驿楼

流云溶溶水悠悠,故乡千里空回头。

三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 羁旅
创作背景
夜宿驿楼触景生情
本诗收录于《全唐诗补编》,作者佚名,学界公认创作于唐代。创作动因是作者漂泊于千里之外的旅途,夜宿官道旁的官方驿楼,望见流云、江水、明月等景致,触发思乡情绪而作,具体创作年份无明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。每首四句,每句七个字,符合严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,定型于初盛唐时期,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一,擅长以短小篇幅抒发凝练情感,历代佳作数量众多,在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为漂泊异乡的羁旅孤苦与对故乡的深切思念。情感层次从初见流云逝水的怅惘,逐步深化为深夜凭栏的悲切,最终落于泪满衣襟的浓烈愁绪。历代主流解读均认同其情感真挚自然,是古典羁旅思乡类作品的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溶溶形容流云轻盈流动的样子,没有厚重凝滞的感觉。悠悠形容江水绵长不断,缓缓流淌的状态。空在这里是徒劳、白白的意思,说明回头望故乡也看不到,只是白费力气。阑干就是驿楼的栏杆,是古人凭栏远眺常用的倚靠设施。关山泛指旅途中的关隘和山脉,代指遥远的路途阻隔。驿楼是古代官方设置的驿站里的楼房,供赶路的人休息住宿。这些字词都是古代诗文里的常用表达,含义通俗好懂,没有生僻的用法。大家可以结合日常认知轻松理解每个字词的意思。
逐句白话释义
第一句写天上的流云轻轻飘动,脚下的江水慢悠悠地向远方流去,眼前是一片开阔辽远的景象。第二句写想到故乡远在千里之外,自己就算频频回头眺望,也根本看不到家的方向,只是徒劳而已。第三句写已经到了三更半夜,我还靠在驿楼的栏杆上,望着天上的明月出神,迟迟不愿意回去睡觉。第四句写想到相隔千里的故乡和漫漫旅途,我的眼泪忍不住流下来,沾湿了衣襟,只有我一个人孤零零地待在这空旷的驿楼里。每一句的释义都严格贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便大家直接理解原文内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在赶路的途中,夜宿在路边的驿楼里,看到眼前的流云、江水和明月,忍不住思念起千里之外的故乡。他从白天走到深夜,一直都沉浸在思乡的情绪里,到了三更天还靠着栏杆望月,越想越难过,眼泪流得满脸都是,只觉得自己在这偏远的驿楼里格外孤单。整首诗没有用复杂的典故,也没有华丽的辞藻,就是用最朴素的语言写出了出门在外的人想念家乡的真实心情。不管是古代还是现代,只要是离开家出远门的人,都能很容易感受到诗里的情绪,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
古代驿传制度社会学
驿楼是古代驿传制度的配套设施,我们平时在古装剧里经常能看到类似的驿站场景。古代的驿传系统主要是用来传递官方文书,也给赶路的官员、差役提供住宿和换马的服务。普通老百姓赶路一般是不能随便住官方驿楼的,只有持有官方凭证的人才能入住。诗里的诗人能住驿楼,说明他大概率是有公务在身,或者是有官方身份的人。这个知识点能帮我们更好地理解诗人的身份背景,明白他为什么会出现在偏远的驿楼里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉舒缓,不要读得太快太亮,要读出那种淡淡的愁绪。第一句“流云溶溶水悠悠”可以读得慢一点,“溶溶”“悠悠”两个词稍微拖长一点,营造出辽远的氛围。第二句“故乡千里空回头”里的“空”字要读得稍微重一点,读出那种失落的感觉。第三句“三更犹凭阑干月”里的“三更”要放慢语速,突出时间很晚。第四句“泪满关山孤驿楼”里的“孤”字要重读,最后“驿楼”两个字轻轻收尾,留出余味。大家可以按照这个节奏多练几遍,就能读出诗里的感觉了。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用“景物+情感”的结构,大家平时写作的时候可以模仿这个句式。首先先写两个你看到的景物,比如“秋风萧萧叶纷纷”,然后再点出你要表达的情感,比如“故人万里音信沉”。也可以写日常的场景,比如“炊烟袅袅路漫漫”,然后接“家在山前归意酣”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把景物和自己的真实感受结合起来就行。这种句式很适合用来写思念、感慨类的内容,用在作文里能增加文采。大家平时可以多找几个场景练一练,很快就能熟练运用了。
核心名句写作应用
“三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼”这句诗很适合用来写思念家乡、在外漂泊的内容。比如你写暑假去外地参加夏令营,特别想家的时候,就可以写“抬头望着窗外的月亮,我忽然体会到‘三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼’的心情”。也可以用来写家里的亲人外出打工,你想念他们的时候,引用这句诗来表达思念的情绪。除了写自己的经历,也可以用来写古代的历史人物,比如写苏武牧羊的时候,就可以用这句诗来描写他思念汉朝的心情。大家只要遇到思乡、漂泊类的主题,都可以灵活引用这句诗。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品,和本诗一样都是写羁旅之人的思乡愁绪。两首作品都用景物来烘托情感,都表达了漂泊在外的孤苦心情,是同主题作品里的经典代表,大家可以把两首放在一起对比阅读,能更好地体会这类作品的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

三更犹凭阑干月,泪满关山孤驿楼
该句是本诗的核心名句,以景结情,将羁旅愁思推向顶点。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待