庭槐沐雨翻新翠。
叠雪香罗初试。
铃响彩旗天坠。
忽报徐卿二。
帘帏坐客欢声沸。
脱紫须烦半臂。
借问月娥知未。
速长蟾宫桂。
基础信息 BASIC
词牌桃源忆故人
情感祝愿
创作背景
贺人生子
此词为作者祝贺友人徐卿喜得贵子之作。徐卿为当时名流，词中'忽报徐卿二'点明祝贺对象与事由。古人视生子为家族大事，常以此类诗词相赠，既表祝贺之意，亦显文人雅趣。具体创作时间虽难确考，但从词风与内容推断，应为作者在朝为官或与友人交游期间所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名'虞美人影'，属双调词体。此调音律和谐，多用于抒发怀旧、祝颂或写景之情。全词通常为四十八字，上下片各四句，句式参差，宜于表达跌宕情感。在宋词体制中属于常用中小令词牌，历代词人多有以此调寄怀之作。
情感 · 解读
全词通过描写庭院雨后新绿、彩旗报喜、宾客欢腾等热闹场景，营造了喜庆祥和的氛围。核心情感是对友人生子的诚挚祝贺，既有对新生儿的美好期许，也流露出词人与友人之间的深厚情谊，情感基调欢快热烈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
庭槐：庭院中的槐树。沐雨：沐浴在雨中，指被雨淋湿。翻新翠：翻动展现出新的翠绿色彩。叠雪：形容白色丝织品像雪一样洁白堆积。香罗：有香气的丝罗，指精美的衣服。徐卿：姓徐的朋友，'卿'为尊称。二：指第二个儿子。帘帏：帘子和帐幕。沸：沸腾，形容声音喧闹。半臂：短袖或无袖的上衣。月娥：月宫嫦娥。蟾宫：月宫。桂：桂树，喻指才华。
逐句释义
庭院里的槐树沐浴过雨水，翻腾出清新的翠绿。像雪一样洁白的香罗衣衫初次试穿。铃声响起，彩旗仿佛从天而降。忽然有人来报喜，徐卿家添了第二个儿子。帘幕内坐着的客人们欢声雷动。脱下紫袍需要麻烦半臂衣帮忙。试问月宫里的嫦娥知道了吗？快让月宫里的桂树长高吧。
核心主旨
这首词通过描写雨后庭院的清新景色和喜得贵子的热闹场面，表达了作者对友人生子的诚挚祝贺。词中运用了'蟾宫折桂'的典故，预祝孩子将来能够科举高中，才华出众。全词语言通俗活泼，气氛热烈欢快，充满了生活情趣。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
槐树是豆科落叶乔木，夏季开花，花色淡黄。古人常在庭院种植槐树，认为它象征吉祥和官运。'槐'与'怀'谐音，也常用来表达怀念之情。诗中'庭槐沐雨翻新翠'写出了雨后槐树生机勃勃的样子，也暗示了喜事临门。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调要轻快喜悦。上片写景和报喜，节奏可以稍快，体现惊喜感。'忽报徐卿二'要读出惊讶和高兴。下片写宴会和祝愿，'欢声沸'要读得热烈。最后两句'借问月娥知未，速长蟾宫桂'要读得深情而充满期待，语速稍缓，体现美好的祝愿。
句式仿写
可以模仿'借问月娥知未'的句式进行仿写。这是一种设问句式，向想象中的对象提问，增加诗歌的趣味性。例如：'借问春风知未，早开庭院花。'或者'借问白云知未，带去故乡情。'这种句式适合表达祝愿或思念之情。
写作应用
核心名句'速长蟾宫桂'可以用在祝贺孩子出生、升学或成长的作文中。它比喻孩子茁壮成长，未来成就非凡。例如在给朋友的贺信中写道：'欣闻喜得贵子，愿他如蟾宫桂树，茁壮成长，早日成才。'这个典故典雅而寓意美好，适合各种祝贺场合。
关联知识图谱
科举及第同典故
蟾宫折桂是古代科举文化的著名典故，比喻在科举考试中得中进士。词中用此典故祝愿新生儿未来功成名就。
名句 CLASSIC LINES
借问月娥知未。速长蟾宫桂。
此二句为全词点睛之笔，运用神话典故，将新生儿比作'蟾宫折桂'之才。词人以诙谐幽默的口吻询问月宫嫦娥，是否知道人间喜讯，并祝愿孩子如月中桂树般茁壮成长，未来定能科举高中。此句想象奇特，意境优美，是宋代贺子词中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
无名氏
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待