途中
柳弱风长在，云轻雨易休。
不劳芳草色，更惹夕阳愁。
万里独归去，五陵无与游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐漫游归乡途中创作
本诗为晚唐诗人于武陵漫游关中地区，返程途中触景生情所作，创作时间约为唐宣宗大中年间，是诗人常年漫游生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，是中国古代诗歌体裁之一，每句固定五字，不严格遵循近体诗的平仄、对仗要求，句式灵活自由，适宜抒发随性真切的个人情感，在汉唐时期较为流行。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人独行归乡途中的孤寂怅惘，兼具对过往繁华游乐生活的怀念，以及独处异乡的落寞情绪，是中国古代羁旅诗的典型情感表达，历代读者认可度较高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五陵指汉代长安附近的五座帝王陵墓，后世用来指代贵族聚居的繁华游乐之地。休指停歇、结束。惹指招惹、引发。万里是虚指，形容路途遥远。
逐句白话释义
第一句写柳枝柔弱细软，风却一直吹拂不停。第二句写天上的云朵轻薄，雨很容易就停歇了。第三句写不需要芳草呈现出鲜美的颜色。第四句写再招惹我面对夕阳时的愁绪。第五句写我走过万里路途独自踏上归程。第六句写五陵之地已经没有可以一同交游的友人了。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在归乡的途中，看见春日雨过天晴后的柔和景色，反而触景生情，抒发了自己独自远行、无人相伴的孤寂愁思，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
五陵地理定位地理学
五陵位于现在的陕西省西安市周边，分别是汉高祖长陵、汉惠帝安陵、汉景帝阳陵、汉武帝茂陵、汉昭帝平陵，是汉代皇家陵墓集中分布的区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三结构停顿，整体语速稍慢，读到“愁”“独”等字时语气适当放沉，读出诗中淡淡的愁绪，韵脚“休”“愁”“游”可以适当拖长读音。
基础句式仿写指导
可以仿写“不劳XX，更惹XX”的转折句式，先否定前一个事物的作用，再突出后一个事物带来的情绪影响，比如“不劳寒月色，更惹故园愁”。
名句日常写作应用
“不劳芳草色，更惹夕阳愁”可以用于描写羁旅思乡、春日愁绪、失意落寞等主题的作文中，用来表达美好景色反而加重内心愁绪的细腻感受。
关联知识图谱
马致远《天净沙·秋思》同主题
两首作品都以途中所见的景物为载体，抒发了独行在外的羁旅愁思，情感内核高度一致，都是古代羁旅文学的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
不劳芳草色，更惹夕阳愁
该句以浅白流畅的语言写出了春日美景触发愁绪的细腻感受。
标签 TAGS
作者 POET
吴融 850年-903年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待