翠屏罗幕遮前后。
舞袖翻长寿。
紫髯冠珮御炉香。
看取明年归奉、万年觞。
今宵池上蟠桃席。
咫尺长安日。
宝烟飞焰万花浓。
试看中间白鹤、驾仙风。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌虞美人
情感祝寿
创作背景
祝寿应制
此词为祝寿之作，具体创作背景史籍记载不详，但从词中“御炉香”、“长安日”等语判断，应为宫廷或高官显贵的祝寿场景而作。宋代官僚阶层盛行寿词创作，此类作品多用于社交应酬与礼仪庆典，反映了当时的社会风俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一体裁，原是隋唐时期兴起的燕乐歌辞，后演变为一种长短句交错的格律文学形式。宋代是词体发展的巅峰时期，词作多用于宴乐演唱，具有极强的音乐属性。本词体制短小精悍，属于小令范畴，格律严谨，声韵和谐，体现了词体成熟期的艺术特征。
情感 · 解读
全词情感基调热烈喜庆，通过对寿宴盛况的细腻描绘，表达了对寿主长寿安康的美好祝愿。词中运用仙家意象与宫廷气象，将祝寿之情升华至家国同庆的高度，情感真挚而热烈，毫无哀婉颓唐之气，属于典型的寿词风格。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲，又名《一江春水》、《玉壶水》等。此调以李煜所作最为著名，格律多双调五十六字，上下片各两仄韵、两平韵。本词为《虞美人》变体，句式与正格略有差异，体现了宋词在音乐流传中的灵活演变。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翠屏”指翠绿色的屏风，“罗幕”指丝罗制成的帷幕，二者描绘了宴会场所的华丽装饰。“紫髯”指紫色的胡须，代指威严的男性长者或官员。“万年觞”指祝寿所用的酒杯，寓意万寿无疆。“蟠桃”是神话中的仙桃，传说吃了可以长生不老。“咫尺”形容距离很近。
逐句释义
翠绿的屏风和丝罗帷幕遮挡在前后。舞女挥动长袖跳起祈求长寿的舞蹈。留着紫色胡须的官员冠带整齐，御炉中香烟缭绕。期待明年此时能回来敬献祝寿酒。今晚在池边摆开蟠桃寿宴。京城仿佛近在咫尺。宝鼎中的香烟飞动如火焰，繁花似锦。试着看那中间，有白鹤驾着仙风飞翔。
核心主旨
这首词通过描写一场盛大的祝寿宴会，运用华丽的辞藻和神话传说，表达了对寿主健康长寿、来年再聚的美好祝愿，同时也展现了富贵祥和的气氛。
跨学科 · 是什么
民俗学民俗学
“蟠桃”是中国传统民俗文化中长寿的象征。传说西王母以此桃宴请众仙，桃子三千年一开花，三千年一结果，吃了可以长生不老。在祝寿场合提到蟠桃，是借神话典故表达对寿主延年益寿的祝愿，这是中国传统文化中独特的祝寿习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应喜庆热烈，节奏明快。上片写实景，语速适中；下片转入想象，语调可稍扬。句读处如“看取/明年/归奉”、“试看/中间/白鹤”需停顿清晰，以体现词句的节奏美感。
句式仿写
可仿照“看取明年归奉、万年觞”的句式进行写作练习，如“期盼来年相聚、千杯酒”，学习其将时间预想与美好愿景结合的表达方式。
写作应用
“宝烟飞焰万花浓”一句色彩艳丽，可用于描写节日烟火、盛大庆典或灯火辉煌的夜景，形容气氛热烈、繁华似锦。
关联知识图谱
寿词同主题
本词以祝寿为主题，属于宋代盛行的寿词类别，多用于社交应酬。
名句 CLASSIC LINES
看取明年归奉、万年觞
此句为全词核心名句，以“万年觞”之典故，预祝寿主来年仍能入朝祝寿，既表达了对长寿的祝愿，也隐含了对仕途顺遂、皇恩浩荡的期许。语言通俗而寓意深远，是宋代寿词中的典型表达。
标签 TAGS
作者 POET
芮辉
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待