灵池县见早梅

小园晴日见寒梅,一寸乡心万里回。

春日暖时抛笠泽,战尘飞处上琴台。

栖身未识登龙地,落笔元非倚马才。

待勒燕然归未得,雪枝南畔少徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思乡
创作背景
唐末蜀中宦游作
本诗为晚唐诗人吴融晚年任职蜀中时所作,时值唐末农民起义爆发,中原战乱频发,诗人滞留蜀地不得归乡,在灵池县小园晴日见到早梅绽放,触发感怀写下此诗,学界考证创作时间大致为唐昭宗乾宁年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合七律格律规范。七言律诗成熟于初唐,在盛唐至晚唐时期成为文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人宦游蜀中见早梅触发的万里归思,二是身处战乱年代、功业未就却归乡不得的沉郁怅惘,历代主流解读均认同其情感表达真挚沉厚,兼具个人情怀与时代印记。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
笠泽指太湖的别名,是诗人故乡所在的江南区域标志性地名。琴台指蜀中名胜司马相如琴台,代指诗人任职的蜀地。登龙指登龙门,比喻获得仕途晋升的机会。倚马才出自《世说新语》,指文思十分敏捷的才能。勒燕然用东汉窦宪大破匈奴后刻石记功的典故,代指建立军功。
逐句白话释义
小园里天气晴朗,我看见了凌寒开放的梅花,寸许大的乡心一下子飞回了万里之外的故乡。春日暖和的时候我离开了故乡所在的笠泽,在战尘飞扬的年代来到了蜀地的琴台。我栖身此地还没找到能够仕途高升的门路,提笔写文章本来也没有倚马可待的才华。等到像窦宪那样刻石燕然建立功业再归乡却做不到,只能在积雪的梅枝南边少少徘徊一阵。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在蜀地灵池县的小园中见到早梅绽放,触发了对万里之外故乡的思念。诗人回顾了自己离开江南来到战乱中的蜀地任职的经历,感慨自己仕途不顺、才华未展,既渴望建立功业又思念故乡,最终只能在梅下徘徊,抒发了功业未就、归乡不得的沉郁愁思。
跨学科 · 是什么
寒梅的生物学特征植物学
诗句中提到的寒梅就是我们常见的梅花,它非常耐寒,即使天气还比较冷的时候也能开花。梅花在我国已经有几千年的栽培历史,很多地方都有种植,自古就受到人们的喜爱,常被用来代表坚韧的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,首句节奏为“小园/晴日/见寒梅”,轻快中带一点惊喜的停顿。第二句“一寸/乡心/万里回”要放慢语速,重读“万里”两个字,突出乡思的悠远。后面六句整体语气逐渐低沉,尾句“雪枝/南畔/少徘徊”要放慢收尾,读出怅惘的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写首句“XX晴日见XX,一寸XX万里回”的反差对比句式,用具体的小景物触发宏大的情感。比如可以写“窗前晴日见归雁,一寸归心万里回”,也可以写“岸边晴日见芦花,一寸愁心万里回”,通过小景物和大情感的反差来增强表达的感染力。
名句写作应用
“小园晴日见寒梅,一寸乡心万里回”可以用在描写羁旅怀乡的作文中,比如写春节不能回家看到家乡的标志性景物的时候,就可以用这句诗来表达自己的思乡之情。也可以用在写景抒情的散文里,看到早春的梅花就引出对远方亲人的思念,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王维《杂诗·君自故乡来》同主题
两首诗都是借故乡的常见景物来触发乡思,都是以小见大抒发羁旅愁思的经典唐诗,适合放在一起对比阅读,体会唐代诗人表达乡思的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

小园晴日见寒梅,一寸乡心万里回
本联以晴日寒梅的实景对照万里乡心的虚情,反差强烈情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待