰冷与沉重，又暗示了泣血般的悲痛，极具视觉冲击力与艺术感染力。这一意象新奇独特，深刻地刻画了离别的肝肠寸断，成为宋词中描写离愁的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
方千里 约公元1122年前后在世，生卒年不详，为南宋孝宗时人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语74 知识点
二期上线 · 敬请期待