复偶见三绝 一
雾为襟袖玉为冠，半似羞人半忍寒。
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
本诗属《香奁集》组诗作品
本诗为韩偓《复偶见三绝》组诗的第一首，收录于《香奁集》，创作于晚唐昭宗年间，为诗人偶遇旧日相识的女性后有感而作，未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，篇幅短小精悍，长于抒情，是唐代最为流行的诗歌体裁之一，历代文体地位极高，创作群体覆盖从文人到民间的各个阶层。
情感 · 解读
本诗核心情感包含偶遇旧识的隐秘欣喜、别易会难的深沉怅惘，以及对女子处境的隐晦怜惜，情感层次丰富，表达细腻含蓄，符合历代主流解读共识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「襟袖」指衣襟与衣袖，代指衣着。「忍寒」指强忍住寒冷。「别易会难」指分开很容易，再次见面却十分困难。「泪珠弹」指偷偷掉落、擦拭眼泪。
逐句白话释义
第一句写女子的衣着像雾做的襟袖、玉做的头冠，十分清丽脱俗。第二句写她的神态半是怕人看见的羞怯，半是强忍着寒意的瑟缩。第三句写我想到分别容易、相见太难，不由得长久叹息。第四句写她转身离开的时候，应该正在偷偷擦拭掉落的眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人偶然遇到了以前认识的女子，两人都怀着分别容易、再见很难的怅惘心情，生动刻画了女子羞怯又伤感的细腻情态，表达了诗人对这次偶遇的感慨与对女子的怜惜之情。
跨学科 · 是什么
晚唐女性头饰特征社会学
诗中提到的「玉为冠」是唐代女性常见的头饰，用玉做的冠饰佩戴在头上，是当时稍有身份的女性常用的装饰，普通平民女性很少使用玉质头饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七言绝句标准2-2-3断句节奏，第一句语速稍缓，读出清丽感；第二句语气柔和，读出羞怯瑟缩的情态；第三句语速放慢，读出叹息的沉重感；第四句语速放轻，读出隐秘的伤感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻加情态刻画句式，先用工整的比喻写人物的外貌衣着，再用两个并列的「半」字结构写人物的复杂神态，比如可仿写为「云为裙裾月为容，半含笑意半随风」。
核心名句日常写作应用
「别易会难长自叹」适合用在描写和亲人、朋友久别重逢又要分开的场景，比如写和多年未见的小学同学聚会后分别的场景，就可以用这句来表达怅惘的心情。
关联知识图谱
《香奁集》文献作品集
本诗是韩偓《香奁集》中的组诗作品，《香奁集》是韩偓创作的以男女情爱、女性情态为核心主题的诗集，是唐代香奁体的代表作品集。
曹丕《燕歌行》同典故
本诗中的「别易会难」典故最早出自曹丕的《燕歌行》中「别日何易会日难」一句，后世文人常化用该句表达离别怅惘。
名句 CLASSIC LINES
别易会难长自叹，转身应把泪珠弹
本诗核心名句为「别易会难长自叹，转身应把泪珠弹」。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待