水边沙外。
城郭春寒退。
花影乱，莺声碎。
飘零疏酒盏，离别宽衣带。
人不见，碧云暮合空相对。
忆昔西池会。
鹓鹭同飞盖。
携手处，今谁在。
日边清梦断，镜里朱颜改。
春去也，飞红万点愁如海。
基础信息 BASIC
词牌千秋岁
情感贬谪
创作背景
处州贬所
此词作于宋哲宗绍圣二年（1095年）左右，秦观因新旧党争被贬为监处州酒税。词中“西池会”指元祐年间与友人在京城的聚会，此时作者身处贬所，回忆往昔盛况，感怀身世，悲不自胜。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《千秋岁》为宋词词牌名，又名《千秋节》。此调始见于宋人张先词，属歇指调。全词共七十一字，上下片各五句，押仄声韵。秦观此词为该词牌代表作之一，声情悲怆激越，适宜抒发深沉愁情。
情感 · 解读
词作核心情感为贬谪之悲与离别之痛。通过今昔对比，抒发对往昔京城繁华生活的追忆，以及对眼前飘零身世、年华逝去的深沉感伤。情感由凄婉转为悲怆，层层递进，最终汇聚成如海深愁。
基础解读 READING
语文核心知识
宽衣带
指人因忧愁消瘦，衣服带子变得宽松。这是古诗词中常用的典故，出自《古诗十九首》“相去日已远，衣带日已缓”，形象地表现了相思与愁苦对身体的折磨。
逐句释义
水边沙岸之外，城郭的春寒已经退去。花影纷乱，黄莺的叫声细碎。飘零流落，很少举杯饮酒；离别忧伤，衣带渐宽。想念的人不见踪影，暮色中碧云合拢，只能空对景色。回忆当年西池聚会，像鹓鹭一样排列整齐的车盖同行。携手同游的地方，如今还有谁在？回到皇帝身边的梦断了，镜里的容颜也改换了。春天过去了，落花万点，忧愁像海一样深。
核心主旨
这首词描写了暮春时节的景色，通过回忆往昔在京城的快乐时光，对比现在贬谪他乡的孤独凄凉，表达了作者对时光流逝、身世飘零的无限感伤和深沉的愁苦之情。
跨学科 · 是什么
处州地貌地理学
处州即今浙江丽水，境内多山水。词中“水边沙外”描绘了处州城外水陆交错的地理环境，展现了江南水乡的地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔舒缓，至“飘零”二句转为低沉；下片“忆昔”节奏稍快，表现回忆的热烈，“今谁在”顿挫，结句“愁如海”要读得沉重、缓慢，读出压抑悲怆之感。
句式仿写
可仿写“春去也，飞红万点愁如海”句式，运用夸张比喻将抽象情感具象化。例如：“秋来兮，落叶千重思似山。”
写作应用
“愁如海”一句可用于描写极度悲伤、绝望的心境，适用于以“挫折”、“离别”、“愁绪”为主题的写作中，增强语言的感染力。
关联知识图谱
柳永《蝶恋花》同典故
两首词均化用《古诗十九首》典故，表达因相思或愁苦而消瘦的情状，是宋词中表达离愁的经典意象。
名句 CLASSIC LINES
春去也，飞红万点愁如海
此句为全词结穴，以“春去也”呼喊起兴，将惜春之情与身世之感融为一体。“飞红万点”具象化暮春景象，“愁如海”以夸张比喻将抽象愁情具象化，极言愁之深广沉重，震撼人心。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待