「粽」指粽子，端午节传统食品，用箬叶包裹糯米蒸制而成。「桃柳」指桃树枝与柳树枝，端午时节民间有插桃柳于门楣的习俗，用以辟邪祈福。「盈门」指充满家门，形容节物丰富、宾客盈门的热闹景象。「垒」指堆叠、累积，形容节物堆积如山。「菖蒲」一种水生草本植物，有香气，端午习俗中常将其悬挂门首或刻为人形以驱邪。「旋刻」指随手即刻、快速雕刻。「人人」指人形饰物，此处指用菖蒲雕刻的小人。

端午节到了，家里准备了粽子，门上插着桃树枝和柳树枝。节日的物品堆满了门口，大家聚在一起热闹庆祝。手里拿着菖蒲根，飞快地雕刻成一个个小人的形状。

这首词生动描绘了宋代端午节家家户户准备节物、雕刻菖蒲人的热闹场景。通过具体的民俗活动描写，展现了节日喜庆欢乐的氛围，表达了人们对美好生活的热爱与期盼。