春恨

残梦依依酒力余,城头画角伴啼乌。

平明未卷西楼幕,院静时闻响辘轳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 怅惘
创作背景
晚唐避乱旅居时期创作
本诗创作于晚唐天祐年间,正值藩镇割据、战乱频发的时期。作者当时为躲避政治动乱旅居南方,春夜饮酒入眠,醒后见清晨庭院景物触发情绪,创作此诗抒发羁旅漂泊的闲散愁绪。现有考证未发现本诗与特定历史事件直接关联,创作动因仅为个人日常感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,押韵符合平水韵规范。七言绝句在唐代发展至鼎盛,是文人抒情表意的常用体裁,篇幅短小却意蕴悠长,历代佳作众多。本首《春恨》是晚唐七言绝句的代表性作品,符合近体七绝的正体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为春酒醒后弥漫的淡淡闲愁与孤寂感。情感层次从宿醉初醒的恍惚,到闻画角啼乌的怅惘,再到静院独处的落寞,层层递进。没有激烈的情绪宣泄,以细腻的感官描写承载情绪,符合晚唐文人内敛的抒情特征,历代主流解读均将其归为羁旅春愁类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
残梦指未做完的、模糊不清的梦。酒力余指饮酒后残留的醉意还没有完全消退。画角是古代的一种军乐器,外形是竹筒状,外部有彩绘,声音高亢苍凉,常用来报时或者预警。啼乌就是啼叫的乌鸦。平明指天刚亮的时候。西楼是古代庭院中靠西的楼阁,常是居住或者观景的地方。辘轳是古代用来从井里打水的起重装置,转动时会发出声响。这些字词都是古诗中的常见意象,没有生僻含义。
第一句写诗人从睡梦中醒来,残留的梦境还依稀记得,身上的酒意还没有完全褪去。第二句写耳边传来城头上画角的声音,夹杂着乌鸦的啼叫声,两种声音交织在一起。第三句写天已经亮了,西楼的帘子还没有卷起来,说明诗人还没有起身打理。第四句写院子里十分安静,时不时能听到井边辘轳转动的声响。每一句都围绕诗人的感官体验展开,没有晦涩的内容,直白易懂。
这首诗描写了诗人春夜饮酒后,第二天清晨醒来的所见所闻。全诗没有直接写“愁”字,而是通过对周围景物和声音的描写,自然而然地流露出孤寂惆怅的情绪。诗人当时漂泊在外,远离家乡,面对春天的景物,心里生出了淡淡的闲愁。整首诗的氛围十分静谧,情感细腻柔和,没有激烈的情绪表达,很容易让读者感受到诗人当时的心境,是典型的抒情短诗。
跨学科 · 是什么
古代汲水工具辘轳社会学
辘轳是中国古代民间常用的汲水工具,主要用来从井里取水。它的结构很简单,就是在井边架一个木桩,上面装一根可以转动的圆轴,轴上绕绳子,绳子一端挂水桶,人转动轴就能把水桶提上来。这种工具早在周代就已经出现,一直到近现代还有很多地方在使用,是古代劳动人民智慧的结晶。诗里提到辘轳的声音,说明当时的庭院里有水井,是普通民居的常见配置。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔舒缓,不要太用力。第一句“残梦依依/酒力余”中间在“依依”后面稍作停顿,读出恍惚的感觉。第二句“城头画角/伴啼乌”在“画角”后面停顿,语调稍微压低,读出苍凉感。第三句“平明未卷/西楼幕”在“未卷”后面停顿,语气放平缓。第四句“院静时闻/响辘轳”在“时闻”后面停顿,最后三个字声音放轻,读出静谧的感觉。整体要读出慵懒闲适又带点惆怅的氛围。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了“个人状态+环境声音”的句式结构,非常适合用来描写睡醒后的场景。仿写的时候可以先写自己醒来后的状态,比如“睡意朦胧/倦意余”,然后再写周围听到的声音,比如“窗外蝉鸣/伴风呼”。也可以替换成其他场景,比如冬夜醒来的场景,“寒夜迢迢/烛火余,檐下冰棱/伴风呼”。仿写的时候不需要严格对仗,只要把自己的感受和周围的环境结合起来就行,很容易就能写出有氛围感的句子。
名句应用指导
“残梦依依酒力余,城头画角伴啼乌”这句诗很适合用来描写酒醒后的惆怅情绪。比如写自己聚会饮酒后第二天早上醒来的感受,可以直接引用这句诗,比如“昨天和老朋友相聚喝了不少酒,今早醒来看见窗外的晨光,突然就懂了‘残梦依依酒力余,城头画角伴啼乌’的感觉”。也可以用来描写怀旧的情绪,比如怀念过去的时光,醒来后恍惚的状态,都可以用这句诗来表达,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
韩偓《惜春》同主题
《惜春》也是韩偓的七言绝句作品,同样以春天的景物为描写对象,抒发了淡淡的闲愁情绪。两首诗的风格一致,都属于细腻抒情的作品,都是韩偓后期的代表性诗作。
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》也是描写春天清晨醒来所见所闻的七言绝句,同样通过听觉描写来营造氛围,抒发对春天的感受。两首诗的结构相似,都是从个人感受切入,再写周围的环境声音。

名句 CLASSIC LINES

残梦依依酒力余,城头画角伴啼乌
这两句是本诗的核心名句,精准刻画了宿醉初醒的恍惚状态与听觉感受。

标签 TAGS

作者 POET

韩偓 842年-?(一说914年,一说923年)
晚唐诗人、朝廷官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待