身去日华远，举首望长安。
四年留蜀，那复有梦到金銮。
遥想将芜三径，自笑己穷五技，无语倚阑干。
欲作天涯别，犹对俎尊闲。
秋意晚，风色厉，叶声干。
阳关三叠缓唱，一醉且酡颜。
聚散燕鸿南北，得失触蛮左右，莫较去仍还。
后日相思处，烟水与云山。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌水调歌头
情感惜别
创作背景
蜀地饯别
此词作于南宋理宗时期，李曾伯任职四川安抚制置使期间。时值作者留蜀四年，政绩卓著却远离朝廷（金銮），在送别友人之际，借离别之情抒发壮志未酬、身世飘零的感慨，并以此自勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属宋词长调体裁，依《水调歌头》词牌填制。该词牌源出隋唐大曲，经宋代苏轼等名家拓展，成为豪放派代表词牌。全调九十五字，平韵格，句式长短开阖，宜于抒发深沉阔大的情志，在文学史上具有极高的文体地位与艺术价值。
情感 · 解读
词作核心情感为深挚的离愁别绪与旷达的处世哲学交织。既有离别时的依恋与感伤，又有对人生聚散无常的通透感悟，情感由低沉转向豁达，体现了送别词中少有的理趣与超脱。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原名《水调》，属商调曲。隋炀帝开凿汴河时所作，唐演为大曲。宋词以此调为“中调之祖”，音韵铿锵，格调高古。本词严守其正体格律，上下片各四平韵，对仗工整，声情激越而苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“日华”指太阳的光华，此处借指皇帝或朝廷。“金銮”即金銮殿，代指皇宫。“三径”指隐居者的家园。“五技”指技能多而不精，自嘲之语。“阳关三叠”是著名送别曲。“触蛮”指微小的争斗，典出《庄子》。这些字词构成了全词的情感骨架。
逐句释义
身离朝廷日渐遥远，抬头遥望京城长安。在蜀地滞留四年，哪里还能有梦回到皇宫。遥想家园小路将要荒芜，自笑自己才艺虽多却无大用，无语倚靠栏杆。面临天涯离别，却仍闲对酒宴。秋意已晚，风声凄厉，叶声干涩。缓缓唱起送别曲，暂且一醉红颜。人生聚散如燕鸿南北飞，得失如蜗牛角上的触蛮之争，不必计较去留。日后相思之处，唯有烟水云山相隔。
核心主旨
本词通过描写离别时的秋景与宴席，抒发了作者远离朝廷的失落、对家园的思念以及面对人生聚散得失的豁达情怀。全词情感由悲凉转为旷达，体现了作者超脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
词中“长安”借指南宋都城临安（今杭州），“蜀”指四川地区。从四川到临安路途遥远，地理距离的阻隔强化了作者“身去日华远”的疏离感与思乡之情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起调低沉，语速宜缓，“远”字、“安”字韵脚悠长。下片“秋意晚”三句短促有力，节奏加快。结尾“烟水与云山”意境悠远，需读出余音绕梁之感。
句式仿写
可仿写“聚散……，得失……，莫较……”句式，运用对偶与比喻修辞，表达对人生际遇的豁达看法。例如：“聚散浮云东西，得失微尘多少，莫问是耶非。”
写作应用
“聚散燕鸿南北，得失触蛮左右”适用于表达对离别、职场得失、人生际遇的豁达态度，常用于赠别文章、人生感悟类散文中，作为升华主题的金句。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同词牌
同为《水调歌头》词牌代表作，苏轼词写中秋怀人，李曾伯词写送别抒怀，风格一旷达一苍凉，均为该词牌经典之作。
王维《送元二使安西》同典故
本词“阳关三叠”直接化用王维送别诗意，将经典送别场景融入词中，增强了离别的传统意蕴。
名句 CLASSIC LINES
聚散燕鸿南北，得失触蛮左右，莫较去仍还。
此句为全词核心名句，以燕鸿喻聚散，以触蛮喻得失，道尽人生无常与名利虚幻。后世多以此句作为劝慰离别人生、超脱名利羁绊的经典格言，具有极高的哲学意蕴与传诵价值。
标签 TAGS
作者 POET
京镗 1138年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待