横塘

秋寒洒背入帘霜,凤胫灯清照洞房。

蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香。

风飘乱点更筹转,拍送繁弦曲破长。

散客出门斜月在,两眉愁思问横塘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思
创作背景
唐末江南闲居创作
本诗为韩偓晚年避乱江南、闲居苏州一带时所作,创作时间大致为天祐年间(904-907),此时唐朝已濒临覆灭,诗人辞官流落江南,常参与当地文人雅集宴饮,本诗即是一次夜宴散场后即时抒情之作,未涉及明显的政治寄托,以日常闲情书写为主。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体。全诗共八句五十六字,中间两联要求对仗,符合近体诗平仄、押韵、黏对的核心规范。七言律诗在盛唐之后逐步成为文人创作的主流诗体之一,兼具格律整饬性与抒情延展性。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜宴宾客散去之后的空虚落寞,既有对席间欢聚氛围的留恋,也有无人可诉的隐秘怅惘,结尾的愁思指向模糊的相思情愫与闲居时期的精神失落,情感基调内敛沉婉,符合韩偓香奁诗的典型抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“凤胫”指形似凤腿的灯座,代指台灯。第二联的“蜀纸”是四川出产的名贵纸张,是唐代文人常用的文房用品。“麝煤”是添加了麝香的名贵墨锭,香气浓郁。“越瓯”是越窑出产的青瓷茶碗,是唐代顶级的茶具。“犀液”指上好的茶水,色泽澄澈如同犀角的光泽。第六句的“更筹”是古代夜间计时的竹签,用来标识更次。“曲破”是唐代大曲的收尾部分,节奏急促,是宴饮演出的高潮段落。最后一句的“横塘”是苏州西南的水泽地名,也是诗人当时的居住区域。
逐句白话释义
第一句写秋夜的寒气浸透脊背,白霜已经降到了门帘边上。第二句写凤形灯盏的清冷灯光,照亮了布置精致的内室。第三句写铺开蜀地的好纸,蘸着带麝香气的墨,提笔的兴致十分高昂。第四句写越窑的瓷碗里盛着上好的茶水,散发出阵阵清幽的茶香。第五句写风飘来零散的雨点,计时的更筹已经换了好几次,夜色已经很深了。第六句写拍板伴着急促的弦乐,大曲的收尾段落拉得很长,宴饮的氛围到了最热闹的时候。第七句写宾客们都散了出门,天边斜挂着月亮,宴席的热闹已经完全消散。第八句写我皱着眉头满是愁思,对着眼前的横塘水问出心中的怅惘。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了一次秋夜文人宴饮的全过程,从入夜设宴的场景写起,依次描写席间写字、品茶、听曲的热闹活动,最后写到宾客散去之后,诗人独自面对斜月横塘的落寞心情,整体展现了唐末乱世中,流落江南的文人闲居生活的片段,既有雅致的生活意趣,也暗藏着无所依托的淡淡愁绪,是典型的晚唐闲情诗作品。
跨学科 · 是什么
唐代饮茶风俗社会学
本诗里写的用越窑青瓷碗喝茶的场景,是唐代非常流行的饮茶习惯。唐代人喝茶和现在不一样,会把茶叶碾碎了煮,还会加调料,非常讲究茶具的搭配。越窑的青瓷碗是当时最受欢迎的茶具,因为青色的碗能衬托出茶汤的嫩绿,看起来更好看。当时的文人宴饮,喝茶是和写字、听曲一样重要的雅致活动,是展示生活品味的方式。这个知识点对应的诗句是“越瓯犀液发茶香”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏舒缓,前半部分写宴饮场景,可以稍微明快一点,后半部分写散后愁思,语速要放慢,语气放低沉。断句参考:秋寒洒背/入帘霜,凤胫灯清/照洞房。蜀纸麝煤/沾笔兴,越瓯犀液/发茶香。风飘乱点/更筹转,拍送繁弦/曲破长。散客出门/斜月在,两眉愁思/问横塘。重点读“沾”“发”“转”“长”这几个动词,突出场景的动态感。结尾的“问横塘”三个字要拖长一点,读出怅惘的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第二联的对仗句式,用两个并列的雅致场景表达闲适的心情。结构为“[物品1+物品2+动作状态],[物品3+物品4+动作状态]”,比如可以写“宣笔徽墨铺书案,宋瓷陶盏泡春茶”,或者“竹扇蒲团听暮雨,素弦清曲对闲花”。仿写的时候要注意两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,场景风格要统一,都要围绕闲适生活或者雅致活动来写,不要前后风格反差太大。
核心名句写作应用
名句“蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香”可以用在描写雅致生活、文人雅集、传统茶文化、传统文房文化相关的作文里。比如写参观非遗文化展的作文,可以写“展台上的徽墨、宣纸、越窑青瓷摆在一起,让人瞬间想起‘蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香’的诗句,仿佛能感受到千年前文人雅集的雅致氛围”。也可以用在写传统茶文化的散文里,用来引出古代饮茶的雅致传统。
关联知识图谱
贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》同意象
两首作品都用到了“横塘”这个核心意象,都是写江南水乡的闲愁情绪。韩偓的这首诗是唐诗中较早将横塘作为愁思载体的作品,为后世的横塘意象奠定了抒情基调。贺铸的《青玉案》是宋代写横塘的经典作品,进一步强化了横塘与闲愁的绑定关系,两者都是江南意象书写的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

蜀纸麝煤沾笔兴,越瓯犀液发茶香
这两句对仗工稳,意象精致。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待