中夜闻啼禽

漠漠苍苍：形容天色昏暗朦胧、还未破晓的样子。五更：古代夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时，五更对应凌晨3到5点，未五更就是还没到五更的深夜时段。宿禽：夜晚栖息的禽鸟。金屋：原指汉武帝为陈皇后修建的华贵房屋，这里指代诗人居住的居所。商陵：指古代商陵牧子的典故，代指夫妻、亲友离散的悲剧。残灯：烧到快要熄灭的油灯。

第一句：天色昏暗朦胧，还没到五更的深夜十分寂静。第二句：不知道从哪里传来了两三声栖息的鸟儿的啼叫。第三四句：这啼声如果不是被西涧的回旋浪涛碰到触发的，就一定是被南塘的急雨惊出来的。第五六句：我独自在居所里睡觉，听到这声音满是愁恨，想到商陵牧子与妻子永诀的故事更是牵动情绪。第七八句：这时候我的归乡梦跟着愁肠一起断了，只有墙边剩下的半盏残灯还在闪闪发亮。

这首诗描写了诗人贬谪期间独居深夜，听到禽鸟啼鸣的所见所感。诗人先猜想禽鸟啼叫的原因，再借典故抒发自己独居的孤苦，以及对家乡、亲友的思念之情，最后以残灯闪烁的场景收尾，把内心的愁绪完全展现出来。整首诗语言直白易懂，情感真实动人，让读者能直接感受到诗人当时的痛苦心境。