小池塘，闲院落，薄薄见山影。
杨柳风来，吹彻醉魂醒。
有时低按秦筝，高歌水调，落花外、纷纷人境。
猛深省。
但有竹屋三间，莲田二顷。
便可休官，日对漏壶永。
假饶是、红杏尚书，碧桃学士，买不得、朱颜芳景。
基础信息 BASIC
词牌祝英台近
情感隐逸
创作背景
晚年归隐
此词为吴文英晚年所作。吴文英一生未第，多以清客身份游走于权贵之门，晚年寓居杭州，目睹南宋国势衰微，仕途无望，遂生归隐之心。词中“休官”之语虽为假设，实则反映了词人对漂泊生涯的厌倦与对安定生活的向往，是其晚年心境的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《祝英台》、《月底修箫谱》。此调始见于北宋苏轼词，以其婉转幽咽的声情著称。全词七十七字，分上下两片，上片四仄韵，下片五仄韵，属长调范畴。其格律严谨，句式长短错落，适宜抒发深婉细腻或沉郁顿挫之情，在宋词中多用于表达离愁别绪或感时伤怀。
情感 · 解读
词作核心情感为厌倦官场、向往田园生活的归隐之志。通过对闲适庭院、自然山水的细腻描绘，构建出与尘世喧嚣相对立的清幽意境，表达了词人对精神自由与心灵宁静的深切渴望，情感真挚深沉，无矫揉造作之态。
基础解读 READING
语文核心知识
薄薄
形容词，意为稀薄、淡薄。此处形容山影在暮色或雾气中若隐若现、朦胧不清的状态。用叠词增强了语言的韵律感，生动地传达出一种轻盈、幽静的视觉感受，为全词奠定了清幽淡雅的基调。
省
动词，意为醒悟、明白。读作xǐng。词中“猛深省”指词人忽然间深刻地醒悟过来。这一字有力地转折了全词的情感，从之前的闲适陶醉转为对人生真谛的思考，是理解全词思想感情的关键眼。
上片释义
小小的池塘，寂静的院落，淡淡的山影若隐若现。杨柳风吹来，吹散了醉意，让灵魂彻底清醒。有时低声弹奏秦筝，高声歌唱水调歌头，在落花纷飞之外，是纷纷扰扰的人世间。
下片释义
忽然间深刻醒悟。只要有竹屋三间，两顷莲田。就可以辞去官职，终日面对着计时的漏壶，安享宁静。即使是红杏尚书、碧桃学士，也买不回逝去的青春年华和美好景色。
核心主旨
这首词通过描写清幽的庭院景色，表达了词人对归隐田园生活的向往。词人认为，与其在官场追逐名利，不如拥有简单的竹屋和莲田，享受宁静的时光。最后感叹权势和才华都无法买回青春，深化了珍惜当下、追求心灵自由的主题。
跨学科 · 是什么
江南民居地理学
词中“小池塘”、“闲院落”、“竹屋”、“莲田”描绘了典型的江南水乡民居特色。江南地区水网密布，民居多依水而建，庭院小巧精致，多种植莲藕。这种地理环境造就了独特的水乡文化，也孕育了文人向往田园的审美情趣。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起首三字句“小池塘，闲院落”要读得轻柔舒缓，营造静谧氛围。“猛深省”三字需重读，顿挫有力，表现情感的突变。下片“但有竹屋三间”节奏明快，展现向往之情。结句“买不得、朱颜芳景”要读得深沉感慨，余韵悠长。
句式仿写
可仿写“假饶是……，买不得……”的句式，表达金钱或权势无法衡量的价值。例如：“假饶是、黄金万两，买不得、真心相待。”或“假饶是、高楼大厦，买不得、家庭温暖。”这种句式通过强烈的对比，能有效突出主题，增强语言的表现力。
写作应用
名句“买不得、朱颜芳景”常用于感叹时光流逝、青春不再的写作场景。在散文或议论文中，可引用此句论证“时光无价”或“精神富足胜于物质财富”的观点。例如：“纵有千金散尽，也难换回少年的纯真时光，正如古人所云：‘买不得、朱颜芳景’。”
关联知识图谱
祝英台近·晚春同词牌
宋代词人辛弃疾有《祝英台近·晚春》，同为该词牌代表作，风格虽异，但皆体现此调婉转幽咽之特色。
宋祁同典故|人物关联|历史关联
宋祁因“红杏枝头春意闹”名句得名，吴文英此处借指高官显贵，用以反衬时光无情。
名句 CLASSIC LINES
假饶是、红杏尚书，碧桃学士，买不得、朱颜芳景。
此句运用借代与对比手法，反衬时光无情、青春难驻的哲理：纵有高官显爵或绝世才华，亦无法买回逝去的青春年华。
标签 TAGS
作者 POET
吴泳 生卒年不详，约公元1224年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待