天若有情，天也为人烦恼。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌失调名
情感愁思 · 感伤
创作背景
创作背景存疑
本词作者及具体创作背景已不可考，原调名亦失传。作品仅存残句，收录于唐圭璋编纂的《全宋词》中，属于宋代词籍文献整理过程中的辑佚成果，具体创作缘由缺乏史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于宋代词体文学，原调名已佚，故题为失调名。词体源于隋唐燕乐，至宋达到巅峰，具备合乐可歌的音乐属性。此作句式长短参差，保留了词体特有的节奏美感，是宋词文献辑佚的重要文本。
情感 · 解读
作品通过奇特的想象，将人类情感投射于苍天，表达了极度深沉的愁绪。情感基调苍凉悲壮，既有对人生苦难的深刻体悟，也蕴含着一种无法排解的无奈与感伤，极具艺术感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“天”指天空或自然界的主宰。“若”意为如果。“情”指情感、知觉。“烦恼”指忧愁、苦闷。整句意为：如果上天也有感情，那么上天也会因为人类的烦恼而感到烦恼。这是一个假设复句，通过拟人手法表达情感。
白话释义
如果老天爷也有像人一样的感情，那么老天爷肯定也会因为人世间的这些烦恼事而感到忧愁和烦恼。这句话把天写得像人一样有感情，用来衬托出人的烦恼是多么深重，连老天看了都会发愁。
主旨概括
这两句词通过大胆的想象，把本来没有感情的老天爷写得和人一样会有烦恼。作者想表达的意思是，人世间的痛苦和忧愁实在太深重了，如果老天有知，都会被感动得发愁。这是一种借景抒情、借天言愁的写法。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
在文学作品中，“天”常被看作能主宰一切的神灵。但在天文学科学中，“天”指的是地球大气层以外的广阔宇宙空间。宇宙中的日月星辰运行遵循物理规律，并没有像人类一样的思维和情感，也不会因为人的烦恼而改变。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四字“天若有情”语调稍扬，读出假设的语气，在“情”字上稍作停顿。后七字“天也为人烦恼”语调需沉郁顿挫，“烦恼”二字重读且拖长，读出沉重感。整体节奏舒缓，体现愁绪。
句式仿写
本句运用了“若……也……”的假设关系句式，并运用拟人手法。可仿写为：“海若有心，海也为世悲鸣”或“山若有语，山也为人叹息”。通过赋予自然景物以人的情感，来增强语言的感染力。
写作应用
在写作关于“苦难”、“同情”或“自然感悟”的主题时，可引用此句。例如：“看着灾区受苦的群众，我不禁想起那句词：‘天若有情，天也为人烦恼’，大自然的无情与人类的深情形成了鲜明对比。”
关联知识图谱
金铜仙人辞汉歌同典故
唐代李贺诗句“天若有情天亦老”为本句提供了意象原型，二者共同构建了“天若有情”的经典文学意象，表达了深沉的历史兴亡之感与人生之悲。
名句 CLASSIC LINES
天若有情，天也为人烦恼
此句为核心名句，设想上天若具人情，亦会为人间烦恼所苦。该意象后被金元好问《摸鱼儿·雁丘词》化用为“天若有情天亦老”，成为流传千古的经典名句，极具哲学深度。
标签 TAGS
作者 POET
秦观 1049－1100
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待