二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。
自从分付益州来，便蔚有、隆中人望。
边烽白羽，军符赤籍，弄得不成模样。
愿公福德厚如山，为扶起、坤陲一半。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹊桥仙
情感期许 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝赠别赴蜀官员作
本词为南宋中期士大夫程大昌所作，创作于受赠官员赴任四川地方长官之际。当时四川地处南宋西南边陲，边事频繁，政局亟待整肃，作者因此作此词赠别寄意。学界对受赠者具体身份尚存争议，一说为吴芾，一说为范成大。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代曲子词范畴，采用《鹊桥仙》词牌填写。词是宋代代表性文学体裁，句式长短错落，适配音乐演唱。《鹊桥仙》最初为咏牛郎织女七夕相会的专用词牌，后世题材逐渐拓展。
情感 · 解读
本词核心情感为对受赠官员的赞美与期许，既称颂其品行高洁、声望素著，又寄寓了希望其到任后安定蜀地边境、稳固西南边陲、造福百姓的真挚祝愿。
词牌 · 源流与格律
《鹊桥仙》又名《鹊桥仙令》《广寒秋》，正体为欧阳修所创，双调五十六字，前后段各五句、两仄韵。本词严格遵循正体格律要求，未作变体调整。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
二童一马指随从稀少，形容官员出行简朴。素琴独鹤代指品行高洁，不慕奢华的隐士气质。仙翁是对受赠者的尊称。益州对应现在的四川地区，是宋代西南重镇。边烽白羽指边境战事相关的紧急文书。赤籍指宋代军籍名册。坤陲指西南边陲地区。
逐句白话释义
你出行只带两个随从一匹马，日常只有素琴和仙鹤相伴，向来有高洁仙人的风范。自从你受命前往益州任职，很快就收获了像当年诸葛亮在隆中一样的百姓声望。现在边境烽火不断，军事文书和兵籍事务杂乱，当地局势已经一团糟。希望您的福德像山一样厚重，到任后能撑起西南边陲的半片天，安定当地局势。
核心主旨与内容概括
这是一首南宋文人写的赠别词，送给即将前往四川任职的官员。词的上半部分赞美了受赠者高洁的品行和出色的声望，下半部分点明了四川当前混乱的边境局势，最后真诚祝福受赠者福寿深厚，能够到任后安定边境，造福当地百姓。
跨学科 · 是什么
益州地理位置地理学
诗句中提到的益州就是现在的四川省一带，地处我国西南地区，周围多山地，地理位置十分重要。宋代时益州是西南地区的政治、经济、军事中心，承担着守卫南宋西部边境的重要作用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时节奏要舒缓庄重，契合赠别词的郑重基调。断句参考：二童一马/素琴独鹤/长与/仙翁为伴。自从/分付/益州来/便蔚有/隆中人望。边烽/白羽/军符/赤籍/弄得/不成模样。愿公/福德/厚如山/为扶起/坤陲一半。读最后两句时语气要加重，突出期许的厚重感。
基础句式仿写指导
可以模仿本词最后两句的祝福句式进行仿写，结构为“愿XX（祝福对象）XX（美好特质）如XX，为扶起、XX（责任领域）XX”。仿写示例：愿老师桃李遍如川，为扶起、少年梦想一半。
核心名句写作应用
核心名句“愿公福德厚如山，为扶起、坤陲一半”适合用在写给奔赴偏远地区任职的公职人员、支援基层的工作人员的祝福信件、致辞中，用来表达对对方的敬重和期许。应用示例：在送别驻村工作队的致辞中引用这句话，表达对队员们扎根基层、服务群众的期许。
关联知识图谱
鹊桥仙词牌同词牌
本词采用《鹊桥仙》词牌填写，《鹊桥仙》是宋代常用词牌，最初多用来写七夕牛郎织女相会的内容，后世题材逐步拓展。
诸葛亮治蜀同典故
本词中“隆中人望”用了诸葛亮的典故，诸葛亮早年隐居隆中，后来受命治理蜀地，政绩卓著，这里用来比喻受赠者有治理蜀地的才干。
名句 CLASSIC LINES
愿公福德厚如山，为扶起、坤陲一半
本句是全词核心名句，以直白恳切的语气表达了对受赠者的深厚祝福与期许，将稳固边陲的重任具象为“扶起”的动作，极具力量感，是南宋士大夫家国担当精神的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待