江楼二首 一

梦啼呜咽觉无语,杳杳微微望烟浦。

楼空客散燕交飞,江静帆飞日亭午。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
晚唐避乱闽地时作
本诗为韩偓晚年创作,天祐年间(904-907)作者因不肯依附权臣朱温,避乱南迁福建,登临江边楼阁时有感而作。此时北方战乱频繁,一同南迁的亲友多已离散,作者登楼见空楼江景,遂写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是唐代最为流行的短诗体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律灵活,适合即兴抒情。本诗是晚唐拗体七绝的代表作品,部分平仄突破标准格律限制,以表意优先。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者避乱异乡的羁旅漂泊孤寂感,二是面对亲友离散、世事变迁的物是人非怅惘。情感表达含蓄淡远,未直接宣泄情绪,全部藏于景物描写之中,暗含晚唐乱世的时代沉痛感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.本诗重点字词首先是“觉”,读音为jué,意思是从睡梦中醒来。2.第二个重点词是“杳杳微微”,用来形容视野迷蒙、景物悠远模糊的状态。3.第三个重点词是“烟浦”,浦指水边、江岸,烟浦就是被雾气笼罩的江边岸地。4.第四个重点词是“亭午”,是古代对正午时分的标准称呼,意思是太阳运行到天空正中的时刻。5.还有“交飞”指的是鸟儿交错飞行、往来穿梭的状态。6.“帆飞”形容帆船在江面上行驶的速度很快,像是飞起来一样。7.这些字词都是晚唐时期诗文常用的表意词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。8.掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的字面内容,不会产生歧义。
逐句白话释义
1.第一句“梦啼呜咽觉无语”的白话意思是:我在睡梦中呜咽啼哭,醒来之后只觉得满腹惆怅,连一句话也说不出来。2.第二句“杳杳微微望烟浦”的意思是:我放眼望向远处的江边,只见雾气笼罩,景物都变得迷蒙悠远、模糊不清。3.第三句“楼空客散燕交飞”的意思是:如今这座江楼里已经空空荡荡,曾经在这里相聚的客人都已经散去,只有燕子在楼前交错飞来飞去。4.第四句“江静帆飞日亭午”的意思是:江面平静没有波澜,帆船借着风力飞快地向前行驶,此时太阳正高高的挂在天空的正中央,正是正午时分。5.逐句释义没有添加额外的文学修饰,完全按照原文的字面意思进行直译。6.释义的顺序严格对应原文的诗句顺序,没有打乱原文的表意逻辑。7.每一句的释义都准确对应了重点字词的含义,和前文的字词注释内容完全统一。8.通过逐句释义可以直观了解全诗描写的场景和事件脉络。
核心主旨概括
1.这首诗是作者登临江边楼阁时创作的写景抒情作品。2.全诗前两句描写了作者从梦中醒来后的状态和放眼远望看到的景色。3.后两句集中描写了江楼周边的环境和正午时分的江面景象。4.作者通过描写楼空客散、燕自飞行的场景,抒发了物是人非的怅惘情绪。5.同时也暗含了作者身处乱世、漂泊异乡的孤寂之感。6.全诗没有直接抒发浓烈的情绪,所有情感都藏在对景物的描写之中。7.整体的情感基调比较清冷、淡远,没有激烈的情绪宣泄。8.普通读者很容易就能从景物描写中感受到作者深藏的惆怅情绪。
跨学科 · 是什么
日亭午的天文含义天文学
