薰风解尽吾民愠。
正蓬渚芳遍。
昨夜商周生伊旦。
从来仁者，仲尼称寿，更捧金杯劝。
我有诗词三百卷。
待留取、频频献。
且看明年秋欲半。
紫薇花下，绿槐阴外，天语颁新宴。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌青玉案
情感祝寿 · 颂圣
创作背景
宫廷寿宴
此词作于宫廷寿宴之上，具体创作年代虽难确考，但据词意可知是为皇帝祝寿而作。词中引用商周圣贤典故，以此称颂君王德比先贤，并预祝来年政通人和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名《西湖路》，属双调慢词。全词六十七字，上下片各五句，押仄韵。此调体式疏朗，音韵和谐，适宜抒发婉转深情或铺陈叙事，是宋词常用词牌之一。
情感 · 解读
本词通过歌颂帝王德行、祈愿丰收、自陈文学才华，表达了对君王的忠诚与祝福，展现了官员在宴席上的得体应对与政治抱负，情感基调庄重而热烈。
词牌 · 源流与格律
调名取义于东汉张衡《四愁诗》中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”之句。此调以此得名，始见于北宋苏轼词，后成为文人雅士常用词牌，流传甚广。
基础解读 READING
语文核心知识
薰风
指初夏时的和风，相传舜帝曾弹五弦琴唱《南风歌》，歌词有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，意为和风吹拂，可以消除百姓心中的怨恨。此处借指君王的恩德。
伊旦
指商朝的伊尹和周朝的周公旦。两人都是历史上著名的贤相，辅佐君王成就霸业。此处用来比喻辅佐当朝皇帝的贤臣，意在称颂君王得人、政治清明。
全文白话
和暖的南风吹拂，消除了百姓心中的怨恨。正值水中小洲上芳草遍地的时候。昨夜仿佛看到了商朝和周朝诞生了伊尹和周公旦那样的贤臣。孔子说仁者长寿，我捧着金杯劝酒祝寿。我写有诗词三百卷。准备留下来、频繁地进献给朝廷。且看明年秋天过半的时候。在紫薇花下，绿槐树荫外，皇帝会颁布诏令赐予新宴。
祝寿颂德
这首词通过引用古代圣贤的典故，赞美皇帝的仁德使百姓安居乐业，并表达了作者愿意贡献自己的才华辅佐君王的愿望，是一首典型的宫廷应制词。
跨学科 · 是什么
紫薇植物学
紫薇是一种常见的观赏植物，花期长，有“百日红”之称。在古代，紫薇省（中书省）是中央决策机构，因此紫薇花常被用来象征高官厚禄和朝廷中枢。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏语气
全词节奏明快，上片起句平稳，至“仲尼称寿”处语气需上扬，表达祝颂之意。下片“我有诗词三百卷”要读出自信，“天语颁新宴”结尾要读出庄重与期待。
引用名句
“紫薇花下，绿槐阴外”一句可用于描写夏末秋初的园林景色，或用于形容在清幽雅致的环境中举行聚会、商讨大事的场景，富有画面感。
关联知识图谱
南风歌同典故
词中“薰风解尽吾民愠”直接化用《南风歌》典故，表达仁政思想。
名句 CLASSIC LINES
紫薇花下，绿槐阴外，天语颁新宴
此句以景结情，描绘了紫薇花开、绿槐成荫的清丽景象，在此背景下传达皇帝的诏令，既点明了宴会的地点与季节，又渲染了皇恩浩荡的氛围，意境优美。
标签 TAGS
作者 POET
倪翼周
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待