新秋
白发又经秋，端居海上洲。
无机因事发，有涕为时流。
新酒乘凉压，残碁隔夜收。
公车无路入，同拜老闲侯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 闲适 · 隐逸
创作背景
唐末乱世隐居创作
本诗作于唐末藩镇割据、战乱频发时期，诗人时隐居于江南湖滨洲渚，因见新秋时节景物触发感慨，有感于时局混乱、仕途阻塞，遂创作本诗抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间两联严格对仗，是唐代文人常用的抒情诗体裁，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人隐居洲渚的闲适恬淡日常心境，第二层是对唐末乱世时局动荡的忧虑，以及仕途无门、抱负难施的淡淡怅惘，情感层次丰富克制。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“端居”指闲居、平静地居住。“无机”指没有算计别人的机巧心思。“碁”是“棋”的异体字，指围棋。“公车”原指汉代接待臣民上书的官署，这里代指求仕的途径。“闲侯”指没有实职的闲散官员，也代指隐逸的前辈。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
满头白发又迎来了新的秋天，我悠闲地居住在水边的洲渚之上。我本无机巧之心却因世事触发感慨，流下眼泪是为了当下动荡的时局。趁着凉爽的天气压榨新酿的酒，下了一半没下完的围棋隔了一夜才收拾。没有门路进入官府求取功名，只能和友人一同拜见隐居的年长贤者。翻译全程采用直白表述，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗以新秋时节的隐居生活为描写核心，既刻画了诗人日常饮酒下棋的闲适恬淡状态，也委婉抒发了他对唐末乱世的忧虑，以及自己空有才华却仕途无门的怅惘情绪。整首诗的情感表达十分克制，没有激烈的宣泄，符合传统隐逸诗的审美特征。
跨学科 · 是什么
新秋对应的节气特征天文学
诗中提到的“新秋”对应二十四节气中的立秋，一般在每年公历8月7-9日，此时气温开始逐渐下降，早晚凉意明显，农作物进入成熟阶段，是季节转换的重要节点。古人常将立秋作为秋季的开端，创作大量相关的文学作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗，诵读时采用2-3的断句节奏，比如“白发/又经秋，端居/海上洲”。首联读的时候语气平缓，点明时节和居住环境。颔联读的时候语气稍沉，体现出忧虑的情绪。颈联读的时候语气放松，体现出闲适的生活状态。尾联读的时候语气略带怅惘，收束全诗。整体语速偏慢，语调平缓，不需要大幅度的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“新酒乘凉压，残碁隔夜收”的句式，选择两个紧密相关的日常细节，用对仗的形式来抒发自己的心境。比如可以写“新茶乘露煮，旧书就灯翻”，用煮茶翻书的细节来描写闲适的居家生活。仿写的时候要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，符合对偶的基本要求。
核心名句写作应用
名句“新酒乘凉压，残碁隔夜收”可以应用在描写慢生活、隐逸生活、夏日秋日闲适日常的写作场景中。比如写乡村生活的作文时可以用：“爷爷的退休生活十分惬意，正应了那句诗‘新酒乘凉压，残碁隔夜收’，每天不是酿酒就是和老友下棋，日子过得悠闲自在。”引用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
齐己《早梅》同作者|同主题
《早梅》是齐己最知名的隐逸主题作品，和《新秋》一样都以细腻的景物描写抒发恬淡的隐逸情怀，是齐己隐逸诗的代表性作品。二者的创作时间接近，创作基调高度一致。
名句 CLASSIC LINES
新酒乘凉压，残碁隔夜收
该句以细腻的日常细节刻画隐逸生活的恬淡意趣。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待