奉和御制六韵

天晓密云开,亭亭翠葆来。

芰荷笼水殿,杨柳蔽风台。

恩洽三时雨,欢腾万岁雷。

日华偏照御,星彩迥分台。

苇岸萦仙棹,莲峰倒玉杯。

独惭歌圣德,不是侍臣才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感谦逊 · 赞美
创作背景
晚唐扈从御驾游宴奉和
本诗创作于唐昭宗在位时期,作者吴融时任翰林学士,作为文学侍臣扈从帝王游赏皇家宫苑时,依御制原韵创作此奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,每句五字,要求除首尾联外中间各联全对仗,本诗共六韵十二句,符合唐代奉和御制作品的制式规范。
情感 · 解读
本诗为晚唐侍臣吴融扈从御驾游赏时的应制奉和之作,核心表达对帝王恩德的称颂、扈从游宴的欢愉,以及自谦才力不足难以匹配圣德的心情。

基础解读 READING

语文核心知识
翠葆、三时雨、仙棹
1.翠葆指帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的车盖,这里代指帝王的车驾。2.芰荷指菱角与荷花,是夏季常见的水生植物。3.水殿指建在水边的宫殿类建筑,多为皇家避暑游赏之用。4.三时雨指春、夏、秋三个农时时节的及时雨,这里用来比喻皇恩惠及众生。5.万岁雷是指群臣百姓高呼万岁的声音,像雷声一样宏大整齐。6.仙棹是对帝王所乘船只的美称,棹原本是划船的工具,这里代指船只。7.玉杯是对皇家所用精美酒具的美称,这里代指宴饮的场景。8.侍臣指在帝王身边供职的臣僚,这里是作者的自称。
全诗逐句白话释义
1.天刚亮的时候厚重的乌云散开,帝王装饰华美的仪仗车驾端庄地来到游赏的皇家园林。2.菱角与荷花层层簇拥着建在水边的宫殿,细长的杨柳枝条随风摇摆,遮蔽了通风的高台。3.帝王的恩泽像春、夏、秋三季的及时雨一样普遍惠及各处臣民,众人高呼万岁的声音整齐洪亮,像雷声一样四处欢腾响起。4.太阳的光华仿佛格外眷顾,明亮地照耀在帝王所在的地方。5.清朗的星辰光彩远远洒落,清晰地划分出不同台榭的边界。6.长满芦苇的水岸蜿蜒曲折,环绕着帝王乘坐的精美游船。7.远处莲花峰的影子,清晰地倒映在盛着美酒的玉杯之中。8.我独自感到十分惭愧,想要歌颂圣上的贤明恩德,却实在才力微薄,配不上侍臣应有的创作才华。
应制奉和诗核心主旨
1.本诗是晚唐诗人吴融作为侍臣扈从帝王游赏皇家园林时,奉和帝王原有诗作的应制作品。2.诗歌开篇先交代了游赏的时间与帝王驾临的场景,渲染出庄重和悦的氛围。3.中间部分集中描写了游赏所见的园林景致,以及群臣扈从、众人欢悦的场景。4.作品用贴切的比喻称颂帝王的恩德广布,表达了扈从游赏的愉悦心情。5.诗歌的结尾部分以自谦的口吻收束,符合应制作品的规范要求。6.全诗整体辞藻华丽工整,意境明朗开阔,符合奉和御制作品的创作要求。7.作品没有过度的阿谀浮夸,写景部分清新自然,是晚唐应制诗中质量较高的作品。8.核心主旨是表达对帝王恩德的称颂,以及扈从游幸的欣悦与自谦之情。
跨学科 · 是什么
芰荷、杨柳、芦苇植物学
1.诗句里提到的芰荷、杨柳、芦苇都是我国南北地区常见的植物。2.芰就是我们常说的菱角,是生长在浅水中的一年生草本植物,夏季会开出白色或者黄色的小花,结出的果实可以食用。3.荷就是荷花,也叫莲,是多年生水生草本植物,夏季开花,花色艳丽,是我国传统园林常用的观赏植物。4.杨柳指的是垂柳,是落叶乔木,枝条柔软下垂,多种植在水边,有很好的遮阳和观赏效果。5.芦苇是多年生湿生草本植物,多生长在浅滩或者水岸边缘,夏秋季节会开出白色的芦花。6.这四种植物都适合生长在临水的环境中,是古典园林造景常用的植物种类。7.唐代的皇家园林中普遍种植这类植物,用来营造清凉雅致的夏日景观。8.作者用这几种植物来描写游赏的环境,既符合实际的景观特征,也显得清新自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
