归朝欢

见说岷峨千古雪。

都作岷峨山上石。

君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。

一堂真石室。

空庭更与添突兀。

记当时,长编笔砚,日日云烟湿。

野老时逢山鬼泣。

谁夜持山去难觅。

有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。

琅玕无数碧。

风流不数平原物。

欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。

基础信息 BASIC

词牌归朝欢
情感期许 · 赞美
创作背景
题赠苏仲虎
此词作于辛弃疾闲居带湖或瓢泉时期,具体创作时间学界考据约为淳熙末年至绍熙年间。受赠对象'苏仲虎'即苏峤,为北宋文豪苏辙(号颍滨遗老,官至翰林学士,掌修国史,故称'右史')之孙,苏迟之子。词题虽为咏石,实则借咏叹苏家收藏之'雪浪石'等奇石,以此称颂苏氏家族深厚的文化底蕴与家风传承,兼具咏物与赠答双重性质。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名,又名'归朝歌',属长调慢词。双调结构,正体字数约一百零四字,上下片各五仄韵。源流可溯至北宋柳永《乐章集》,体制宏阔,声情激越,适宜抒发豪迈情怀或铺陈宏大意象。在宋词体制中属于典型的文人化长调,对格律要求严苛,体现了宋词由应歌向抒情文学转变的文体特征。
情感 · 解读
全词情感基调昂扬豁达,核心情感是对友人苏仲虎收藏奇石之雅趣的赞赏,以及对苏氏家族文脉传承的推崇。词中通过'千古雪'化为'石室'的想象,将自然造化与人文收藏巧妙勾连,寄托了作者对友人高洁品格的肯定,结尾处以'须倩子云笔'相期许,表达了对友人文才的极高评价与殷切厚望。

基础解读 READING

语文核心知识
岷峨
指四川境内的岷山和峨眉山。这两座山以风景秀丽、终年积雪著称,在古代诗词中常作为四川或高洁意象的代名词。词中用此地名引出'千古雪'的壮丽想象,为全词奠定了高远脱俗的基调。
右史
古代官职名,这里特指苏仲虎的祖父苏辙。苏辙曾官至翰林学士,负责修撰国史,古人常以'右史'代指史官。词人用此尊称,既点明了友人的家世背景,也表达了对苏氏家族文学传统的敬意。
逐句释义
听说岷山和峨眉山上有千年的积雪,这些积雪都化作了山上的奇石。您的祖父老泉公花费千金辛勤地搜集这些石头。厅堂里就像真正的石室一样,空旷的庭院因为这些石头更显得高耸突兀。回忆当时,摆开长卷笔墨,每天都浸润在云烟般的雅趣之中。山野老人偶尔遇见山鬼哭泣,是谁在夜里把山搬走了难以寻觅。有人依样画葫芦进入了明光殿,在玉阶之下像岩石一样耸立。无数碧绿的琅玕石,风流雅致不输给平原君的宝物。想要重新吟咏这青葱玉树般的奇石,必须请扬雄那样的妙笔才行。
核心主旨
这首词表面上是在写石头,实际上是在赞美朋友苏仲虎和他的家族。词人通过想象岷峨山的雪变成了奇石,被苏家收藏,以此表现苏家高雅的情趣和深厚的文化底蕴。最后几句更是直接夸赞苏仲虎的才华,认为只有像汉代扬雄那样的大手笔,才配得上吟咏这些珍贵的奇石。
跨学科 · 是什么
岷山与峨眉山地理学
岷山位于四川北部,峨眉山位于四川西南部,均为中国名山。岷山是长江上游支流岷江的发源地,以山势雄伟著称;峨眉山是中国四大佛教名山之一,以'秀甲天下'闻名。两山海拔高,山顶终年积雪,古人常以'岷峨雪'代指高洁、寒冷的景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时要注意全词豪放与婉约兼具的特点。上片起句'见说岷峨千古雪'要读得高亢有力,展现气势;'都作岷峨山上石'则需沉稳顿挫。下片'谁夜持山去难觅'要读出疑问和惊奇感,结尾'须倩子云笔'要读得深情而郑重,体现对友人的推崇。整首词节奏舒缓有致,注意仄声韵的顿挫感。
句式仿写
可仿写'见说……千古……,都作……'的句式。例如:'见说昆仑万载冰,都作江河水中波。'这种句式通过'见说'引出传说或想象,后半句进行转化,适合表达对自然景观的宏大想象或哲理思考。
写作应用
核心名句'见说岷峨千古雪,都作岷峨山上石'可用于描写自然景观的壮丽,或比喻某种精神、品质经过岁月沉淀后的结晶。在写作中,可以用此句引出对历史、文化传承的思考,或形容某种事物本质的转化与升华。
关联知识图谱
苏辙人物关联
词中'君家右史老泉公'指苏仲虎祖父苏辙,为'唐宋八大家'之一,点明友人显赫家世。
咏物词同体裁
本词以咏石为题,借物抒怀,属于典型的咏物词范畴,兼具豪放词风。

名句 CLASSIC LINES

见说岷峨千古雪,都作岷峨山上石
此二句为全词发端,气象宏大,想象奇绝。词人将'千古雪'这一自然奇观凝练为'山上石'的具体意象,不仅点明了咏石的主题,更赋予了顽石以高洁、永恒的文化品格。这种由虚入实、化静为动的笔法,历来被视为咏物词中的神来之笔,常被后世引用以形容事物本质的转化或高洁品格的沉淀。

标签 TAGS

作者 POET

辛弃疾 1140-1207
南宋官员、词人、抗金义士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待