仗下仪客笔下文。
天风驾鹤住仙真。
榴花三日迎端午，蕉叶千春纪诞辰。
经圀志，立朝身。
暂烦高手活吴民。
明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌鹧鸪天
情感祝愿 · 赞美
节日端午节
创作背景
寿词酬赠
此词为祝寿之作，具体创作时间可定于端午前后。受赠者身份应为即将赴任或现任吴地（今苏州一带）的高官，词中'活吴民'暗示其肩负治理水患或整顿民生的重任。作者借祝寿之机，勉励友人以民生为重，体现了宋代士大夫的经世情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《思佳客》，为北宋流行词调，属平韵格。全词五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。体制短小精悍，声情激越而不失和婉，适宜表达欢快、祝颂或感怀之情，宋词中以此调咏物、酬赠、节序之作极多。
情感 · 解读
全词核心情感为对友人高洁品格的推崇与仕途政绩的颂扬。上片借仙真意象赞美其超凡脱俗的气质，下片通过'经圀志，立朝身'肯定其政治才干，并以'活吴民'称颂其实际功绩，字里行间洋溢着诚挚的敬意与美好的祝愿。
词牌 · 源流与格律
此调始见于北宋宋祁之作，至晏殊、苏轼填制渐多。正体格律为双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。本首严守正格，韵脚'文、真、辰、身、民、麟'属《词林正韵》第十一部真文韵，平仄严谨，声律和谐。
基础解读 READING
语文核心知识
仪客
指举止端庄、风度翩翩的宾客或官员。在词中用来形容受赠者在朝堂之上仪态万方、气度不凡，体现了其作为朝廷重臣的威严与修养。这是对人物外在形象与内在气质的双重赞美。
丹篆
指道教符箓，通常用朱砂书写，字形如篆书，传说具有驱邪治病的神力。词中提及'书丹篆'，既呼应了端午驱邪的习俗，也为后文借用符箓典故预祝升迁埋下伏笔。
上片释义
你在朝堂之上仪态端庄，笔下文章华美。仿佛驾着天风骑着仙鹤，住在神仙真人之中。榴花盛开三日迎接端午节，蕉叶长青千秋纪念你的诞辰。
下片释义
你编修国史方志，在朝堂立身行事。暂时烦劳你这双高手去拯救吴地百姓。明天不要去写那些驱邪的符箓，怕引来新符让你升官离去。
核心主旨
这首词是一首祝寿词。作者在端午节前后为一位即将赴任吴地的高官祝寿。词中赞美了友人的文采、风度和政治才能，表达了希望他造福百姓的美好祝愿，同时巧妙地预祝他仕途高升。
跨学科 · 是什么
端午习俗历史学
端午节是中国传统节日，时间为农历五月初五。传统习俗包括赛龙舟、吃粽子、挂艾草、饮雄黄酒等。词中'榴花三日迎端午'点明时令，古人认为五月是恶月，需在此日驱邪避毒，故有贴符箓等习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片节奏宜舒缓优美，'仗下/仪客/笔下/文'读出庄重感，'天风/驾鹤'读出飘逸感。下片'经圀志，立朝身'需短促有力，体现刚健之气。结句'怕引/新符/刻/玉麟'要读出幽默期待的语气。
句式仿写
可仿写'花X日迎Y节，叶X春纪Z辰'句式。例如：'梅花数点迎新春，柳叶千条纪良辰'。注意对仗工整，前句写时令景物，后句写纪念意义，适用于节日祝福或庆典致辞。
写作应用
名句'明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟'可用于表达对他人升职的委婉祝愿。在职场贺信或朋友晋升祝贺中，借用此句可避免直白的功利色彩，显得文雅且有文化底蕴，寓意'担心你高升离开，实则祝你高升'。
关联知识图谱
屈原同主题|人物关联
端午节起源与纪念屈原有关，本词作于端午，虽未直接提及屈原，但节日背景隐含了忠君爱国的文化内涵，与词中'立朝身'的士大夫精神相呼应。
名句 CLASSIC LINES
明朝莫遣书丹篆，怕引新符刻玉麟
此二句为全词结笔，构思新颖，意味深长。表面劝友人不要书写丹篆符箓，实则暗用'玉麟'符典，预祝友人高升。以'怕'字反衬期待之情，含蓄蕴藉，将祝寿与仕途升迁巧妙结合，是宋词中祝颂题材的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待