1.诵读本诗的时候整体语气要庄重明朗,节奏平缓舒展,符合应制诗的正式风格。2.首联“天晓密云开,亭亭翠葆来”语速稍慢,重音放在“开”和“来”两个字上,读出雨后天晴、御驾来临的庄重感。3.颔联“芰荷笼水殿,杨柳蔽风台”语气要轻柔舒缓,重音放在“芰荷”“杨柳”两个意象上,读出园林景致的清新优美。4.颈联“恩洽三时雨,欢腾万岁雷”语速稍快,语气昂扬,重音放在“三时雨”“万岁雷”上,读出欢腾热闹的氛围。5.五联“日华偏照御,星彩迥分台”“苇岸萦仙棹,莲峰倒玉杯”节奏平缓,重音放在“日华”“星彩”“苇岸”“莲峰”上,读出景致的开阔明丽。6.尾联“独惭歌圣德,不是侍臣才”语气要放低,语速稍慢,读出自谦的语气。7.每句五言的诵读节奏都是“二三”停顿,比如“天晓/密云开,亭亭/翠葆来”。8.整体诵读过程中要保持情绪平稳,不要有过于夸张的语气变化,符合作品的正式属性。
对仗句式仿写指导
1.本诗中间的几联都是工整的对仗句式,适合用来练习五言对仗的仿写。2.对仗要求上下两句的字数相同,词性相对,内容相关,平仄协调。3.比如“芰荷笼水殿,杨柳蔽风台”一句,“芰荷”对“杨柳”都是植物名词,“笼”对“蔽”都是动词,“水殿”对“风台”都是建筑名词。4.仿写的时候可以先从简单的景物描写入手,先确定上下句对应的意象。5.比如可以写“桂香飘小院,竹影覆闲阶”,“桂香”对“竹影”,“飘”对“覆”,“小院”对“闲阶”,就是符合要求的对仗句。6.仿写的时候要注意上下句的内容要协调,属于同一个场景,不要出现内容脱节的情况。7.一开始练习的时候可以不用强求平仄完全对应,先做到词性相对、内容相关即可。8.多练习这类对仗句式的仿写,可以有效提升自己的文字表达的工整度和凝练度。
恩洽三时雨,欢腾万岁雷应用指导
1.这句诗可以用来描写公共活动中众人欢悦、政策惠及民生的场景。2.比如描写地方政府出台惠民政策,群众十分欢迎的场景时,就可以使用这句诗。3.也可以用来描写大型庆祝活动现场,众人欢呼、氛围热烈的场景。4.比如在描写重大节日的群众游行、惠民演出的现场氛围时,这句诗就非常贴切。5.使用的时候可以直接引用整句,也可以拆分使用,比如用“三时雨”来比喻惠及大众的好政策。6.这句诗的感情色彩积极正面,适合用在比较正式的文稿、通讯报道中。7.使用的时候要注意场景匹配,不要用在私人化、情绪低落的场景中。8.恰当引用这句诗,可以让文字更有文化底蕴,也更有感染力。
关联知识图谱
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》(王维)同体裁
1.王维的这首作品也是唐代典型的奉和御制诗,和本诗属于同一体裁类型。2.两首诗都是臣子扈从帝王游赏时创作的应制作品,核心内容都包含景致描写与功德称颂。3.两首诗都采用了工整的对仗手法,辞藻华丽,符合应制诗的创作规范。4.王维的这首作品是七言律诗,本诗是五言排律,都是唐代应制诗常用的体裁。5.两首作品都收录在中华书局点校本《全唐诗》中,是唐代应制诗的代表性作品。6.两首诗的创作场景都是皇家游宴活动,都体现了唐代宫廷的文化风貌。7.对比阅读两首作品,可以更清晰地了解唐代应制诗的创作特点与规范。8.两首诗都没有过度的浮夸谀辞,写景部分都有较高的艺术价值。

名句 CLASSIC LINES

恩洽三时雨,欢腾万岁雷
本句以自然现象喻指皇恩普及、众心欢悦的场景,贴切工整。

标签 TAGS

作者 POET

吴融 850年-903年
晚唐重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待