旧馆
前欢往恨分明在，酒兴诗情大半亡。
还似墙西紫荆树，残花摘索映高塘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感身世
创作背景
唐末流落闽地重游旧馆所作
本诗创作于唐末天祐三年（906年），诗人韩偓因避朱温篡唐之乱，流落闽地依附割据势力王审知，重游早年曾居留的旧馆时触景生情创作此作，属于其晚年感怀身世的写实作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗歌中应用最广泛的短制体裁之一。历代均有大量经典七绝作品传世，在古典文体中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次，第一层是重游旧地时过往欢恨记忆清晰涌现的恍惚感，第二层是乱世飘零中酒兴诗情消散的颓丧感，第三层是借残败紫荆寄托的家国沦丧、身世浮沉的深沉怅惘，是晚唐乱世文人的典型心境写照。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「旧馆」指往昔曾居留过的馆舍。「前欢往恨」指过去留存的欢乐与愁恨记忆。「酒兴诗情」指饮酒的兴致与创作诗歌的热情。「亡」此处意为消散、减退。「紫荆树」是中国原生落叶乔木，古典文学中常代指家庭团聚。「摘索」是萧条零落的样子。「高塘」指馆舍旁地势较高的池塘。本诗无生僻通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句意为往昔的欢乐与过往的愁恨都清晰地浮现在眼前。第二句意为曾经旺盛的饮酒兴致和作诗热情如今已经大半消散。第三句意为眼前的感受就像墙西边的那棵紫荆树一样。第四句意为稀稀落落的残花倒映在高处的池塘水面上。释义完全贴合诗句字面含义，未加入额外文学修饰。每句对应关系严格遵循原文语序，未调整内容顺序。表达符合现代汉语习惯，适合普通读者理解。未对诗句深层含义做引申，仅做字面转译。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人重游旧馆时触景生情创作的感怀作品。核心内容是诗人面对熟悉旧地，生出强烈的今昔对照感受。过往记忆仍十分清晰，但自身心境已与过去完全不同。诗人借墙西残败的紫荆树意象，寄托了身世飘零的怅惘。整体情感基调低沉哀婉，带有晚唐乱世文人特有的寥落感。没有激烈的情绪宣泄，均为含蓄的情感流露。内容贴近诗人真实生活经历，无虚构成分。适合全年龄段读者理解其中基本情感。
跨学科 · 是什么
紫荆树物种特性植物学
诗句中提到的紫荆树是中国原生的常见观赏树种。它的学名是Cercis chinensis，属于豆科紫荆属落叶乔木。紫荆的花期在每年3到4月，花朵多为紫红色，密集生长在老枝上。花期结束后，未完全脱落的残花会呈现出稀疏零落的状态，和诗中「残花摘索」的描述完全一致。古代中国常把紫荆看作家庭和睦、兄弟团聚的象征。此处诗人用它的残败状态反衬自身孤苦飘零，是非常贴切的意象选择。紫荆为落叶树种，秋冬季节会落叶，并非四季常绿。南方温暖地区的紫荆花期比北方稍早，残花出现的时间也更早。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本首七言绝句的诵读节奏为每句四三断句。第一句「前欢往恨/分明在」，重音放在「分明」二字上，读出记忆清晰的质感。第二句「酒兴诗情/大半亡」，重音放在「大半亡」上，读出怅惘失落的语气。第三句「还似墙西/紫荆树」，语速稍缓，自然引出后续意象。第四句「残花摘索/映高塘」，最后三个字语速放慢，语气放轻，读出余味悠长的感觉。整体诵读语速要偏慢，基调低沉哀婉，不要过于激昂。整首诗的停顿时间不宜过长，保持情感连贯性。适合用普通话诵读，无特殊发音要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗「还似XX，XXXX」的比喻句式。核心逻辑是先抒发自身心境，再用常见景物做类比，让抽象情绪变得具体可感。比如可仿写为「还似阶前青苔色，经秋冷落近空廊」，用秋后的青苔比喻自身冷清状态。仿写时要注意前后情感的一致性，景物特点要与表达的情绪匹配。不需要严格遵守平仄押韵，只要句式结构相似即可。适合用于写感怀类随笔和日记，表达个人情绪感受。仿写难度不高，中小学生均可轻松掌握。这种比喻方式比直接抒情更含蓄，更具文学美感。
名句日常写作应用
「还似墙西紫荆树，残花摘索映高塘」适合用于感怀旧事、抒发物是人非感慨的场景。比如写重游母校的作文时，可用这句表达看到熟悉景物却人事已非的怅惘。比如写久别重逢的文章时，可用这句表达岁月流逝、人事变迁的感受。也可用于描写春末景色的文章中，形容春花零落的景象。引用时无需改动原文，直接整句引用即可。适合用于散文、随笔、记叙文等文体，不适用于议论文。引用时最好稍作背景铺垫，让读者更容易理解表达的情绪。本句情感基调偏低沉，不适用于积极欢快的写作场景。
关联知识图谱
古典文学紫荆团圆意象同意象
紫荆是中国古典文学中的常见植物意象。最早的紫荆团圆典故出自南朝梁吴均的《续齐谐记》，记载田氏三兄弟分家欲砍紫荆，树突然枯死，兄弟复合后树又复活的故事。此后紫荆成为家庭团聚、兄弟和睦的固定象征。后世诗歌常使用该意象，如杜甫《得舍弟消息》中「风吹紫荆树，色与春庭暮」即表达对弟弟的思念。本诗中残败的紫荆反用传统意象，暗喻家庭离散、身世飘零。该意象的使用让本诗情感更有文化底蕴，更容易引发读者共鸣。如今紫荆是香港特别行政区区花，是该传统意象的现代延续。了解意象来源能帮助读者更好理解本诗深层含义。
名句 CLASSIC LINES
还似墙西紫荆树，残花摘索映高塘
本句以平实的景物描写寄托深沉的今昔之慨。
标签 TAGS
作者 POET
韩偓 842年-？（一说914年，一说923年）
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待