春艳。
桃花脸。
笑倚银屏施宝靥。
良人少有平戎胆。
归路光生弓剑。
青楼春永香帏掩。
独把韶华都占。
基础信息 BASIC
词牌调笑令
情感相思 · 闺怨
创作背景
北宋边塞背景
此词创作于北宋时期，当时边患频仍，朝廷对外战争频繁。词中‘平戎胆’反映了当时社会崇尚军功、期待平定边患的时代心理。作者以此背景切入闺怨题材，将家国情怀与儿女私情紧密结合，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
调笑转踏是宋代流行的一种歌舞曲词体裁，属于北宋文人‘转踏’类歌舞戏的重要分支。其体制通常由多首词调循环往复组成，每首词前有口号，后有破子，本词为其中一调。此体裁兼具文学性与表演性，是宋词从案头文学向舞台艺术过渡的典型代表，在词体流变中具有独特的文体学价值。
情感 · 解读
全词以乐景写哀情，通过描绘女子盛装独处的画面，反衬出对远征良人的深切思念。情感基调哀而不伤，怨而不怒，体现了宋代闺怨词含蓄蕴藉的审美特征。词中‘春艳’与‘独把’形成强烈对比，将青春虚度的无奈与对爱情忠贞的坚守融为一体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
‘艳’指美艳，形容春色与女子容貌。‘桃花脸’比喻女子面容如桃花般红润娇艳。‘良人’古代女子对丈夫的称呼。‘平戎’指平定外族侵扰。‘青楼’指代富贵人家女子的居所。‘韶华’指美好的青春时光。
逐句释义
春光无限美艳。女子的脸庞像桃花一样娇美。她笑着倚靠在银屏风前，贴上花钿妆饰。丈夫有着少有的平定边患的胆识。他归来的路上，弓剑闪烁着光芒。青楼中春意长存，香帏低垂。她独自占尽了这美好的青春年华。
主旨概括
这首词描写了一位女子在春日里盛装打扮，独自思念远方英勇丈夫的情景。通过描写丈夫的英勇形象和女子的孤独等待，表达了对丈夫的赞美和思念之情，同时也流露出青春独自流逝的淡淡忧伤。
跨学科 · 是什么
古代兵器物理学
古代弓箭和剑通常由青铜或铁钢制成。这些金属材质经过精细打磨后，表面光滑，具有很强的反光能力。当光线照射到兵器表面时，会发生镜面反射，产生耀眼的光芒。词中‘光生弓剑’生动描绘了兵器在光照下闪烁寒光的视觉效果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻柔婉转，体现闺怨题材的细腻情感。‘春艳’二字音调上扬，表现春日的明媚。‘平戎胆’三字需读得铿锵有力，体现丈夫的豪气。结尾‘独把韶华都占’语速放缓，读出一种孤独与自怜的韵味。
句式仿写
可仿写‘形容词+名词脸’的比喻句式，如‘秋波眼’、‘柳叶眉’。也可仿写‘独把+抽象名词+都占’的句式，如‘独把清风都占’、‘独把书香都占’，表达一种独享某种境界的状态。
写作应用
‘良人少有平戎胆’可用于描写英雄人物、赞扬军人风采的写作中。‘独把韶华都占’可用于描写风景独好或人物气质出众，如‘这满园春色，竟被这一株海棠独把韶华都占’。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本词属于闺怨题材，描写女子思念征夫，与王昌龄《闺怨》主题一致。
名句 CLASSIC LINES
良人少有平戎胆，归路光生弓剑
此二句为全词核心名句，赞扬了良人不仅具备平定边患的胆略，且在归途中弓剑生光，英气逼人。诗句成功塑造了英勇豪迈的征夫形象，与词中女子的柔美形成阴阳调和的艺术张力，在宋代闺怨词中独具豪放气质。
标签 TAGS
作者 POET
郑仅 1047年—1113年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待