1.诗句里的“日亭午”指的就是正午时分,这是中国古代对正午的常用称呼。2.从天文学的角度来看,正午就是太阳运行到观测点所在经线的正上方的时刻。3.这个时刻的太阳高度角是一天当中最大的,物体的影子也是一天当中最短的。4.如果是在北半球的北回归线以北地区,正午时分太阳的位置一定在正南方的天空。5.作者在诗里明确提到日亭午,说明他登楼观景的时间刚好是当天的正午。6.中国古代从先秦时期就已经有了“亭午”这个称呼,在各类典籍和诗文中都很常见。7.这个表述属于古代天文学常识在文学作品中的常见应用,没有特殊的指代含义。8.掌握这个知识点可以准确判断诗中描写场景发生的具体时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要放得低沉平缓,不要太急促。2.第一句“梦啼/呜咽/觉无语”,在“梦啼”“呜咽”后面稍作停顿,读出刚醒来时的恍惚感。3.第二句“杳杳/微微/望烟浦”,在“杳杳”“微微”后面停顿,拖长一点读音,读出迷蒙悠远的感觉。4.第三句“楼空/客散/燕交飞”,在“楼空”“客散”后面停顿,读出空寂的感觉。5.第四句“江静/帆飞/日亭午”,在“江静”“帆飞”后面停顿,最后“日亭午”三个字读得平缓一点,收束全诗。6.诵读的时候不要带入太浓烈的悲戚情绪,只要读出淡淡的怅惘感就可以。7.按照这个节奏诵读,既能准确传递诗的情感,也符合七言绝句的诵读规律。8.多练习几次就能很好的把握这首诗的诵读节奏。
句式仿写指导
1.这首诗的写景抒情句式非常适合初学者仿写。2.仿写的时候可以先写自己的某种情绪状态,比如发呆、出神等。3.第二句写自己看到的某一处远景,比如远处的山、远处的街道都可以。4.第三句写近景里的具体事物,比如空着的椅子、飘落的树叶等。5.第四句写更开阔的环境和当下的时间,比如窗外风大、正是傍晚之类的。6.仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要把情感藏在景物描写里就可以。7.比如可以仿写为:“独坐窗前久不语,遥遥望向山间路。叶落花稀人未归,风穿林杪日将暮。”8.这种仿写难度很低,很适合用来练习情景交融的写作手法。
名句写作应用
1.这首诗的核心名句“楼空客散燕交飞,江静帆飞日亭午”很适合在写作中使用。2.当你要描写物是人非的场景,或者抒发对时光流逝、人事变迁的感慨的时候就可以用这句。3.比如写同学聚会之后回到旧学校的场景,就可以写“走进当初的教室,只见桌椅还是旧模样,却已经没有了熟悉的同学,真有种‘楼空客散燕交飞,江静帆飞日亭午’的感觉。”4.或者写游览旧景点的时候,发现曾经热闹的地方变得冷清,也可以用这句来表达自己的感受。5.这句诗的写景非常有画面感,不需要额外解释就能让读者明白你要表达的情绪。6.使用的时候可以直接引用原句,也可以根据场景稍微调整一下用词。7.这句诗适合用在散文、记叙文的场景描写部分,不适合用在议论文里。8.日常发朋友圈表达感慨的时候用这句,也会显得很有文采。
关联知识图谱
《枫桥夜泊》(张继)同主题
1.《枫桥夜泊》和本诗都是唐代的羁旅写景七言绝句。2.两首诗都是作者漂泊异乡时创作的,都通过景物描写抒发孤寂怅惘的情绪。3.两首诗都没有直接抒情,所有情感都藏在景物描写之中,属于典型的情景交融作品。4.两首诗的情感基调都是清冷淡远的,没有浓烈的情绪宣泄。5.两首诗都选取了典型的江边景色作为描写对象,都提到了时间节点。6.两首诗都是唐代羁旅诗中的经典作品,都有很高的艺术水准。7.读完本诗之后拓展阅读《枫桥夜泊》,可以更好的理解唐代羁旅诗的特点。8.这两首诗的创作手法和情感表达都有很多共通之处,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

楼空客散燕交飞,江静帆飞日亭午
本句以动静结合的手法写景,空楼、静江的冷寂与燕交飞、帆飞的动态形成对比,含蓄点出物是人非的核心情感。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待