偶向停云堂上坐，晓猿夜鹤惊猜。
主人何事太尘埃。
低头还说向，被召又重来。
多谢北山山下老，殷勤一语佳哉。
借君竹杖与芒鞋。
径须从此去，深入白云堆。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌临江仙
情感隐逸
创作背景
创作背景
此词作于宋光宗绍熙三年至四年（1192-1193）间，辛弃疾时年五十三岁，正任福建提点刑狱。词人在任上曾短暂被召入朝，但很快因不合流俗而离任归隐。此词借与北山老人的对话，抒发了不愿同流合污、意欲归隐山林的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
临江仙为词牌名，原唐代教坊曲名，后用为词调。又名《庭院深深》、《采莲回》等。此调双调六十字，上下片各五句，平韵格。格调雅致，常用于抒发高远情怀或羁旅愁思，在宋代极为流行。
情感 · 解读
词作通过描写猿鹤的惊猜和对北山老人的致谢，表达了词人对官场生活的厌倦。核心情感是渴望摆脱尘世羁绊，回归自然山林，追求精神自由的坚定意志。
词牌 · 源流与格律
临江仙词牌正体为双调六十字，上下片各五句四平韵。辛弃疾此词严守格律，押皆来韵，平仄严谨。句式整齐中见错落，适合表达跌宕起伏的情感变化。
基础解读 READING
语文核心知识
晓猿夜鹤
指早晨的猿猴和夜晚的仙鹤。词人用这两种动物代指山中的自然伙伴，它们对词人重返官场感到惊讶和猜疑，侧面烘托出词人本应属于山林。
尘埃
本意是尘土，这里比喻官场中污浊、繁琐的事务。词人自问为何沾染了世俗的尘埃，表达了对官场生活的厌倦。
偶向停云堂上坐
我偶然在停云堂上闲坐。
晓猿夜鹤惊猜
山中的猿猴和仙鹤见到我，都感到惊讶和猜疑。
主人何事太尘埃
它们似乎在问：主人为什么沾染了这么多的世俗尘埃？
低头还说向，被召又重来
我低下头解释说，是因为接到朝廷的召令，才又重新回来的。
多谢北山山下老，殷勤一语佳哉
非常感谢北山下的那位老人，他那一句殷勤的话语真是说得太好了。
借君竹杖与芒鞋
请借给我一根竹杖和一双草鞋吧。
径须从此去，深入白云堆
我要直接从这里离开，走到那白云深处去。
核心主旨
这首词通过描写词人回到山中旧地，受到猿鹤“惊猜”的情景，以及与北山老人的对话，表达了词人对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。词人决心借来竹杖芒鞋，远离尘世，回归自然。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
停云堂位于现在的福建省建瓯市。这里属于武夷山脉的延伸地带，山峦起伏，植被茂密。亚热带湿润气候使得这里常年云雾缭绕，非常适合修建隐居之所，词人因此将其命名为“停云堂”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句平缓，“惊猜”二字语调上扬，表现惊讶。下片“多谢”至“佳哉”语带感激与轻快。结尾“深入白云堆”语速渐慢，声音悠远，体现归隐的决心与向往。
句式仿写
可仿写“借君……与……”句式。例如：“借君扁舟与长篙，径须从此去，深入荷花浦。”表达对某种生活状态的追求。
写作应用
“借君竹杖与芒鞋”一句可用于表达摆脱束缚、追求自由的作文主题。在描写旅行、徒步或精神解脱的段落中，引用此句能增添文章的文化底蕴和洒脱之气。
关联知识图谱
辛弃疾同作者
本词作者，南宋著名爱国词人，豪放派代表人物。
归隐主题同主题
陶渊明《归去来兮辞》表达同类归隐情怀。
名句 CLASSIC LINES
借君竹杖与芒鞋
此句化用苏轼“竹杖芒鞋轻胜马”之意，以简朴的行具象征归隐的决心。表达了词人视功名如浮云，愿以布衣芒鞋之身，深入白云深处，追求心灵自由的旷达情怀。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语70 知识点
二期上线 · 敬请期待